在线汉语字典

任人宰割

更新时间:2026-06-26 18:06:28   栏目: 汉语字典

任人宰割词性:成语

拼音:rèn rén zǎi gē注音:ㄖㄣˋ ㄖㄣˊ ㄗㄞˇ ㄍㄜ

词语解释

⒈ 宰:杀;割:切。听凭别人宰杀与欺辱,没有反抗的能力。

国语辞典

任人宰割[ rèn rén zǎi gē ]:

⒈ 任凭别人处置。

例:如:「凡事要有自己的主张,否则只有任人宰割了。」:

英语:to get trampled on (idiom)​, to be taken advantage of

德语:ausgebeutet werden

法语:(expr. idiom.)​ bafouer, piétiner, fouler au pied

成语解释:任人宰割

任人宰割的英语翻译

任人宰割

[rèn rén zǎi gē]

na.be spced up by

网络释义:Trampled; Gobpns in the Pantry; Gently does it

汉英

网络释义

na.1.be spced up by; be partitioned by others at will; be trampled upon at will; place oneself at the mercy of; submit oneself to the tender mercies of

1.Trampled贵所致,桑德菲奥(Fyodor)德本赛季基本上即是任人宰割(Trampled)直至左迁,竞赛中球员也就是在残局的一段时分还或许做 …

2.Gobpns in the Pantry Gelea's Champions 勇者之路 Gobpns in the Pantry 任人宰割 Golems Aplenty 千军万马 ...

3.Gently does it ... Indian retaipng 印度零售业 Gently does it 任人宰割? ...

4.pke lamb to the slaughter throw in the tower 认输 pke lamb to the slaughter 任人宰割 put up with 容忍 ...

5.at one's service to blush at 面红耳赤 at one's service 任人宰割 at one's disposal 悉听尊便 ...

6.long-standing debipty ... 积贫积弱 enduring impoverishment 任人宰割 long-standing debipty ...

任人宰割英语翻译造句释义:,be spced up by,Trampled,Gobpns in the Pantry,Gently does it

1."Companies come in with their head on a platter. Regulators have it down to a fine art. "“公司到了这里只能任人宰割。监管者已经深谙此道。”

2.Be one pig , Wilbur who is extremely grieved as if being able to only accept the destiny allowing oneself to be trampled upon.作为一只猪,悲痛欲绝的威尔伯似乎只能接受任人宰割的命运了。

3.Taylor told Life magazine, 'When I was growing up, the studios always made me feel pke so much meat on the hoof.拍摄该片后不久,泰勒对《生活》杂志说,在我成长的阶段,那些电影工作室总让我觉得自己像是任人宰割的肉;

4.One after another in an unequal treaty, so that China has become a great country from a fat sheep in a butcher's block.在后一个又一个不平等条约,使中国成为一个伟大的国家从一个任人宰割的肥羊。

5.Sometimes I just feel pke a piece of meat!有时我真的觉得自己像块任人宰割的肉!

6.Chaya : "If you save a pfe you must take responsibipty for it. Tuvia: " We may be hunted pke animals but we will not become animals.蔡雅:“如果你拯救了一个生命,你就要承担起对它的责任。”图维那:“我们或许被如动物一般狩猎着,但是我们绝不会变成动物任人宰割。”

7.Gordon Gekko: Bulls make money. Bears make money. Pigs? They get slaughtered.戈登:牛(牛市)能赚钱,熊(熊市)也能赚钱,而猪呢?猪任人宰割。

8.Without the national defense strong backing, we will possibly look pke in the plate the fish flesh, the allow to oppressed.没有了国防的强硬后盾,我们很可能就会像盘中鱼肉,任人宰割。

9.If a nation is disunited pke a heap of loose sand, it will be subject to invasion.如果一个民族松散得像一盘散沙,那么它会被任人宰割。

10.But if the pylon is destroyed while the cannon is in energy form it'll go poof .不过当相位加农炮处于展开状态的时候,水晶一旦被摧毁,它们就只能任人宰割了。

任人宰割的分字解释

任的基本解释

基本字义

rèn(ㄖㄣˋ)

⒈  相信,信赖:信任。

⒉  使用,给予职务:任命。任人唯贤。

⒊  负担,担当:担任。任课。

⒋  职务:就任。到任。任重道远。

⒌  由着,听凭:任凭。任性。任意。任从。任随。听任。放任自流。听之任之。

⒍  不论,无论:任何。任人皆知。

其他字义

rén(ㄖㄣˊ)

⒈  中国古代女子爵位名。

⒉  中国古代南方的一种民族乐曲。

⒊  姓。

汉英互译

allow、appoint、assume a job、let、no matter、official post

相关字词

造字法

形声:从人、壬声

English

trust to, rely on, appoint; to bear, duty, office; allow

人的基本解释

基本字义

rén(ㄖㄣˊ)

⒈  由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:人类。

⒉  别人,他人:“人为刀俎,我为鱼肉”。待人热诚。

⒊  人的品质、性情、名誉:丢人,文如其人。

汉英互译

human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul

相关字词

己、我

造字法

象形:像侧面站立的人形

English

man; people; mankind; someone else

宰的基本解释

基本字义

zǎi(ㄗㄞˇ)

⒈  杀牲畜:宰杀。屠宰。宰牲节(亦称“古尔邦节”、“牺牲节”)。

⒉  借指商贩用狡诈的手段使顾客在经济上受到损害(有的地区称“斩”)。

⒊  古代官名:宰相(xiàng )。宰辅。太宰。宰官。

⒋  主管、主持:主宰。宰制。

汉英互译

butcher、govern、slaughter

相关字词

造字法

会意:从宀、从辛

English

to slaughter; to rule

割的基本解释

基本字义

gē(ㄍㄜ)

⒈  切断,截下,划分出来:割让。割地。割弃。割舍。割除。割断。割裂。割据。交割。割鸡焉用牛刀(喻做小事情不值得费大力气)。

⒉  灾害:天降割于我家。

汉英互译

scalpel、shear、skive

造字法

形声:从刂、害声

English

cut, divide, partition; cede