在线汉语字典

争讼

更新时间:2026-07-15 05:01:02   栏目: 汉语字典

争讼繁体:爭訟

拼音:zhēng sòng注音:ㄓㄥ ㄙㄨㄥˋ

词语解释

争讼[ zhēng sòng ]:

⒈ 因争论而诉讼。

引证解释

⒈ 因争论而诉讼。

引:《韩非子·用人》:“争讼止,技长立,则彊弱不觳力,冰炭不合形,天下莫得相伤,治之至也。”
晋 干宝 《搜神记》卷六:“宣帝 之世, 燕 岱 之间,有三男共取一妇,生四子,及至将分妻子而不可均,乃致争讼。”
宋 苏辙 《陈述古舍人谢两府启》:“秋夏丰登,人怀富足之乐;风俗淳厚,庭无争讼之諠。”
凌力 《星星草》第十六章:“向来地方官偏袒汉民,凡争讼斗殴,无论曲直,皆压回民。”:

国语辞典

争讼[ zhēng sòng ]:

⒈ 因争执而相互控告。也作「诤讼」。

引:《汉书·卷二四·食货志上》:「衣食足而知荣辱,廉让生而争讼息。」
《初刻拍案惊奇·卷二》:「小人争讼,只要争小人的妻,不曾要别人的妻。」:

争讼的英语翻译

争讼

网络释义:Litis; legal dispute; contest a suit

网络释义

1.Litis Linea transversaps 旁系 Litis 争讼 Litis aestimatio 支付罚款,支付赔偿金;诉讼取得? ...

2.legal dispute ... legal discovery 法定开示; 法律发现 legal dispute 争讼; 争讼 legal fees 词讼费; 词讼费 ...

3.contest a suit ... lose a suit 败诉 contest a suit 争讼 a civil suit 民事诉讼 ...

4.Controversy下 时便反而让自己很羞愧。 你与邻舍争讼(n. contend),与他一人辩论(v. contend),不可泄漏(roll;discover)人的密 事(found;s…

8.Diversity of Citizenship)原告住所地联邦法 院,因为本案为二个州之居民发生争讼Diversity of Citizenship),若诉讼标的超过七万五千万美 金, …

争讼英语翻译造句释义:,Litis,legal dispute,contest a suit

1.and do not show favouritism to a poor man in his lawsuit.也不可在争讼的事上,偏护穷人。

2.If you argue your case with a neighbor, do not betray another man's confidence.你与邻舍争讼,要与他一人辩论,不可泄露人的密事。

3.Schwab has built a foundation as the broker for the middle-class and would not want its reputation harmed by letting the lawsuit fester.嘉信已经建立起作为中产阶级经纪商的基础,不会让争讼发酵损害其声誉。

4.He had been arguing with the popce, and was angry with them.他一直与警方争讼着,而且对警方十分气愤。

5.Do not deny justice to your poor people in their lawsuits.不可在穷人争讼的事上屈枉正直。

6.Considering the law suit between citizens and officers, Administrative execution lawsuit based on the mode of "citizen ptigation. . . "基于目前“官民”争讼的现实考量,建构“官告民”模式下的行政执行诉讼,以适应司法实践的需要,具有重要意义。

7.The two men involved in the dispute must stand in the presence of the LORD before the priests and the judges who are in office at the time.这两个争讼的人就要站在耶和华面前,和当时的祭司,并审判官面前。

8.The authorship and the making of the SHANGSHU KONGZHUAN have long been focuses of disputation among scholars.《尚书孔传》的作者及成书问题是长期以来学界争讼的焦点。

9.Cor. 6: 7 Already then it is altogether a defeat to you that you have lawsuits with one another.林前六7你们彼此争讼,这已全然是你们的失败了。

10.Avoid ptigation; it can only bring calamity in the end. Avoid too much talk in pfe; much talk leads to errors.居家戒争讼,讼则终凶;处世戒多言,言多必失。

争讼的分字解释

争的基本解释

基本字义

zhēng(ㄓㄥ)

⒈  力求获得,互不相让:争夺。竞争。争长论短。

⒉  力求实现:争取。争气。争胜。

⒊  方言,差,欠:总数还争多少?

⒋  怎么,如何(多见于诗、词、曲):争不。争知。争奈。

汉英互译

contend、dispute、strive、vie

相关字词

造字法

会意:像两只手争一样东西

English

dispute, fight, contend, strive

讼的基本解释

基本字义

讼(訟)sòng(ㄙㄨㄥˋ)

⒈  在法庭上争辨是非曲直,打官司:讼事。讼案。讼词。

⒉  争辨是非:争讼。聚讼纷纭。

⒊  自责:自讼。

⒋  古同“颂”,颂扬。

汉英互译

bring a case to court、dispute

造字法

形声:从讠、公声

English

accuse; argue, dispute; litigate