在线汉语字典

谨慎

更新时间:2026-07-12 05:54:42   栏目: 汉语字典

谨慎词性:形容词繁体:謹慎

拼音:jǐn shèn注音:ㄐ一ㄣˇ ㄕㄣˋ近义:认真 仔细 小心 留意 慎重 严谨 稳重 留心 审慎 严慎 反义:随意 大意 疏忽 粗心 鲁莽 莽撞 冒失

词语解释

谨慎[ jǐn shèn ]:

⒈ 细心慎重。

例:知臣谨慎。——诸葛亮《出师表》
谨慎的疑虑。:

英:careful; prudent;:

⒉ 指认为自己的看法有所根据,但还有所保留。

例:对谈判的前景表示谨慎的乐观。:

英:discreet;:

引证解释

⒈ 言行慎重小心,以免发生有害或不幸的事情。

引:《穀梁传·桓公三年》:“父戒之曰:‘谨慎从尔舅之言。’母戒之曰:‘谨慎从尔姑之言。’”
唐 元稹 《叙诗寄乐天书》:“朝廷大臣以谨慎不言为朴雅,以时进见者不过一二亲信。”
丁玲 《母亲》一:“他也不禁有一阵凄凉之感,当然下药是更谨慎了。”:

国语辞典

谨慎[ jǐn shèn ]:

⒈ 小心仔细。

引:《文选·诸葛亮·出师表》:「先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。」
《红楼梦·第五三回》:「故于前日一病时,净饿了两三日,又谨慎服药调治。」:

近:留心 留意 小心 审慎 慎重 :

反:冒失 大意 疏忽 粗心 随意 :

谨慎的英语翻译

谨慎

[jǐn shèn]

na.cautious; careful; prudent

网络释义:caution; discretion; prudence

汉英

网络释义

na.1.prudent; careful; cautious; circumspect

1.caution carpenter 木工,木匠 32. caution n. 谨慎;注意(事项),警告 cautious 小心的,谨 …

2.discretion Dhv 展示较高价值 Discretion 谨慎 False disquapfier 假性失格 ...

3.prudence Duress 强制 40% 快速恢复打击 Prudence 谨慎 Splendor 光辉 ...

4.cautious anxious~ 担心,想念 cautious~ 谨慎 concerned~ 担心,挂念 ...

5.precaution preach 传教,布道,劝诫,宣扬 precaution 预防,谨慎,警惕 preceding 在前的, …

6.prudent 劼 jié 谨慎prudent〗 勤勉〖 dipgent〗 ...

7.modesty modest capacity memory 小容量存储器 modesty 谨慎;节制;谦虚 modicum 少量 ...

8.careful (extraversion) 外向  (careful) 谨慎  (disputatious) 好争论  ...

谨慎英语翻译造句释义:,cautious,careful,prudent,caution,discretion,prudence

1.It is not on account of his gracious and considerate ways and his depcacy that I love him.我爱他并不是因为他的高尚、谨慎或体贴。

2.Yet, Mrs Gandhi remembers a welcome from her mother-in-law, Indira, while her own father was more cautious about her choice.但索尼娅记得,婆婆英迪拉(Indira)欣然接受了自己,倒是父亲对她的选择更持谨慎态度。

3.Caution has its place, no doubt, but we cannot refuse our support to a serious venture which challenges the whole of the personapty.谨慎无疑有其价值,但我们不能拒绝支持严肃的勇敢行为——它挑战整个人格。

4.You must be very careful about what you wish for, because you simply cannot pe to yourself and get away with it.对你渴望的东西,你必须非常谨慎小心,因为你不能对自己说了谎然后一走了之。

5.It also can be see that his a really dipgent emperor from his comprehensiveness and he is worth our highly respecting.从对所述事务考虑得如此细致周到来看,他又是一位谨慎勤奋的皇帝。

6.Large-scale companies are trying to sell wary visitors on Chinese destinations that are far away from trouble.大型旅行社正努力向比较谨慎的游客推荐远离是非之地的旅游目的地。

7.But, as is often the case with emerging market instruments, higher returns are there to be had as long as investors take due care.不过,正如新兴市场的其它投资工具,只要投资者谨慎行事,总能有较高回报。

8.A senior House Democratic aide said he was 'cautiously optimistic' but put the responsibipty on Repubpcans to come up with more votes.一位众议院民主党高级助手表示,他对救助计划获得通过持“谨慎的乐观态度”,但认为共和党人有责任促成更多的赞成票。

9.You saw no form of any kind the day the LORD spoke to you at Horeb out of the fire. Therefore watch yourselves very carefully.所以,你们要分外谨慎。因为耶和华在何烈山,从火中对你们说话的那日,你们没有看见什么形像。

10.be careful that you do not forget the LORD, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery.那时你要谨慎,免得你忘记将你从埃及地,为奴之家领出来的耶和华。

谨慎的分字解释

谨的基本解释

基本字义

谨(謹)jǐn(ㄐ一ㄣˇ)

⒈  慎重,小心:谨慎。谨严。谨防。勤谨。谨小慎微。

⒉  郑重,恭敬:谨启。谨祝。

汉英互译

careful、cautious、sincerely

造字法

形声:从讠、堇声

English

prudent, cautious; attentive

慎的基本解释

基本字义

shèn(ㄕㄣˋ)

⒈  小心,当心:谨慎。不慎。慎重(zhòng )。慎言。慎独(在独处时能谨慎不苟)。

⒉  姓。

汉英互译

careful、cautious

造字法

形声:从忄、真声

English

act with care, be cautious