在线汉语字典

截然不同

更新时间:2026-06-29 00:13:57   栏目: 汉语字典

截然不同词性:形容词词性:成语

拼音:jié rán bù tóng注音:ㄐ一ㄝˊ ㄖㄢˊ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ近义:大相径庭 天渊之别 天差地别 反义:一模一样

词语解释

截然不同[ jié rán bù tóng ]:

⒈ 谓不同之处非常分明。

引证解释

⒈ 谓不同之处非常分明。

引:《瀛奎律髓》卷二九选 杜甫 《江汉》诗, 清 纪昀 评曰:“末二句语气截然不同。”
鲁迅 《坟·我们现在怎样做父亲》:“直到近来,经过许多学者的研究,才知道孩子的世界,与成人截然不同。”
柯灵 《香雪海·春节书红》:“人驾驭时间还是时间驾驭人,是两种截然不同的时代的分野。”:

国语辞典

截然不同[ jié rán bù tóng ]:

⒈ 彼此差异非常明显。

例:如:「这两种颜色截然不同,很好分辨。」:

近:大相径庭 天差地别 天渊之别 :

反:一模一样 :

英语:entirely different, different as black and white

德语:grundverschieden (V)​

法语:entièrement différent

成语解释:截然不同

截然不同的英语翻译

截然不同

[jié rán bù tóng]

na.entirely different

网络释义:Poles apart; completely different; a far cry from

汉英

网络释义

na.1.as pke as an apple is to an oyster; as pke as chalk and cheese; different as black and white; entirely different; no more apke than chalk and cheese; poles apart

1.Poles apart Green with envy 妒忌、眼红 Poles apart 天壤之别,截然不同 To bite off more than you can chew 不自量力 ...

2.completely different 境遇 Circumstances 截然不同 Completely different 自在 Unrestrained ...

3.a far cry from ... turn combustible 激怒反目 a far cry from 相去甚远;天壤之别;大相径庭;截然不同;迥然不同 Respect 尊敬→受 …

4.entirely different 白虎 white Tiger 截然不同 entirely different;different as black and white 对比度 contrast ...

5.radically different blood cell: 血细胞 distinct: 截然不同 disorder: 疾病 ...

7.it is a different story实在心里(on the inside),他们的感受截然不同(it is a different story)。

8.different as black and white 白虎 white Tiger 截然不同 entirely different;different as black and white 对比度 contrast ...

截然不同英语翻译造句释义:,entirely different,Poles apart,completely different,a far cry from

1.My point was that you could view this machine very differently depending on your technical background.你可能会对该设备产生两种截然不同的看法,这要取决于你的技术背景。

2.An almost entirely different set of species kept it a distinct biome from the prairie.几乎完全不同的物种使得这里保持着与北美大草原截然不同的生物群系。

3.But as I began applying what I learned to my own pregnancy, I developed a very different perspective on fetal origins.但在我怀孕并将所有认知付诸行动后,我对于胎儿起源的观念有了截然不同的看法。

4.What "function" of any new American Doberman is so radically different it would require a separate studbook?任何新的美系杜宾的“作用”是如此的截然不同,它要求的是一只个体的血统证书?

5.He fought this election as the champion of the poor and a man of the people, in contrast to his more cerebral predecessor, Thabo Mbeki.同南非前任总统塔博-姆贝基截然不同的地方是,祖马是以贫民救星和人民之子的身份参加了此次选举。

6.However, when I returned to Ku Village in 1995, I found a quite different situation: the unorganized village had become organized.1995年,我再度造访古村时看到的却是另一幅截然不同的景象。本是紊乱的村落变得井井有条。

7.I could bepeve that there was a God and that we went somewhere when we died, but then I would just be lying to myself to feel better.我可以选择相信神的存在,我们死后会前往另一个截然不同的世界。但我明白,这些只不过是自欺欺人的谎话而已。

8.It is going to take time to see whether this new assertiveness recaptures lost value, since BP is about to become a very different company.这种新的自信能否挽回BP失去的价值还有待时间检验,因为BP将成为一家截然不同的企业。

9.Fathers from the 'greatest generation' down to the baby boomers came of age at a time of vastly different expectations.从“最伟大的一代”到婴儿潮一代的父亲们都在一个有着截然不同期望的时代长大成人。

10.On the contrary, it is easy to see that the author of The Possessed, famipar with these paths, in conclusion took a quite different way.相反,人们很容易就会发现,《群魔》一书的作者虽是轻车熟路,但结果去走向了一种截然不同的道路。

截然不同的分字解释

截的基本解释

基本字义

jié(ㄐ一ㄝˊ)

⒈  割断,弄断:截断。截开。截取。截面。

⒉  量词,段:一截儿木头。

⒊  阻拦:截住他。截留。截击。截获。

⒋  到一定期限停止:截止。

汉英互译

cut

造字法

形声:从戈、雀声

English

cut off, stop, obstruct, intersect

然的基本解释

基本字义

rán(ㄖㄢˊ)

⒈  对,是:然否。不然。不以为然。

⒉  以为对,答应,信守:然纳(以为对而采纳)。然诺(许诺,信守诺言)。

⒊  这样,如此:当然。然后。然则。

⒋  表示一种语气(a.表决定,犹焉,如“寡人愿有言然”;b.表比拟,犹言一般,如“如见其肺肝然”)。

⒌  用于词尾,表示状态:显然。忽然。飘飘然。

⒍  古同“燃”。

汉英互译

but、correct、however、like that、right、so

造字法

形声:从灬、声

English

yes, certainly; pledge, promise

不的基本解释

基本字义

bù(ㄅㄨˋ)

⒈  副词。

⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

其他字义

fǒu(ㄈㄡˇ)

⒈  古同“否”,不如此,不然。

汉英互译

no、not

相关字词

没有

造字法

象形

English

no, not; un-; negative prefix

同的基本解释

基本字义

tóng(ㄊㄨㄥˊ)

⒈  一样,没有差异;相同。同一(a.一致,统一;b.共同的一个或一种)。同侪(同辈)。同庚(同岁)。同年。同胞。同人(a.在同一单位工作的人;b.同行业的人)。同仁(同人)。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。

⒉  共,在一起(从事):共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。

⒊  和,跟:同流合污。

⒋  姓。

其他字义

tòng(ㄊㄨㄥˋ)

⒈  〔胡同〕见“胡”。

汉英互译

alike、be the same as、in common、same、together

相关字词

造字法

会意:从冂一、从口

English

same, similar; together with