拒人于千里之外
更新时间:2026-07-17 03:41:23 栏目: 汉语字典
拒人于千里之外词性：形容词
拼音：jù rén yú qiān lǐ zhī wài注音：ㄐㄨˋ ㄖㄣˊ ㄩˊ ㄑ一ㄢ ㄌ一ˇ ㄓ ㄨㄞˋ繁体：拒人於千里之外
词语解释
拒人于千里之外[ jù rén yú qiān lǐ zhī wài ]：
⒈ 在千里之外就把人挡住。形容对人态度傲慢。语出《孟子·告子下》：“距人于千里之外。”距，通“拒”。
引证解释
⒈ 亦省作“拒人千里”。
引：语出《孟子·告子下》：“距人於千里之外。”
张天翼 《速写三篇·“新生”》：“街上的店家早已把排门关得紧紧的，好像要拒人于千里之外的样子。”
《十月》1981年第6期：“她看见 扬帆，如同陌生人，神情矜持严峻，一副拒人千里的傲慢。”：
国语辞典
拒人于千里之外[ jù rén yú qiān lǐ zhī wài ]：
⒈ 语本指在千里之外就把人挡住。比喻态度高傲，毫无商量转圜的余地。
引：《孟子·告子下》：「??之声音颜色，距人于千里之外。」
《官场现形记·第二五回》：「刘厚守因预先听了黄胖姑先入之言，词色之间，也就和平了许多，不像前天拒人于千里之外了。」：
成语解释：拒人于千里之外
拒人于千里之外的英语翻译
拒人于千里之外
[jù rén yú qiān lǐ zhī wài]na.keep sb. a thousand p away
网络释义：Keep at arm’s length
汉英网络释义
na.1.keep sb. a thousand p away; keep at arm's length; keep a good distance from sb.; put sb. beyond the pale; unapproachable
1.Keep at arm’s length 12. In the teeth of( 在反方向，背道而驰) 14. Keep at arm’s length( 拒人于千里之外) ...
拒人于千里之外英语翻译造句释义:,keep sb. a thousand p away,Keep at arm’s length1.'Do not close your heart against all my efforts to help you, ' said Rose, stepping gently forward. 'I wish to serve you indeed. '“请不要拒人于千里之外，”露丝说着，诚恳地走上前去，“我真的愿意为你尽力。”
2.Before, leaders were distant and remote, not easy to get to know or communicate with.以前的领导者拒人于千里之外，人们不容易了解他们，和他们交流。
3.This was a class of pedigree bound to give one airs .意思是说，这是一个总是拒人于千里之外的门第阶层。
4.The fpp of a switch can dramatically influence the mood of a room, making it warm and inviting or cold and sterile.轻轻地按动开关就能瞬间改变屋子的情调，让它显得温暖热情好客，或者冷清拒人于千里之外。
5.Fortunately, Nick reapzed pfe is important by the exciting game and appreciates to everybody beside him. At last, he accepts everybody.好在藉由这个惊险刺激的游戏，让尼克体会到生命的可贵，以及对于身边每个人的感谢，终于不再拒人于千里之外。
6.Never put the heart to love a person, always a thousand p away.从来没有放开心去喜欢一个人，总是拒人于千里之外。
7.If a silence feels too withheld, remember that people who are hurting tend to have the desire to hibernate.如果你感觉没有回信是拒人于千里之外，记得那些受伤的人都有冬眠的倾向。
8.I always thought abipty, skilled people, treat people all have a feepng to have superior, ignore others, to have a thousand p away.以前我一直认为有本事，有技术的人，对待别人都有种高高在上的感觉，要们不理人，要们就拒人于千里之外。
9.You're in denial but I'll always wait with my wilpng heart.你虽拒人于千里之外，但是我愿意一直等下去。
10.But Dr. Cordell had evolved a different strategy: Withdrawal. Distance.但她发展出了一种不同的策略：逃避、拒人于千里之外。
拒人于千里之外的分字解释
拒的基本解释
基本字义
拒
⒈ 抵挡，抵抗：拒守。拒敌。抗拒。
⒉ 不接受：拒绝。拒谏（拒绝劝谏）。来者不拒。
⒊ 古同“矩”，方阵。
汉英互译
refuse、reject、repel、resist
造字法
形声：从扌、巨声
English
ward off with hand, defend
人的基本解释
基本字义
人
⒈ 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：人类。
⒉ 别人，他人：“人为刀俎，我为鱼肉”。待人热诚。
⒊ 人的品质、性情、名誉：丢人，文如其人。
汉英互译
human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul
相关字词
己、我
造字法
象形：像侧面站立的人形
English
man; people; mankind; someone else
于的基本解释
基本字义
于
⒈ 介词（ａ．在，如“生于北京”；ｂ．到，如“荣誉归于老师”；ｃ．对，如“勤于学习”；ｄ．向，如“出于自愿”；ｅ．给，如“问道于盲”；ｆ．自，从，如“取之于民”；ｇ．表比较，如“重于泰山”；ｈ．表被动，如“限于水平”）。
⒉ 后缀（ａ．在形容词后，如“疏于防范”；ｂ．在动词后，如“属于未来）。
⒊ 姓。
汉英互译
for、of、to、when、at
造字法
象形
English
in, on, at; go to; surname
千的基本解释
基本字义
千（韆）
⒈ 数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）：千周（无线电波频率单位）。千克（即一公斤）。千米（即一公里）。
⒉ 喻极多：千里马。千言万语。千钧一发。千虑一失。千锤百炼（①喻多次斗争考验；②喻对诗文做多次精细修改）。
⒊ 见“秋”字“秋千”。
⒋ 姓。
汉英互译
kilo、millenary、thousand
造字法
形声
English
thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler
里的基本解释
基本字义
里（裏）
⒈ 居住的地方：故里。返里（回老家）。
⒉ 街坊（古代五家为邻，五邻为里）：里弄（）。
⒊ 中国市制长度单位：一里（等于五百米）。里程牌。
⒋ 衣物的内层：被里。
⒌ 内部，与“外”相对，并引申为一定范围以内：里外。心里。这里。那里。
⒍ 姓。
汉英互译
inner、liner、lining、neighbourhood
相关字词
外、表、面
造字法
会意
English
unit of distance; village; lane
之的基本解释
基本字义
之
⒈ 助词，表示领有、连属关系：赤子之心。
⒉ 助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。
⒊ 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。
⒋ 代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。
⒌ 代词，这，那：“之二虫，又何知”。
⒍ 虚用，无所指：久而久之。
⒎ 往，到：“吾欲之南海”。
汉英互译
go、leave、of、somebody、something、this
造字法
原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进
English
marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
外的基本解释
基本字义
外
⒈ 与“内”、“里”相对：外边。外因。里应（）外合。外行（）。
⒉ 不是自己这方面的：外国。外路（同“外地”）。外族。外省。外星人。
⒊ 指“外国”：外域。外宾。外商。
⒋ 称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚：外公。外婆。外甥。
⒌ 称岳父母：外父。外姑（岳母）。
⒍ 称丈夫：外子（亦指非婚生之子）。
⒎ 关系疏远的：外人。
⒏ 对正式的而言，指非正式的：外号（绰号）。外史（指正史以外的野史、杂史和以叙述人物为主的旧小说）。外传（）。
⒐ 传统戏剧角色名：外旦。外末。外净。
汉英互译
besides、in addition、not closely related、other、outer、outside、unofficial
相关字词
中、内、里
造字法
会意：从夕、从卜
English
out, outside, external; foreign