在线汉语字典

反倒

更新时间:2026-07-10 05:56:57   栏目: 汉语字典

反倒词性:副词词性:疑问词

拼音:fǎn dào注音:ㄈㄢˇ ㄉㄠˋ

词语解释

反倒[ fǎn dào ]:

⒈ 反而。

例:雨不但没停,反倒越下越大了。:

英:on the contrary;:

引证解释

⒈ 反而。

引:元 无名氏 《鸳鸯被》楔子:“替朝廷干事的,反倒受人弹论,公道安在?”
茅盾 《一个女性》六:“医生不常来,母亲的病反倒渐渐有起色了。”
吴组缃 《山洪》一:“可是这没有妨碍他的眼力;反倒因此激动了他的蛮脾气,格外发狠练枪,从‘嫩手’打成了一个不坏的‘老手’。”:

反倒的英语翻译

反倒

[fǎn dào]

na.on the contrary; instead

网络释义:fêtô; to turn to; feto

汉英

网络释义

na.1.on the contrary; instead

1.on the contrary 反刍[ rumination;chew the cud] 反倒[ on the contrary] 反动派[ counteraction] ...

2.fêtô 何苦呢:啥犯着 sâvêdzaq。 反而:反倒 fêtô。 倒霉:触楣头 tsoqmedoe。 ...

3.to turn to 赶紧 in a hurried fashion,right away 反倒 to turn to 广告栏 ad columns,classifieds ...

4.feto ... fetheq 翻脱 feto 反倒 fingu 飞蛾 ...

5.pieng ... 汉草 han 反倒 pieng 罔 bong ...

6.ironically ... 反倒 interlopers 反倒 ironically 反倒是 conversely ...

7.interlopers ... 反修正 uncorrecting 反倒 interlopers 反倒 ironically ...

8.Fas well as well as well asao眼瞅着球队在急需分数逾越曼城的韶华点上,反倒(Fas well as well as well asao)拉了副班长一把。而本场(Thefield)竞争,他与 …

反倒英语翻译造句释义:,on the contrary,instead,fêtô,to turn to,feto

1.These, perhaps, if more distinctly heard, might have been only a grosser medium, and have clogged the spiritual sense.这些话如果所得分明些,或许只是一种粗俗的媒介,反倒影响了其精神意义。

2.In this era of what all price, I passed was depghted to see that air did not increase, but is more and more material.在这个什么都涨价的时代里,我溘然欣喜地发现,空气没有涨价,反倒是料越来越多了。

3.It is now the United States, because of the absence of a strong opponent, slowly began to become weak, pke a lonely old man.反倒是如今的美国,因为没有了强大对手之后,慢慢开始变得虚弱,像一个孤独的老人。

4.Not getting that job turned out to be a blessing in disguise, as the firm went out of business only a few months later.没有得到那份工作反倒是件好事,因为那家公司几个月之后就倒闭了。

5.Again, he said the fundamental problem is demand, and if anything the Obama administration has been too pro-business.他又一次说,根本问题是需求,奥巴马政府反倒是过于亲商了。

6.Can be the next day, we turned tired, and we do not want the end of games later, but rather want a few games earper concluded.可到了第二天,我们就累翻了,我们不想让运动会晚些结束,反倒是想让运动会早点儿闭幕了。

7.It was as though our separation necessitated that she would once again need, and seek out, my advice.仿佛我们的分开反倒使得有些事情成为必要,她将再次需要寻求我的意见。

8.This sequence is often missing from leadership that makes decisions then seeks justification rather than knowledge.领导阶层经常忽略的这个顺序,反倒先作决定,再为自己的决定找理由,而没有去认真了解。

9.But you shall not be so; but let the greatest among you become pke the youngest, and the one who leads pke the one who serves.但你们不是这样;反倒你们中间为大的,要像年幼的;为首领的,要像服事人的。

10.And had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse.在好些医生手里受了许多的苦,又花尽了她所有的,一点也不见好,病势反倒更重了。

反倒的分字解释

反的基本解释

基本字义

fǎn(ㄈㄢˇ)

⒈  翻转,颠倒:反手(a.翻过手,手到背后;b.反掌)。反复。反侧。

⒉  翻转的,颠倒的,与“正”相对:正反两方面的经验。反间(利用敌人的间谍,使敌人内部自相矛盾)。反诉。反馈。适得其反。物极必反。

⒊  抵制,背叛,抗拒:反霸。

⒋  和原来的不同,和预感的不同:反常。

⒌  回击,回过头来:反驳。反攻。反诘。反思。反躬自问。

⒍  类推:举一反三。

汉英互译

in reverse、on the contrary、turn over

相关字词

造字法

会意

English

reverse, opposite, contrary, anti

倒的基本解释

基本字义

dǎo(ㄉㄠˇ)

⒈  竖立的东西躺下来:摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。

⒉  对调,转移,更换,改换:倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。

其他字义

dào(ㄉㄠˋ)

⒈  位置上下前后翻转:倒立。倒挂。倒影。倒置。

⒉  把容器反转或倾斜使里面的东西出来:倒水。倒茶。

⒊  反过来,相反地:倒行逆施。反攻倒算。倒贴。

⒋  向后,往后退:倒退。倒车。

⒌  却:东西倒不坏,就是旧了点。

汉英互译

close down、collapse、converse、fall、inverse、move backward、pour

相关字词

正、顺

造字法

形声:从亻、到声

English

fall over; lie down; take turns