心口不一
更新时间:2026-07-15 04:43:27 栏目: 汉语字典
心口不一词性：成语
拼音：xīn kǒu bù yī注音：ㄒ一ㄣ ㄎㄡˇ ㄅㄨˋ 一近义：口是心非
词语解释
心口不一[ xīn kǒu bù yī ]：
⒈ 心里想的和嘴上说的不是一回事。形容人的虚伪、诡诈。
例：我是这们个直性子，希罕就说希罕，不是这们心口不一的。——《醒世姻缘传》：
英：say what one doesn't think;：
引证解释
⒈ 心里想的和嘴上说的不一样。
引：《醒世姻缘传》第八二回：“我是这们个直性子，希罕就説希罕，不是这们心口不一的。”
俞天白 《危栏》：“我竟失态到这地步！但我仍然心口不一。”：
国语辞典
心口不一[ xīn kǒu bù yī ]：
⒈ 心里想的和嘴里说的不一样。形容为人虚伪。
引：《醒世姻缘传·第八二回》：「我是这们个直性子，希罕就说希罕，不是这们心口不一的。」：
近：口是心非 ：
英语：heart and mouth at variance (idiom); keeping one's real intentions to oneself, saying one thing but meaning sth different
德语：heucheln (V)
成语解释：心口不一
心口不一的英语翻译
心口不一
[xīn kǒu bù yī]na.speak one way and think another
网络释义：say what one doesn't think; Speak Contrary To One's Thought; Speak one way and think another
汉英网络释义
na.1.speak one way and think another; speak contrary to one's thought; say what one doesn't think
1.say what one doesn't think ... ▲心坎[ the bottom of one's heart] ▲心口不一[ say what one doesn't think] ▲心宽[ broad-minded] ...
2.Speak Contrary To One's Thought ... Popce speak German to dogs 英警用德语指挥警犬 Speak Contrary To One's Thought 心口不一 ...
3.Speak one way and think another ... East,west,home is best. 金窝银窝不如自家的狗窝 Speak one way and think another 心口 …
4.Ain't True To Yourself ... 4.Go To Sleep（ 入睡） 5.Ain't True To Yourself（ 心口不一） 6.Don't Wanna Be That Man（ 不想做那样的人…
5.Baby Cat ... > 前所未见精选 > Grace&Charm > 心口不一 > Baby Cat > 唱游小时候 > Ask Kelly ...
6.He or she says ... Cosmic Flower( 花花宇宙) He or she says( 心口不一) Hope( 希望) ...
7.TIC TANJ 天理何在 TIC 心口不一 TPHB 无能的上司 ...
心口不一英语翻译造句释义:,speak one way and think another,say what one doesn't think,Speak Contrary To One's Thought,Speak one way and think another1.Mourinho remains defiant that nothing that has happened in the last fortnight will prevent him from speaking his mind.穆里尼奥仍然坚持到过去两星期中没有发生什么事，可以令他心口不一。
2.Later, the idiom has been used to describe a man with murderous intent behind his smile.此后，这个成语用来形容一个人心口不一。
3.But sometimes, us gentlemen say things that we really do not mean.可是有时候我们男人也会心口不一。
4.The insiders who resist reform tend always to be more vocal and articulate than the outsiders who would benefit from it.与那些得外部的改革受益者相比，坚持改革的内部人士总是显得心口不一。
5.And who is it that deceives the state? Surely the man who speaks not what he thinks.那么究竟是谁欺骗了国家？当然是哪个心口不一的人。
心口不一的分字解释
心的基本解释
基本字义
心
⒈ 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。
⒉ 中央，枢纽，主要的：心腹。中心。
⒊ 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。
汉英互译
heart、center、feeling、intention
相关字词
口
造字法
象形：像心之形
English
heart; mind, intelligence; soul
口的基本解释
基本字义
口
⒈ 人和动物吃东西和发声的器官（亦称“嘴”）：口腔。口才。口齿。口若悬河。
⒉ 容器通外面的地方：瓶子口。
⒊ 出入通过的地方：门口。港口。
⒋ 特指中国长城的某些关口（多用作地名）：古北口。喜峰口。
⒌ 破裂的地方：口子。
汉英互译
gob、jaws、meatus、mouth、ora、orifice、ostium、scoop、stoma、stomata
相关字词
心
造字法
象形
English
mouth; open end; entrance, gate
不的基本解释
基本字义
不
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？
其他字义
不
⒈ 古同“否”，不如此，不然。
汉英互译
no、not
相关字词
没有
造字法
象形
English
no, not; un-; negative prefix
一的基本解释
基本字义
一
⒈ 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。
⒉ 纯；专：专一。一心一意。
⒊ 全；满：一生。一地水。
⒋ 相同：一样。颜色不一。
⒌ 另外的：蟋蟀一名促织。
⒍ 表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算一算。试一试。
⒎ 乃；竞：一至于此。
⒏ 部分联成整体：统一。整齐划一。
⒐ 或者：一胜一负。
⒑ 初次：一见如故。
⒒ 中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。
汉英互译
a、an、each、one、per、same、single、whole、wholehearted
造字法
指事
English
one; a, an; alone