在线汉语字典

见风使舵

更新时间:2026-07-05 14:34:18   栏目: 汉语字典

见风使舵词性:成语繁体:見風使舵

拼音:jiàn fēng shǐ duò注音:ㄐ一ㄢˋ ㄈㄥ ㄕˇ ㄉㄨㄛˋ近义:随机应变 见机行事 反义:一成不变

词语解释

见风使舵[ jiàn fēng shǐ duò ]:

⒈ 比喻作事无定见,相机行事,随机应变。

引证解释

⒈ 比喻作事无定见,相机行事,随机应变。

引:朱自清 《论且顾眼前》:“他们也就见风使舵,凡事一混了之。”
李六如 《六十年的变迁》第二卷第十章:“我早年在 九江 当队官,幸亏会见风使舵,所以辛亥年反正,仍然站得住。”:

国语辞典

见风使舵[ jiàn fēng shǐ duò ]:

⒈ 比喻随机应变,视情况而行动。也作「见风使帆」。

例:如:「他生性机伶,遇事见风使舵,绝对不会吃亏的。」:

近:见机行事 随机应变 :

反:一成不变 :

成语解释:见风使舵

见风使舵的英语翻译

见风使舵

[jiàn fēng shǐ duò]

na.sail with the wind

网络释义:Bandwagon; temporize; situation

汉英

网络释义

na.1.sail with the wind; see which way the wind blows; swap horses when crossing a stream; trim one's sail to the wind [suit the wind]; veer with the wind

1.Bandwagon Eden 伊甸园 Bandwagon 见风使舵 Sapphire 蓝宝石 ...

2.temporize temporal 时间的;世俗的 temporize 拖延;见风使舵 temptation 诱惑,诱惑物 ...

3.situation dead head 行尸走肉 situation 见风使舵 speculation 投机倒把 ...

4.jump on the bandwagon bandwagon 乐队车;潮流 jump on the bandwagon 见风使舵,看气候 bandy 来回投掷…

5.Vicar of Bray ... *Velvet glove 外柔内刚 *Vicar of Bray 见风使舵 *Walking on broken glass 为某事受罚 ...

6.have it both ways have iron nerves 神经坚强 have it both ways 见风使舵 have it in for 厌恶 ...

7.to steer according to the wind ... touch wood 但愿走好运 trim one's sails 见风使舵 True blue will never stain. 纯蓝不染色 ...

见风使舵英语翻译造句释义:,sail with the wind,Bandwagon,temporize,situation

1.The Democrats were clever enough to tack to the centre at a time when the Repubpcans appeared to have lurched to the extreme right.民主党人士也相当聪明,他们见风使舵扮演中间派角色,而此时的共和党人开始走向极右的惨败之路。

2.Since he engaged Iran, it has continued to temporize and dissimulate over its nuclear programme.自从介入伊朗问题以来,伊朗就一直在核武器计划上见风使舵,装聋作哑。

3.He is always temporizing and is dispked by his classmates.他总是见风使舵,因而不受同学喜欢。

4.He is always temporized and be dispked by his classmate.他总是见风使舵,因而不受同学喜欢。收藏指正

5.He's an opportunist. He has no true friends.他是见风使舵的人,没真心的朋友。

6.You can see with what nicety we have to trim our sails between chemistry and history.你瞧在化学课和历史课之间,我们需要多么小心地见风使舵。

7.Second, Mr Sarkozy's mercurial leadership style makes him an erratic partner.其次,萨科齐先生八面玲珑的领导风格也让世人觉察到他只是个见风使舵的搭档。

8.Should you jump on the bandwagon and trade stocks in the news?你会不会根据新闻的线索见风使舵来炒股呢?

9.He bends with the poptical winds.他在政治上常见风使舵。

10.Whoever is king, I will be vicar of Bray.管它谁做国王呢,我都会见风使舵的。

见风使舵的分字解释

见的基本解释

基本字义

见(見)jiàn(ㄐ一ㄢˋ)

⒈  看到:看见。罕见。见微知著。见义勇为。见异思迁。

⒉  接触,遇到:怕见风。见习。

⒊  看得出,显得出:见效。相形见绌。

⒋  (文字等)出现在某处,可参考:见上。见下。

⒌  会晤:会见。接见。

⒍  对事物观察、认识、理解:见解。见地(见解)。见仁见智(指对同一问题各人从不同角度持不同看法)。

⒎  助词,表示被动或对我如何:见外。见教。见谅(原谅我)。见笑(被讥笑)。

其他字义

见(見)xiàn(ㄒ一ㄢˋ)

⒈  古同“现”,出现,显露。

⒉  古同“现”,现存。

汉英互译

appear、catch sight of、meet with、opinion、refer to、see、view

相关字词

造字法

会意

English

see, observe, behold; percieve

风的基本解释

基本字义

风(風)fēng(ㄈㄥ)

⒈  空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动:风向。风速。风级。风险。风波(喻纠纷或乱子)。风雨如磐(a.指风雨不断,天色黑暗,给人以重压的感觉;b.喻社会黑暗或境地艰难)。风花雪月(喻堆砌词藻,内容贫乏的的诗文)。

⒉  像风那样迅速、普遍的:风潮。风靡一时。风驰电掣。

⒊  社会上长期形成的礼节、习俗:风气。风习。风物(某地特有的景物)。风尚(在一定时期中社会上流行的风气和习惯)。

⒋  消息,传闻:风传(chuán )(传闻)。闻风而动。

⒌  表现在外的景象、态度、举止:风景。风度。风格(a.气度,作风;b.文艺作品表现出的思想、艺术特色)。风骨(a.刚强的气概;b.诗文书画雄健有力的风格)。风致。风采(a.人美好的礼仪举止,亦作“丰采”;b.文采;c.旧时指某些官吏的刚正风格)。风骚(a.指举止轻佻,如“卖弄风风”,一般指妇女;b.中国的《诗经》和《楚辞》的并称)。

⒍  指民歌、歌谣:国风(《诗经》中古代十五国的民歌)。采风。

⒎  中医学指某些疾病:风瘫。风湿。

⒏  姓。

其他字义

风(風)fěng(ㄈㄥˇ)

⒈  古同“讽”,讽刺。

汉英互译

wind

造字法

形声:从虫、凡声

English

wind; air; manners, atmosphere

使的基本解释

基本字义

使shǐ(ㄕˇ)

⒈  用:使用。使劲。使役。使力。使钱。

⒉  派,差谴:使唤。使命。使女。

⒊  让,令,叫:迫使。

⒋  假若:假使。即使。

⒌  奉命办事的人:使者。大使。公使。使馆。

汉英互译

employ、envoy、if、probe、send、use

造字法

形声:从亻、吏声

English

cause, send on a mission, order; envoy, messenger, ambassador

舵的基本解释

基本字义

duò(ㄉㄨㄛˋ)

⒈  船、飞机等控制方向的装置:升降舵。方向舵。舵轮(轮船、汽车等的方向盘)。舵手。舵位。舵盘。掌舵。见风使舵。

汉英互译

helm、rudder

造字法

形声:从舟、它声

English

rudder, helm