回光返照
更新时间:2026-07-15 04:20:43 栏目: 汉语字典
回光返照词性：成语繁体：迴光返照
拼音：huí guāng fǎn zhào注音：ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄤ ㄈㄢˇ ㄓㄠˋ
词语解释
回光返照[ huí guāng fǎn zhào ]：
⒈ 见“回光反照”。参见：回光返照。
引证解释
⒈ 见“回光反照”。亦作“迴光反照”。
⒉ 太阳刚落时由于反射作用而发生的天空中短时发亮的现象。比喻人临死之前精神忽然兴奋的现象。
引：《红楼梦》第九八回：“此时 李紈 见 黛玉 略缓，明知是迴光返照的光景，却料着还有一半天的耐头。”
叶紫 《杨七公公过年》：“她伸手到 七公公 的头上去，探了一探，微微地还有一点儿热意。该不是回光返照吧？”：
⒊ 比喻旧事物灭亡之前暂时兴旺的现象。
引：杨玉如 《辛亥革命先著记》第三章：“一日之间， 武昌 各革命机关全被破获，被捕男女达数十人，皆披枷带锁，拘押候审，这是 清 朝专制淫威的回光反照，其消灭当在指顾间。”：
⒋ 佛教指反省内心。
引：《景德传灯录·洪州云居山义能禅师》：“迴光返照，看身心是何物。”：
国语辞典
回光返照[ huí guāng fǎn zhào ]：
⒈ 日落时由于光线的反射作用，而使天空呈现短暂的发光。也作「回光返照」。
⒉ 人临死前短暂的精神兴奋。也作「返照回光」、「回光返照」。
⒊ 事物澈底毁灭前短暂的兴旺。也作「回光返 照。」
例：如：「溥仪复辟不过是回光返照一下。」：
英语：final radiance of setting sun, fig. dying flash (of lucidity or activity, prior to demise)
德语：letztes Aufflackern
法语：éclat final du Soleil couchant, (fig.) dernier flash (de lucidité ou d'activité, avant le décès)
成语解释：回光返照
回光返照的英语翻译
回光返照
[huí guāng fǎn zhào]na.the last radiance of the setting sun
网络释义：Borrowed Time; brief glow of health before passing away; a pghtning before death
汉英汉汉网络释义
na.1.the last radiance of the setting sun2.momentary recovery of consciousness just before death3.a sudden spurt of activity prior to collapse
na.1.落日前的光2.人死前短暂的兴奋现象3.旧事物灭亡前暂时兴旺的现象
1.Borrowed Time ... ) pght return 光线返回法 ) brief glow of health before passing away 回光返照 ) return pne 返回线 ...
3.a pghtning before death ... pghtning war 闪电战 ; 闪电式战略 a pghtning before death 回光返照 ...
4.a sudden spurt of activity prior to collapse ... "Let There Be Light" 回光返照 "Mission Impossible Mask" 完美伪装 ...
6.Reflection 菩提修行 Bodhi Practice 回光返照 Reflection 莲花净台 Lotus Flowers ...
回光返照英语翻译造句释义:,the last radiance of the setting sun,Borrowed Time,brief glow of health before passing away,a pghtning before death1.Above all, the appearance of a free man who would be "immune to the recurrences of spiritual slavery. "一切的首先，就是“自由的人”的出现，他对精神奴役的回光返照具有免疫力。
2.China extended its civil justice, will be dying when suddenly the spirit of a pttle-known as the author Huiguangfanzhao.我国民间引申其义，将临死时忽然稍微精神振作者称为回光返照。
3.Perhaps America's post cold-war dominance was just a bpp before the resumption of relative decpne.或许美国在后冷战时代的主导地位，不过是再次走向相对衰落之前的回光返照。
4.The best that can be expected, however, is a dead-cat bounce that recovers only a fraction of the steep loss.然而，我们的最大希望就是出现一次回光返照——整个急速下跌过程中的一个小插曲。
5.Well, hold on to your cash; this is just a dead-cat bounce.不过，还是保持你的现金吧，这不过是回光返照。
6.Hot money : money is the last gasps before rain or near collapse?热钱：是金钱雨还是崩溃前夜的回光返照？
7.Three days later, she briefly ralped. Her husband held her hand.三天后，她短暂地回光返照。丈夫一直握着她的手。
回光返照的分字解释
回的基本解释
基本字义
回（迴）
⒈ 还，走向原来的地方：回家。
⒉ 掉转：回首（回头看）。回顾。回眸。回暧。妙手回春。
⒊ 曲折，环绕，旋转：回旋。回肠。回廊（曲折回环的走廊）。
⒋ 答复，答报：回信。回话。回绝。
⒌ 量词，指事件的次数：两回事。
⒍ 说书的一个段落，章回小说的一章：且听下回分解。
⒎ 中国少数民族，分布于中国大部分地区：回族。回教（中国称伊斯兰教）。
⒏ 姓。
汉英互译
answer、circle、return、turn round
相关字词
来
造字法
象形：像流水回旋之形
English
return, turn around; a time
光的基本解释
基本字义
光
⒈ 太阳、火、电等放射出来耀人眼睛，使人感到明亮，能看见物体的那种东西：阳光。月光。火光。光华（明亮的光辉）。
⒉ 荣誉：光临（敬辞，意含宾客来临给主人带来光彩）。光顾。光复。
⒊ 使显赫：光大。光宗耀祖。
⒋ 景物：春光明媚。
⒌ 光滑：光滑。光洁。光泽。
⒍ 完了，一点不剩：杀光烧光。吃光用光。
⒎ 露着：光膀子。
⒏ 单，只：光剩下一口气。
⒐ 姓。
汉英互译
light、ray、honour、merely、naked、scenery、smooth
造字法
会意：从小、从兀
English
light, brilliant, shine; only
返的基本解释
基本字义
返
⒈ 回，归：往返。返航。返工。返青（某些植物的幼苗移栽或越冬后，由黄转绿并恢复生长）。返销。返修。返还（）。流连忘返。
汉英互译
return
相关字词
往
造字法
形声：从辶、反声
English
return, revert to, restore
照的基本解释
基本字义
照
⒈ 光线射在物体上：日照。照耀。照射。
⒉ 对着镜子或其他反光的东西看自己或其他人物的影像：照镜子。
⒊ 摄影：照相。拍照。
⒋ 画像或相片：小照。写照。
⒌ 看顾：照管。照顾。
⒍ 按着，依着：依照。遵照。照搬。照本宣科。
⒎ 凭证：护照。牌照。执照。
⒏ 知晓：心照不宣。肝胆相照。
⒐ 通知，通告：知照。照会。
⒑ 对着，向着：照壁。照敌人开枪。
⒒ 查对：对照。查照。
汉英互译
according to、license、notify、photograph、reflect、shine
造字法
形声：从灬、昭声
English
shine, illumine, reflect