在线汉语字典

壁上观

更新时间:2026-07-15 06:18:47   栏目: 汉语字典

壁上观繁体:壁上觀

拼音:bì shàng guān注音:ㄅ一ˋ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄢ

词语解释

壁上观[ bì shàng guāng ]:

⒈ 比喻坐观胜负而不帮助任何一方。

英:detached view; an onlooker; watch the fighting from the ramparts;:

引证解释

⒈ 后称置身事外、坐观成败为作壁上观。

引:《史记·项羽本纪》:“诸侯军救 鉅鹿 下者十餘壁,莫敢纵兵。及 楚 击 秦,诸将皆从壁上观。”
清 王韬 《土胜俄不足恃》:“及今日讨 土 之乱,伐罪弔民, 俄 为有辞, 英 亦环顾诸邦,无足为指臂、腹心之用者,则亦惟作壁上观耳。”
姚雪垠 《李自成》第二卷第二章:“官军与 李自成 一旦交战, 文富 无路效力,只好作壁上观了。”:

国语辞典

壁上观[ bì shàng guān ]:

⒈ 在营垒上观看人家交战。语出比喻坐观成败,不帮助任何一方。也作「作壁上观」。

引:《史记·卷七·项羽本纪》:「诸侯军救巨鹿,下者十余壁,莫敢纵兵。及楚击秦,诸将皆从壁上观。」:

成语解释:壁上观

壁上观的英语翻译

壁上观

[bì shàng guān]

na.watch a fight without helping either party

网络释义:detached view

汉英汉汉

网络释义

na.1.watch a fight without helping either party; detached view; uninvolved

na.1.坐观双方成败,不帮助任一方

1.detached view ... 曾为霸主 Ever be overlord 壁上观 Detached view 翩翩珊瑚 Coral show ...

壁上观英语翻译造句释义:,watch a fight without helping either party,detached view

1.In the beginning, nine pve special price is more expensive also is not easy to get, people do more "wall flowers. "刚开始时,中九直播专用价格较贵也不容易搞到,人们多做“壁上观”。

2.The government supports, subsidizes instead of no matter ignore, the detached view sits.政府支持、资助而不是不管不问,坐壁上观。

壁上观的分字解释

壁的基本解释

基本字义

bì(ㄅ一ˋ)

⒈  墙:四壁。壁报。壁画。壁挂。壁毯。壁橱。壁灯。铜墙铁壁。

⒉  指某些物体内部的表层:胃壁。肠壁。

⒊  陡削的山崖:峭壁。壁立。

⒋  军营的围墙:壁垒。坚壁清野。作壁上观(坐观双方成败,不帮助任何一方)。

⒌  星名,二十八宿之一。

汉英互译

wall、cliff

造字法

形声:从土、辟声

English

partition wall; walls of a house

上的基本解释

基本字义

shàng(ㄕㄤˋ)

⒈  位置在高处的,与“下”相对:楼上。上边。

⒉  次序或时间在前的:上古。上卷。

⒊  等级和质量高的:上等。上策。上乘(佛教用语,一般借指文学艺术的高妙境界或上品)。

⒋  由低处到高处:上山。上车。上升。

⒌  去,到:上街。

⒍  向前进:冲上去。

⒎  增加:上水。

⒏  安装,连缀:上刺刀。上鞋(亦作“绱鞋”)。

⒐  涂:上药。

⒑  按规定时间进行或参加某种活动:上课。上班。

⒒  拧紧发条:上弦。

⒓  登载,记:上账。

⒔  用在名词后边,表示时间、处所、范围:晚上。桌上。组织上。

⒕  用在动词后边,表示开始、继续、趋向、完成:爬上来。锁上。选上代表。

⒖  达到一定的程度或数量:上年纪。

⒗  中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱中的“1”。

其他字义

shǎng(ㄕㄤˇ)

⒈  〔上声〕汉语声调之一,普通话上声(第三声)。

汉英互译

ascending、go to、go up、previous、submit、superior

相关字词

造字法

指事

English

top; superior, highest; go up, send up

观的基本解释

基本字义

观(觀)guān(ㄍㄨㄢ)

⒈  看,察看:观看。观止(赞叹所看到的事物极端完美,无以复加)。观风(a.暗中察看动静,以定行止;b.观察民间风俗习惯,生活状态)。观阵。观赏。观察。观感。参观。

⒉  看到的景象或样子:观瞻(a.事物的外观、景象及其留给人们的印象;b.注视,瞻望)。大观。奇观。

⒊  对事物的看法、认识:观点。观念。主观。客观。世界观。

其他字义

观(觀)guàn(ㄍㄨㄢˋ)

⒈  道教的庙宇:白云观。紫阳观。

⒉  古代宫门前的双阙。

⒊  楼台:楼观。台观。

⒋  姓。

汉英互译

look at、sight、view、watch

相关字词

瞅、顾、看、瞥、瞧、视、望、瞻

造字法

形声:从又、见声

English

see, observe, view; appearance