拟话本
更新时间:2026-06-28 01:00:01 栏目: 汉语字典
拟话本繁体：擬話本
拼音：nǐ huà běn注音：ㄋ一ˇ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄣˇ
词语解释
拟话本[ nǐ huà běn ]：
⒈ 模拟说书形式的小说。
英：novel written in the style of script for telling-story;：
引证解释
⒈ 模拟话本形式而作的小说。其名最初见于 鲁迅 《中国小说史略》第十三篇，本用以称 宋 元 间受话本影响而产生的作品，如《宣和遗事》等。今则多指 明 代文人模拟 宋 元 话本而写的白话短篇，即 鲁迅 所指“明 之拟 宋 市人小说”，如 冯梦龙 《三言》中的一部分和 凌濛初 的《二拍》等。
拟话本的英语翻译
拟话本
[nǐ huà běn]n.novel written in the style of script for telpng story
网络释义：novel written in the style of script for telpng-story
汉英网络释义
n.1.novel written in the style of script for telpng story
1.novel written in the style of script for telpng-story ◎ 拟合[ fit] ◎ 拟话本[ novel written in the style of script for telpng-story] ◎ 拟人[ personify] ...
拟话本英语翻译造句释义:,novel written in the style of script for telpng story,novel written in the style of script for telpng-story1.Li Yu advocated the story first, this is, behave or perform noticeably well in his simulating vernacular novels.李渔所主张的立一人一事为作品主脑的故事先行理念在其拟话本中表现突出。
2.The frame structure of Chitchat in Beans Canopy is creative among Chinese story-teller's scripts.《豆棚闲话》的框架结构设计是拟话本小说中非常独特的创新点。
3.Ling Mengchu and Li Yu are all masters of NiHuaBen.凌濛初与李渔都是拟话本小说的大家。
4.The Judicial Cost of Ming Dynasty in the Simulating Colloquial Stories从拟话本看明代的审判成本
5.On the Regional Consciousness of Simulating Colloquial Stories Writers of Late Dynasty of Ming论明末拟话本小说家的地域意识
6.Chastity and Affection as Reflected in Nihuaben Novels in Late Ming Dynasty明末拟话本小说中的贞节与情爱
7.Comment on the Individuation of Li Yu's Novels论李渔拟话本小说的个性化特征
8.Talk About The Nihuaben's Prosperous Of Ming Dynasty And Qing Dynasty谈明末清初拟话本的繁荣
拟话本的分字解释
拟的基本解释
基本字义
拟（擬）
⒈ 打算：拟去信联系。拟议。
⒉ 初步设计编制或起草：拟定（a.起草制定；b.揣测断定）。拟订。草拟。
⒊ 仿照：拟古之作。拟人（修辞方式，把事物人格化）。
汉英互译
draft、draw up、imitate、plan
造字法
形声：从扌、以声
English
draft; intend, plan, propose
话的基本解释
基本字义
话（話）
⒈ 说出来的能表达思想感情的声音，亦指把这种声音记录下来的文字：说话。会话。对话。情话。话题。
⒉ 说，谈论：话别。话旧。话柄（话把儿，别人谈笑的资料）。茶话会。
汉英互译
saying、word
造字法
形声：从讠、舌声
English
speech, talk, language; dialect
本的基本解释
基本字义
本
⒈ 草木的根：本草（泛指中药）。无本之木。
⒉ 事物的根源，与“末”相对：本末（头尾；始终）。根本（根源；彻底；本质上）。
⒊ 草的茎，树的干：草本植物。
⒋ 中心的，主要的：本部。本体。
⒌ 原来：本来。本领。
⒍ 自己这方面的：本国。本身。本位。本分（）。
汉英互译
root、this、current、capital、principal
相关字词
原、末、标
造字法
指事
English
root, origin, source; basis