在线汉语字典

开拔

更新时间:2026-07-09 15:10:02   栏目: 汉语字典

开拔词性:动词繁体:開拔

拼音:kāi bá注音:ㄎㄞ ㄅㄚˊ近义:开赴 反义:驻扎

词语解释

开拔[ kāi bá ]:

⒈ 离开,走开。

例:部队推迟开拔的日期。:

英:(troops) move; set out; departure;:

引证解释

⒈ 犹开挖。

引:宋 庄季裕 《鸡肋编》卷中:“所有两朝城池,并可依旧存守;沟濠完葺,一切如常,即不得剏筑城隍,开拔河道。”:

⒉ 军队由驻地或休息处出发。

引:郭希仁 《从戎纪略》:“余即告 华堂,可令队伍少休息,即开拔紥 全店 以东,一可防敌人长驱,捣我军营次;一可牵缀敌人,使不得注全力於东南各路。”
巴金 《家》二二:“在他们那个公馆里驻扎的一排兵已经开拔走了。”
萧红 《生死场》十五:“开拔的队伍在南山道转弯时,孩子在母亲怀中向父亲送别。”:

国语辞典

开拔[ kāi bá ]:

⒈ 军队拔营离开原驻地,迁驻他处。

近:开赴 :

反:驻扎 :

开拔的英语翻译

开拔

[kāi bá]

na.(of troops) move; set out

网络释义:move out; strike camp; departure

汉英

网络释义

na.1.(of troops) move; set out

1.move 开玩笑〖 joke;jest〗 开拔〖 (troops)move;setout;departure〗 开释〖 rslease(aprisoner)〗 ...

2.set out 开拔[ (troops) move;set out;departure] 开锅[ (of a pot) boil] ...

3.move out "move back" 后撤 "move out" 搬走;开拔 "cover me" 掩护我 ...

4.strike camp be struck dumb 愣住 strike camp 拔营, 开拔 strike the flags 降旗投降 ...

5.departure 开玩笑〖 joke;jest〗 开拔〖 (troops)move;setout;departure〗 开释〖 rslease(aprisoner)〗 ...

6.ahruydmj ... ahruydm 形势分析 ahruydmj 开拔 ahrv 开扬 ...

开拔英语翻译造句释义:, move,set out,move out,strike camp,departure

1.Indications are very strong that we shall move in a few days, perhaps tomorrow.任务十分紧迫,部队将在数天内开拔,也许就在明天。

2.Jackson's men began to leave the next morning. Union soldiers watched as they marched away. General Hooker thought Lee was withdrawing.杰克逊的人马在第二天清晨开拔。在他们出发时,联盟军的士兵们监视着。胡克将军认为李正在撤退。

3.The order from the commander was that the troops should set off for the front immediately.司令官的命令是部队立即开拔去前线。

4.As the forces prepared to march, a missive from a general in the bedbug army arrived via termite courier at the castle gates.就在队伍准备开拔之际,一只白蚁信使突然出现在城堡的门口,它带来了臭虫军队的一位将军发来的书信。

5.It was the last of the regiment's stay in Meryton, and all the young ladies in the neighbourhood were drooping apace.过了这个星期,驻扎在麦里屯的那个民兵团就要开拔了,附近的年轻小姐们立刻一个个垂头丧气起来。

6.When they all removed to Brighton, therefore, you had no reason, I suppose, to bepeve them fond of each other.那么说,他们开拔到白利屯去的时候,你还是毫不在意,没想到他们俩已经爱上了吧?

7.You will bide here until we are ready to march.你驻留在这里知道我们准备开拔。

8.we didn't hesitate to pick up the fossils we were gathering to move into the woods.我们毫不犹豫地拾起我们正在搜集的化石往林中开拔。

9.On June 3, advance troops of the Confederate army left their camps near Fredericksburg and marched west toward the Shenandoah Valley.6月3日,南军的先头部队从他们离弗雷德里克斯堡不远的营地开拔,朝西而进,直奔山纳多山谷。

10.The US Defense Department announced Monday the deployment of the first 16000 of additional troops being sent to Afghanistan.美国国防部7日宣布,向阿富汗增派部队的首批1.6万人已经接到通知,准备开拔。

开拔的分字解释

开的基本解释

基本字义

开(開)kāi(ㄎㄞ)

⒈  启,张,把关闭的东西打开:开启。开化。开诚布公。

⒉  分割:对开。三十二开本。

⒊  通,使通:开导。开窍。

⒋  使显露出来:开采(挖掘矿物)。开发。

⒌  扩大、发展:开扩。开拓。

⒍  发动或操纵:开动。开车。

⒎  起始:开始。开宗明义。

⒏  设置、建立:开创。开国。开设。

⒐  列举,写出:开单子。开发票。

⒑  支付:开销。开支。

⒒  沸腾,滚:开水。

⒓  举行:开运动会。

⒔  放在动词后面,表示效果:躲开。

汉英互译

discharge、karat、opening

相关字词

启、关、闭、谢、落

造字法

会意

English

open; initiate, begin, start

拔的基本解释

基本字义

bá(ㄅㄚˊ)

⒈  抽,拉出,连根拽出:拔腿。拔草。拔牙。拔苗助长。

⒉  夺取军事上的据点:连拔数城。

⒊  吸出:拔毒。拔火罐儿。

⒋  选取,提升:提拔。拔擢。

⒌  超出,高出:海拔。挺拔。拔地(山、树、建筑物等高耸在地面上)。拔尖儿。出类拔萃。

⒍  把东西放在凉水里使变凉:把西瓜放在冰水里拔一拔。

⒎  改变:坚韧不拔。心志不可拔。

汉英互译

pull out、draw、choose、lift、capture

相关字词

造字法

形声:从扌、声

English

uproot, pull out