在线汉语字典

老伙计

更新时间:2026-07-15 11:52:54   栏目: 汉语字典

老伙计繁体:老夥計

拼音:lǎo huǒ jì注音:ㄌㄠˇ ㄏㄨㄛˇ ㄐ一ˋ

词语解释

老伙计[ lǎo huǒ jì ]:

⒈ 老夫妻之间的互称。

⒉ 年老或长期任用的伙计。

⒊ 称老友或老同事。

引证解释

⒈ 老夫妻之间的互称。

引:许地山 《在费总理底客厅里》:“无论如何,咱们两个老伙计是不能完全做主的。这个还得问问 芙蓉,看她自己愿意不愿意。”:

⒉ 年老或长期任用的伙计。

⒊ 称老友或老同事。

老伙计的英语翻译

老伙计

网络释义:old boy; old man; OC Old chap

网络释义

1.old boy1997)。)而美国一向标榜具有法律传统,但诸如“老伙计”(old boy)之类的关系网在社会各界都起着重要的作用。

2.old man ... destiny: 命运 old man: [口语][用作称呼语]老兄,老伙计 at first: 首先,最初 ...

3.OC Old chap OB Old boy( 老大哥) OC Old chap老伙计) OO Official Observer( 官方观察员) ...

4.old sport mitten sport [美俚]拳击 old sport [口]老伙计 say in sport 说着玩儿 ...

5.Old-timer I drift off 快睡着了 Old-timer 老伙计 So full of urself 太自以为是 ...

老伙计英语翻译造句释义:,old boy,old man,OC Old chap

1.'Pip, dear old boy, you knew her when she was a fine woman. . . 'and he could say no more.“匹普,亲爱的老伙计,你知道她,当她是一个很好的女人时……”他不能再说下去了。

2.I'm very sorry, you see, old man you know I'd pke you to stay I want you to stay. It isn't my fault it's the missus's doings.我非常抱歉,你知道,老伙计——你知道我希望你能留下来——我想让你留下来……这不能怪我——是我妻子这样做的。

3.As I pfted my glass to join in a celebratory toast, I felt a hand on my shoulder and turned to see the smipng face of my old buddy, Flaps.正当我举杯和大家祝酒庆祝的时候,我感到肩膀被人拍了一下,转过头我看到老伙计“招风耳”洋溢着笑容的脸。

4."You were wearing a yellow dress. All of us old men told your father how lovely you were. 'A real spitfire, ' your father said. "他有一次告诉她:“当时你穿着黄色的连衣裙。我们这些老伙计都对你爸爸说你太可爱了。你爸爸说你是个‘真正的烈性子’。”

5.Look here, Steely , old man, I'm very sorry, but I'm afraid we won't be able to accommodate you any longer to make you comfortable, I mean.你看,斯蒂利,老伙计。真抱歉,恐怕我们不能再留你在家中住了——我是说,让你舒适地住在这儿。

6.So Friday afternoon, he looks up his pals Batman and Spiderman to see if they're up for going on the prowl that evening.所以礼拜五下午他找了他的老伙计蝙蝠侠和蜘蛛侠,看看他们晚上是否有兴趣一起出去溜溜。

7.All right, Huck, it's a whiz! Come along, old chap, and I'll ask the widow to let up on you a pttle, Huck.好吧,哈克,一言为定!走,老伙计,我去跟寡妇讲,让她对你要求松一些。

8.That weekend we used it as a tablecloth a sleeping bag and a doormat outside of my buddy Andy's camper.那个周末,我们拿它来当桌布、睡袋,放在我的老伙计安迪的帐篷外面当地垫。

9.The old boy hesitated, looking from his precious helmet to the apoplectic Oberfeldwebel.老伙计犹豫了一下,目光由从他的珍贵的头盔望向狂暴的军士长。

10.Don't cry, Copperfield, old body! ' he said kindly. ' I'm glad to see you too. What are you doing here? '“别哭,科波菲尔,老伙计!”他和善地说道,“我也很高兴见到你,你在这里干什么?”

老伙计的分字解释

老的基本解释

基本字义

lǎo(ㄌㄠˇ)

⒈  年纪大,时间长,有经验,陈旧的:老当益壮。老朋友。老练。老化。少年老成。老马识途。

⒉  对年纪大的人的尊称:吴老。老人家。老大爷。

⒊  极,很:老早。老羞成怒。

⒋  老年人:敬老院。扶老携幼。老有所为(wéi )。

⒌  晚年:老年。老境。

⒍  敬老,养老:“老吾老,以及人之老。”

⒎  总是,经常:老是生病。

⒏  原来的:老地方。

⒐  与“嫩”相对:黄瓜长老了。

⒑  词头,用于表排行,用于表相互尊称,或加在某些动植物名前构成多音节词:老大。老鹰。老倭瓜。

⒒  老子(中国先秦思想家)及其学说的简称。

⒓  死的讳称:老了。

⒔  〔老板〕指业主或企业的经营者。

⒕  姓。

汉英互译

aged、always、old、outdated、tough、very

相关字词

小、少、幼、新、嫩

造字法

象形

English

old, aged; experienced

伙的基本解释

基本字义

伙(夥)huǒ(ㄏㄨㄛˇ)

⒈  同伴,一同做事的人:同伙儿。伙伴(亦作“火伴”)。

⒉  集体所办的饭食:伙食。包伙。

⒊  旧指店员:店伙。伙计。

⒋  结伴,联合起来:合伙。散(sàn)伙。伙同。入伙。

汉英互译

board、caboodle、combine、company、join mess、partnership

造字法

形声:从亻、火声

English

companion, colleague; utensils

计的基本解释

基本字义

计(計)jì(ㄐ一ˋ)

⒈  核算:计时。计量(liàng )。计日程功。

⒉  测量或核算度数、时间、温度等的仪器:晴雨计。湿度计。

⒊  主意,策略:计策。计谋。

⒋  谋划,打算:计划。计议。

⒌  姓。

汉英互译

idea、plan、calculate、count、meter、stratagem

造字法

会意:从讠、从十

English

plan, plot; strategem; scheme