不管三七二十一

na.casting all caution to the winds

网络释义：regardless of the consequences; no care three seven two ten one; recklessly

网络释义

na.1.casting all caution to the winds; come what may; in spite of anything; recklessly; regardless of anything; regardless of the consequences; undiscriminatingly; whatever may happen

na.1.不问是非情由

1.regardless of the consequences ... 四分五裂： sppt asunder 不管三七二十一： regardless of the consequences 一反常态： act out of character ...

2.no care three seven two ten one 彼此彼此： you me you me 不管三七二十一： no care three seven two ten one 加油： a…

3.recklessly ... 不管三七二十一 recklessly/regardless of consequences 不好意思 be embarrassed/sorry ...

4.No matter three seven tweenty-one. > learn. 学 > No matter three seven tweenty-one. 不管三七二十一 > TRY TRY SEE 试试看 ...

5.no care three seven twenty one 31．king eight eggs 王八蛋 32．no care three seven twenty one 不管三七二十一 33．go and look 走着瞧 ...

6.casting all caution to the winds ... 8. 兵荒马乱 the chaos of war 9. 不管三七二十一 despite the consequences 10. 看不顺眼 rub one the wrong way ...

1."But I have pictures to prove it - cos I was the loon who went up and said 'Can I have my photo taken with you'" ?但是我有照片来证明这一切——因为我就是那个不管三七二十一走上前说‘可以和你合影吗’的家伙。

2.eg: My wife and I had a real no holds barred talk last night about all the things wrong with our marriage.我和我的妻子昨晚可真是毫不留情地谈了一谈，把我们婚姻方面的所有问题不管三七二十一都说了出来。

3.And you know, if that's not enough for people, then heck, don't vote for him.而且，你也知道，如果大家觉得这样还不够，那就不管三七二十一，不要投票支持他好了。

4."It will be soon ah, you let me see! I see faster than you. " Say that finish, I willy-nilly, without extra trouble robbed the books over.“那要等多久呀，你先让我看看嘛！我比你看得快。”说完，我不管三七二十一，顺手就把书抢过来。

5.Fortunately, good programming practice already teaches us that you should not be throwing exceptions willy-nilly.幸运的是，好的编程习惯已教会我们，不应该不管三七二十一就抛出异常。

6.Whether anything could be done or not, something must be done.不管三七二十一，总得做点什么啊。于是他转身要去侦查一下情况。

7.What kind of profit mentapty was this-taking cars willy-nilly out of production?不管三七二十一就取消一批车子的生产--这算是什么盈利思想呢？

8.Some people are so undiscriminating that they say a Russian fart is fragrant. That too is subjectivism.有一些人，不管三七二十一，连苏联人放的屁都是香的，那也是主观主义。

9.He grabbed a piece of hand bandage, bu guan san qi er shi yi Jiuwang a wound, and Ben Hui Fan Shen on the pving room.他伸手抢了一块绷带，不管三七二十一就往伤口上一贴，返身就又奔回客厅里。

10.Jack: but you did it anyway, and now you've got a cool Rob Zombie thing going on.可是你还是不管三七二十一的留了，结果你看看你现在跟僵尸一样！