乘便

拼音：chéng biàn注音：ㄔㄥˊ ㄅ一ㄢˋ

词语解释

乘便[ chéng biàn ]：

⒈ 趁着方便；顺便。

例：因利乘便，宰割天下，分裂山河。——汉·贾谊《过秦论》
前十余日回家，即欲乘便以此行之事语汝。——清·林觉民《与妻书》
请你进城时乘便帮我买一本词典。：

英：when it is convenient; at one's convenience;：

引证解释

⒈ 乘机；趁势。

引：汉 贾谊 《过秦论》：“因利乘便，宰割天下。”
汉 桓宽 《盐铁论·世务》：“今 匈奴 挟不信之心，怀不测之诈，见利如前，乘便而起。”
《西游记》第五三回：“大圣 道：‘等 老孙 和那廝敌斗，教 沙僧 乘便取水来救你。’”：

⒉ 趁便，顺便。

引：唐 谷神子 《博异志·阴隐客》：“向者未敢，儻赐从容，乞乘便而言之。”
明 李贽 《答焦漪园》：“乘便写数句貽之。”
《初刻拍案惊奇》卷二五：“还望乘便捎信 赵 家去。”：

国语辞典

乘便[ chéng biàn ]：

⒈ 趁著方便的机会。

引：《文选·贾谊·过秦论》：「因利乘便，宰割天下。」：

英语：at your convenience

法语：à la convenance (de qqn)​

乘便的分字解释

乘的基本解释

基本字义

乘chéng（ㄔㄥˊ）

⒈  骑，坐：乘马。乘车。乘客。乘警。

⒉  趁着，就着：乘便。乘机（趁着机会）。乘势。乘兴（xìng）。因利乘便。

⒊  算术中指一个数使另一个数变成若干倍：乘法。乘幂（mì）。乘数。

⒋  佛教的教派或教法：大乘。小乘。上乘。下乘。

⒌  姓。

其他字义

乘shèng（ㄕㄥˋ）

⒈  古代称兵车，四马一车为一乘：乘舆。千乘之国。

⒉  古代称四为乘：乘矢。乘壶。“以乘韦先牛十二犒师”。

⒊  中国春秋时晋国的史书称“乘”，后通称一般的史书：史乘。野乘。

汉英互译

ride、multiply

造字法

会意

English

ride, ascend; avail oneself of; numerary adjunct for vehicles

便的基本解释

基本字义

便biàn（ㄅ一ㄢˋ）

⒈  顺利，没有困难或阻碍：便当。便利。便道。便民。

⒉  简单的，礼节上非正式的：便宴。便衣。便函（形式比较简便的信件）。简便。随便。便宜（适当地，看事实需要而自行处理事情）。

⒊  便利的时候：便中请来信。

⒋  就：说了便做。

⒌  排泄屎尿或排泄出来的屎尿：大便。便秘。

其他字义

便pián（ㄆ一ㄢˊ）

⒈  〔便便〕肚子肥大的样子，如“大腹便便”。

⒉  〔便宜〕物价较低：这些东西都很便宜。占便宜（小利，私利。）

⒊  〔便嬖〕封建统治者所亲近宠爱的人。

⒋  〔便佞〕善于用花言巧语讨好的人。

汉英互译

convenient、handy、informal、piss、shit

相关字词

即、就

造字法

会意：从亻、从更

English

convenience, ease; expedient