在线汉语字典

百足之虫,死而不僵

更新时间:2026-07-15 09:04:22   栏目: 汉语字典

百足之虫,死而不僵词性:成语

拼音:bǎi zú zhī chóng,sǐ ér bù jiāng注音:ㄅㄞˇ ㄗㄨˊ ㄓ ㄔㄨㄥˊ,ㄙˇ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄐ一ㄤ繁体:百足之蟲,死而不僵

词语解释

百足之虫,死而不僵[ bǎi zú zhī chóng,sǐ ér bù jiāng ]:

⒈ 百足:虫名,也叫“马陆”。马陆身体一节一节连成,长有许多脚,即使身体断裂后仍会蠕动。比喻势力强盛者虽然没落而仍有影响。

引证解释

⒈ 同“百足之虫,至死不僵”。

引:《红楼梦》第二回:“古人有言:‘百足之虫,死而不僵。’如今虽説不似先年那样兴盛,较之平常仕宦人家,到底气象不同。”
清 谭嗣同 《报贝元徵书》:“使人人知兵,即人人可兵,人人可有枪械,兼许自造。故一呼即成劲旅,所谓‘百足之虫,死而不僵’也。”:

国语辞典

百足之虫,死而不僵[ bǎi zú zhī chóng sǐ ér bù jiāng ]:

⒈ (谚语)​比喻人、事虽然衰亡败落,但尚能维持兴旺繁荣的假象。参见「百足之虫,至死不僵」条。

引:《红楼梦·第二回》:「古人有云:『百足之虫,死而不僵。』如今虽说不似先年那样兴盛,较平常仕宦之家,到底气象不同。」:

成语解释:百足之虫,死而不僵

百足之虫,死而不僵的英语翻译

百足之虫,死而不僵

网络释义:a centipede dies but never falls down; old institutions die hard; A centipede does not topple over even when dead

网络释义

1.a centipede dies but never falls down ... 摆子/ malaria/ 百足之虫死而不僵/ a centipede dies but never falls down/old institutions die hard/ 捭/ weed/ ...

2.old institutions die hard ... 百足之虫死而不僵 a centipede dies but never falls down;old institutions die hard 缠足 foot binding ...

3.A centipede does not topple over even when dead ... 百足之虫,死而不僵 a centipede does not topple over even when dead 败军之将 a defeated general ...

4.a centipede even when dead does not pe stiff ... 26. 百足之虫死而不僵a centipede even when dead does not pe stiff 27. 胞兄: uterine brothers ...

百足之虫,死而不僵的分字解释

百的基本解释

基本字义

bǎi(ㄅㄞˇ)

⒈  数名,十个十(在钞票和单据上常用大写“佰”代):百步穿杨。百儿八十。百分比。

⒉  喻很多:百草。百货。百姓(人民)。百般。百炼成钢。百无聊赖。百废俱兴(xīng )。

汉英互译

hundred、all kind of

造字法

会意:从一、从白

English

one hundred; numerous, many

足的基本解释

基本字义

zú(ㄗㄨˊ)

⒈  脚:足下(对对方的敬称)。足迹。足球。足坛。失足。高足(敬辞,称别人的学生)。举足轻重。画蛇添足。

⒉  器物下部的支撑部分:鼎足。碗足。

⒊  充分,够量:足月。足见。足智多谋。

⒋  完全:足以。足色。

⒌  值得,够得上:不足为凭。微不足道。

⒍  增益:以昼足夜。

汉英互译

ample、as mush as、full、leg、sufficient、foot

造字法

会意:从口、从止

English

foot; attain, satisfy, enough

之的基本解释

基本字义

zhī(ㄓ)

⒈  助词,表示领有、连属关系:赤子之心。

⒉  助词,表示修饰关系:缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道之行也,天下为公”。

⒋  代词,代替人或事物:置之度外。等闲视之。

⒌  代词,这,那:“之二虫,又何知”。

⒍  虚用,无所指:久而久之。

⒎  往,到:“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意:上像向前的脚,下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

虫的基本解释

基本字义

虫(蟲)chóng(ㄔㄨㄥˊ)

⒈  节肢动物的一类:昆虫。益虫。雕虫小技(喻微不足道的技能)。

⒉  动物的通称:大虫(老虎)。长虫(蛇)。介虫(有介壳的虫子)。

汉英互译

insect、worm、bug

造字法

会意

English

insects, worms; KangXi radical 142

死的基本解释

基本字义

sǐ(ㄙˇ)

⒈  丧失生命,与“生”、“活”相对:死亡。死讯。死刑。死囚。死棋。死地。生离死别。死有余辜。

⒉  不顾生命:死志(牺牲生命的决心)。死士(敢死的武士)。死战。

⒊  固执,坚持到底:死心塌地。死卖力气。

⒋  无知觉:睡得死。

⒌  不活动,不灵活:死结。死理。死板。

⒍  不通达:死胡同。死路一条。

⒎  过时,失去作用:死文字。

⒏  极,甚:乐死人。

汉英互译

die、end up、meet one's death、pass away

相关字词

生、活

造字法

会意

English

die; dead; death

而的基本解释

基本字义

ér(ㄦˊ)

⒈  古同“尔”,代词,你或你的:“而翁归,自与汝复算耳”。

⒉  连词(a.表平列,如“多而杂”。b.表相承,如“取而代之”。c.表递进,如“而且”。d.表转折,如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充,如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰,如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设,如“人而无信,不知其可”)。

⒊  表(从……到……):从上而下。

汉英互译

and that、moreover

造字法

象形

English

and; and then; and yet; but

不的基本解释

基本字义

bù(ㄅㄨˋ)

⒈  副词。

⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

其他字义

fǒu(ㄈㄡˇ)

⒈  古同“否”,不如此,不然。

汉英互译

no、not

相关字词

没有

造字法

象形

English

no, not; un-; negative prefix

僵的基本解释

基本字义

jiāng(ㄐ一ㄤ)

⒈  仆倒:僵尸。

⒉  直挺挺,不灵活:冻僵。僵硬。僵直。僵化。僵卧。僵死。僵冷。僵滞。

⒊  双方相持不下,两种意见不能调和:弄僵。僵持。僵局。

汉英互译

deadlocked、numb、stiff

造字法

形声:从亻、声

English

stiff and motionless, stock still