受罪
更新时间:2026-07-15 08:00:37 栏目: 汉语字典
受罪词性：动词
拼音：shòu zuì注音：ㄕㄡˋ ㄗㄨㄟˋ反义：舒服 享福
词语解释
受罪[ shòu zuì ]：
⒈ 受折磨。
例：天天在这里挨冻受罪。：
英：endure hardships;：
⒉ 泛指遇到烦恼的事。
例：这差事真叫人受罪。：
英：meet with a trouble;：
引证解释
⒈ 受到指责；承受罪责。
引：《礼记·表记》：“是故君有责於其臣，臣有死於其言。故其受禄不诬，其受罪益寡。”
《史记·秦本纪》：“西周君 走来自归，顿首受罪，尽献其邑三十六城，口三万。”：
⒉ 遭受折磨。
引：唐 范摅 《云溪友议·蜀僧喻》：“饱食不知慙，受罪无休日。”
《二刻拍案惊奇》卷十六：“毛烈 作业（罪孽）尚多，押入地狱受罪。”
巴金 《灭亡》第十五章：“什么巡夜，在他们看来简直是受罪罢了。”：
国语辞典
受罪[ shòu zuì ]：
⒈ 接受罪责。
引：《史记·卷五·秦本纪》：「西周君走来自归，顿首受罪。」：
⒉ 忍受痛苦。
引：《文明小史·第五〇回》：「不过这样大冷天气，在家里躲著几多暖和，跑出去简直是受罪了。」：
反：享福 舒服 ：
英语：to endure, to suffer, hardships, torments, a hard time, a nuisance
德语：leiden (V), leidend (Adj)
法语：subir des souffrances, souffrir
受罪的英语翻译
受罪
[shòu zuì]na.endure hardships, tortures, rough conditions, etc.
网络释义：suffer; have a hard time; smell hell
汉英网络释义
na.1.endure hardships, tortures, rough conditions, etc.; have a hard time
1.suffer 注射,注入 pill n. 痛苦,受罪 suffer v. 平静下来,变凉 certificate n. ...
2.endure hardships 【suffer calamity】 遇上了灾难 【endure hardships】 受罪 【encounter (meet)with】 碰上,遇到 ...
3.have a hard time ... have a good time 玩得很高兴，过得愉快 have a hard time 受罪 have a headach…
4.smell hell ... smell at 闻,嗅 smell hell 吃苦头,受罪 smell of 有…的味道,有点像… ...
5.suffers 9.recovered 回复 10.suffers 受罪 4.persuade 说服 ...
6.Suffa 【小崔】 Luke 【受罪】 Suffa 【当屁 】 Don P ...
7.be through ... (go through 看过 浏览过) (be through 受罪) (see through 看穿) ...
8.purgatory tipping point 转折 purgatory 受罪 confrontation 对峙 ...
受罪英语翻译造句释义:,endure hardships, tortures, rough conditions, etc.,suffer,have a hard time,smell hell1.What I cannot wrap my head around, is how China will be lending money out to it's European friends, while watching its own citizens suffer.我不明白的一点就是，中国为什么在自己的公民受罪的时候还要给欧洲借钱呢？
2.He said the world intolerable and prayed that he might soon meet his Maker.他说活在这世上是在受罪，祈求早点去见上帝。
3.But now there is another question: "How much did these patients think they suffered? "但现在还有另一个问题：这些患者认为他们受罪了吗？
4.She wasn't happy, noisy want me to sit at nearby, she let me accompany her to move bowels, this not is pve to suffer mental agony?她可不高兴了，吵着要我坐在她身边，让我陪她拉屎，这不是活受罪吗？
5.She has come between me and my incpnation, and now that she finds herself rightly punished she gets you to plead for her!她曾把我的心愿给我阻挠了，现在活该她受罪，却又找了你来替她辩护，是不是！
6.Your sisters are engaged, and there is not another woman in the room whom it would not be a punishment to me to stand up with.你的姐妹们都在跟别人跳，要是叫舞场里别的女人跟我跳，没有一个不叫我活受罪的。
7.BONASERA Then they can suffer then, as she suffers. (then) How much shall I pay you?那么他们应该受罪，像我女儿一样。（停顿）我该付您多少钱？
8.Anyway, to face the reapty, and anyway I have it, I do not bepeve they have the heart to let me suffer in school.反正要面对现实的，反正我都这样了，我不信他们还忍心让我在学校受罪。
9.For a whole week I did not smoke at all and during this time, my wife suffered terribly.整整一个星期我根本没有吸烟。在这期间，我的妻子可受罪了。
10.Almost two- week -long hopday, in the happiness of others, but I seem to suffer in hell .长达几乎两周的假日，别人在快乐，我却好像在地狱受罪。
受罪的分字解释
受的基本解释
基本字义
受
⒈ 接纳别人给的东西：接受。感受。受精。受权。受托。受降。受益。受业（ａ．跟随老师学习；ｂ．学生对老师自称）。受教。受领。受聘。受理。
⒉ 忍耐某种遭遇：忍受。受苦。受制。受窘。受累（受到劳累）。
⒊ 遭到：遭受。受害。受挫。受屈。受辱。受阻。
⒋ 适合，中：受吃。受看。受听。受使。
汉英互译
accept、bear、endure、recieve、stand、suffer
相关字词
蒙、拒、授
造字法
会意：像两只手传递东西
English
receive, accept, get; bear, stand
罪的基本解释
基本字义
罪
⒈ 犯法的行为：犯罪。罪人。认罪。有罪。罪恶。罪名。罪魁。罪行。罪证。罪责。罪孽（迷信的人认为应受到报应的罪恶）。罪不容诛。
⒉ 过失，把过失归到某人身上：功罪。罪愆。罪尤（“尤”，过失，罪过）。归罪于人。
⒊ 刑罚：判罪。畏罪。待罪。请罪。
⒋ 苦难，痛苦：受罪。
汉英互译
sin、blame、crime、fault、guilt、pain、suffering
造字法
会意：从网、从非
English
crime, sin, vice; evil; hardship