擘画
更新时间:2026-05-30 09:25:47 栏目: 汉语字典
擘画繁体：擘畫
拼音：bò huà注音：ㄅㄛˋ ㄏㄨㄚˋ
词语解释
擘画[ bò huà ]：
⒈ 筹划；安排。
例：如今那里擘画将来。：
英：plan; arrange;：
⒉ 亦称“擘划”
例：对坐榻上，有所擘画。——清·梁启超《谭嗣同传》：
引证解释
⒈ 亦作“擘划”。
⒉ 筹划；安排。
引：《淮南子·要略》：“《齐俗》者，所以一羣生之短脩，同九夷之风气，通古今之论，贯万物之理，财制礼义之宜，擘画人事之终始者也。”
宋 范仲淹 《奏乞救济陕西饥民》：“若不作擘画，即百姓大叚流移，殍亡者众。”
宋 刘克庄 《鹊桥仙·戊戌生朝》词：“人间何处有仙方，擘划得二三百岁？”
清 魏源 《筹海篇》一：“自夷变以来，帷幄所擘画，疆埸所经营，非战即款，非款即战，未有专主守者，未有善言守者。”
秦牧 《艺海拾贝·南国盆景》：“不过一种是在千数百亩的广阔土地上经营擘划，一种是在一平方尺不到的盆子里匠心独运罢了。”：
⒊ 指谋略，算计。
引：《二刻拍案惊奇》卷二七：“汪秀才 眼看爱姬失去，难道就是这样罢了！他是个有擘划的人，即忙着人四路找听，是省府州县闹热市镇去处，即贴了榜文。”：
国语辞典
擘画[ bò huà ]：
⒈ 安排、策划。清·刘家谋〈海音〉诗：「一方擘画括全台，叙述何徒擅史才。」也作「摆划」。
引：《淮南子·要略》：「齐俗者，所以一群生之短修，同九夷之风气，通古今之论，贯万物之理，财制礼义之宜，擘画人事之终始者也。」：
擘画的英语翻译
擘画
[bò huà]na.〈书〉plan; arrange
网络释义：to arrange
汉英汉汉网络释义
na.1.〈书〉plan; arrange
na.1.〈书〉筹划;布置
1.arrange 帛画[ painting on silk] 擘画[ plan;arrange] 插画[ artistic illustration] ...
2.plan 帛画[ painting on silk] 擘画[ plan;arrange] 插画[ artistic illustration] ...
3.to arrange ... 岩画 rock painting;picture or writing carved on rocks 擘画 ;to arrange 比画 gesture;to gesticulate ...
擘画英语翻译造句释义:,arrange,to arrange1.Before the government attempts to turn Taipei into a Northeast Asian Double Gold Hub, it needs to draw up plans for a new Sungshan Airport.在擘画台北未来成为东北亚双黄金航线之前，可能政府必须先规画出一个新松山机场的建设计画来；
2.Jenkins speciapzes in using GIS (geographic information systems) and remote-sensing technology to map priorities for conservation actions.简金斯擅长使用地理资讯系统及遥测技术，以之为保育行动擘画优先顺序。
3.Only those who are good at planning tomorrow can have a future in its real sense.只有善于擘画明天的人，才能真正拥有未来。
4.Digital Protection and Virtual Restoration of Murals敦煌擘画数字化保护与虚拟修复
擘画的分字解释
擘的基本解释
基本字义
擘
⒈ 大拇指：擘画（计划，布置。亦作“擘划”）。擘窠（指在印章或石碑上用直线划出来的方格子，以使刻写的字整齐）。巨擘（喻杰出的人物）。擘肌分理（喻分析事理很缜密）。
其他字义
擘
⒈ 同“掰”。
造字法
形声：从手、辟声
English
thumb; break, tear open, rip
画的基本解释
基本字义
画（畫）
⒈ 绘图：绘画。画图。画像。画地为牢。画脂镂冰（在凝固的油脂或冰上绘画雕刻，一融化就都没有了，喻劳而无功）。
⒉ 图像：画面。画片。画坛。画板。画卷（）（ａ．成卷轴形的画；ｂ．喻壮丽的景色或动人的场面）。画外音。图画。诗中有画。
⒊ 写，签押，署名：画到。画卯。画押。画供。
⒋ 用手、脚或器具做出某种动作：比画。指手画脚。“曲终收拨当心画”。
⒌ 字的一笔称一画：笔画。
⒍ 同“划1”。
汉英互译
describe、draw、fecit、paint、painting、picture
相关字词
绘
造字法
象形
English
a painting, picture, drawing; to draw