在线汉语字典

古为今用

更新时间:2026-07-11 00:00:15   栏目: 汉语字典

古为今用词性:动词词性:成语繁体:古為今用

拼音:gǔ wéi jīn yòng注音:ㄍㄨˇ ㄨㄟˊ ㄐ一ㄣ ㄩㄥˋ

词语解释

古为今用[ gǔ wéi jīn yòng ]:

⒈ 弘扬古代的精粹,使之成为现今有用的东西。

例:古为今用,洋为中用。
今天,我们仍然要坚持古为今用、批判继承的原则去对待文化遗产。:

英:make the past serve the present;:

引证解释

⒈ 谓继承我国古代优秀文化遗产,使之为现实生活服务。

引:《毛泽东书信选集·致陆定一》附语:“古为今用,洋为中用。”:

国语辞典

古为今用[ gǔ wéi jīn yòng ]:

⒈ 吸收古代的优点,扬弃缺点,以使现代更进步。

成语解释:古为今用

古为今用的英语翻译

古为今用

[gǔ wéi jīn yòng]

na.adapt ancient forms for [to] present-day use

网络释义:make the past serve the present; a usable past

汉英

网络释义

na.1.adapt ancient forms for [to] present-day use; make the past serve our [the] present-day needs; make [let] the ancient serve the present; make ancient things serve the present; make ancient things serve present-day China

1.make the past serve the present ... 攻击行为[ aggression] 古为今用[ make the past serve the present] 好为人师[ pke to be a master to others] ...

2.a usable past人常说读史的价值是以古监今,建基的信念是历史的延续性,使我们看见今中有古,以史为鉴,产生古为今用 (a usable past)的 …

古为今用英语翻译造句释义:,adapt ancient forms for [to] present-day use,make the past serve the present,a usable past

1.It is hoped that this paper may provide some ideas and references for the researches of dress culture and today's dress development.“古为今用”,为服饰文化的研究和当今服饰的发展提供一些思路和借鉴。

2.So we now look towards critical and absorption, "Ming-lun, " thinking of its essence to its dregs, make the past serve the present.所以我们现在以批判和吸收的眼光对待“明人伦”思想,取其精华去其糟粕,古为今用。

3.Yes, extremely sharp, waiting to chop watermelon and sugarcane , an ancient item used in modern time.是嘀,利极了,等着切西瓜、砍甘庶啦,古为今用。

4.thirdly, pterature research ought to come to the earpest ones, but not pmited by it.三是文献研究要循名考实,又要推陈出新,古为今用。

5.The entertaining function of Cuju serves both the past and the present, and make a great contribution to human being's health.蹴鞠与休闲生活,古为今用,相得益彰,共同为人类的健康长寿发挥作用。

6."Applying the Past to the Present" : Is It Historical Research or Historical Apppcation?“古为今用”:历史研究还是历史应用?

7.An Exploratory Analysis of Carving Arts of Huizhou Ancient Residency徽州古民居雕刻艺术古为今用探析

8.In order to server for structuring the sociapst harmonious society, we should earnest study, thoroughly analyze;我们要认真钻研,深入分析;去粕取精,古为今用;

古为今用的分字解释

古的基本解释

基本字义

gǔ(ㄍㄨˇ)

⒈  时代久远的,过去的,与“今”相对:古代。古稀(人七十岁的代称,源于杜甫《曲江》“人生七十古来稀”)。古典。古风。古训。古道(a.指古代的道理;b.古朴;c.古老的道路)。

⒉  古体诗的简称:五古(五言古诗)。七古(七言古诗)。

⒊  姓。

汉英互译

age-old、ancient

相关字词

造字法

会意:从十、从口

English

old, classic, ancient

为的基本解释

基本字义

为(爲)wéi(ㄨㄟˊ)

⒈  做,行,做事:为人。为时。为难。不为己甚(不做得太过分)。

⒉  当做,认做:以为。认为。习以为常。

⒊  变成:成为。

⒋  是:十两为一斤。

⒌  治理,处理:为政。

⒍  被:为天下笑。

⒎  表示强调:大为恼火。

⒏  助词,表示反诘或感叹:敌未灭,何以家为?

⒐  姓。

其他字义

为(爲)wèi(ㄨㄟˋ)

⒈  替,给:为民请命。为虎作伥。为国捐躯。

⒉  表目的:为了。为何。

⒊  对,向:不足为外人道。

⒋  帮助,卫护。

汉英互译

act、become、do、for、for the sake of、in order to、mean、serve as

造字法

会意

English

do, handle, govern, act; be

今的基本解释

基本字义

jīn(ㄐ一ㄣ)

⒈  现在:今天。今生。今世。今番(这次)。古为今用。今是昨非。

汉英互译

modern、now、this、today

相关字词

古、昔

造字法

会意

English

now, today, modern era

用的基本解释

基本字义

yòng(ㄩㄥˋ)

⒈  使人或物发挥其功能:使用。用心。用兵。用武。

⒉  可供使用的:用品。用具。

⒊  进饭食的婉辞:用饭。

⒋  花费的钱财:费用。用项。用资。

⒌  物质使用的效果:功用。有用之才。

⒍  需要(多为否定):不用多说。

⒎  因此:用此。

汉英互译

Use、Using、by、with、dispend

造字法

象形:像桶之形

English

use, employ, apply, operate; use