运气
更新时间:2026-07-15 06:28:22 栏目: 汉语字典
运气词性：名词词性：动词繁体：運氣
拼音：yùn qì注音：ㄩㄣˋ ㄑ一ˋ近义：命运 运限
词语解释
运气[ yùn qì ]：
⒈ 把力气贯注到身体某一部分。
英：(the art of) directing one’strength,through concentration,to a part of body;：
运气[ yùn qi ]：
⒈ 命运；气数。
例：行猎中有几个小队运气不错。：
英：fortune; luck;：
引证解释
⒈ 指自然界的物质本原及其自然现象。古人有“五运六气”之说，五运即金、木、水、火、土五行，六气指风、寒、热、暑、燥、火。
引：汉 王充 《论衡·明雩》：“夫天之运气，时当自然，虽雩祭请求，终无补益。”
南朝 齐 褚澄 《褚氏遗书》：“《素问》之书，成於 黄 岐 ；运气之宗，起於《素问》。”
清 方以智 《物理小识·象数理气徵几论》：“自 黄帝 明运气， 唐 虞 在璣衡， 孔子 学《易》以扐闰衍天地之五，历数律度，是所首重。”：
⒉ 使气；发脾气。
引：南朝 梁 沉约 《奏弹王僧祐》：“肆情运气，不顾朝典。”：
⒊ 做气功，把气贯注到身体某一部分。
引：五代 王仁裕 《开元天宝遗事·唤铁》：“太白山 有隐士 郭休，字 退夫，有运气絶粒之术。”
宋 秦观 《自警》诗：“同人有志觅长生，运气休粮徒有益。”
清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳续录三》：“其乡有导引求仙者，坐而运气，致手足拘挛。”
苏叔阳 《圆明园闲话》：“青年翻译不说话，站在那儿运气，眼盯着这俩老头儿，那意思是要把他们的尊容深刻在脑海里。”：
⒋ 机会；机遇。
引：《儿女英雄传》第四十回：“你看这可不叫作‘运气来了， 崑崙山 也挡不住’么？”
钱锺书 《围城》三：“方鸿渐 自觉本日运气转好，苦尽甘来。”
沙汀 《航线》：“好，碰一碰运气吧，我再去见船主！”：
⒌ 犹命运。
引：曹禺 《北京人》第二幕：“我的运气不好，处处倒楣，碰钉子，事业一到我手里就莫名其妙地弄得一塌胡涂。”
老舍 《茶馆》第二幕：“这年月，谁活着谁死都碰运气，怎能不多算算命、相相面呢？”
杜鹏程 《保卫延安》第一章：“接着，战士们就争论，有没有‘运气’这玩艺……可是大多数战士说，相信‘运气’就是‘迷信脑瓜’。”：
国语辞典
运气[ yùn qì ]：
⒈ 将力气贯注到身体某一部位。
例：如：「他一运气就将手中的石头捏碎了。」：
运气[ yùn qi ]：
⒈ 气数，命中注定的遭遇。
引：《儒林外史·第一六回》：「将来只到二十七、八岁，就交上好的运气。」：
近：命运 运限 ：
⒉ 幸运。
引：《儒林外史·第五二回》：「那年勾著处州的马纯上，怂恿家兄炼丹，银子都已经封好，还亏家兄的运气高，他忽然生起病来，病到几日上就死了。」：
运气的英语翻译
运气
[yùn qì]na.luck; fortune
网络释义：chance; lucky; lot
汉英汉汉网络释义
na.1.fortune; luck2.directing one's strength, through concentration, to a part of the body
na.1.命运;幸运
1.luck 运命〖 fortune〗 运气〖 fortune;luck〗 运神〖 concentrateonthinking〗 ...
2.fortune 运命〖 fortune〗 运气〖 fortune;luck〗 运神〖 concentrateonthinking〗 ...
3.chance habit=dwell, 表示“居住”" hap=chance, 表示“机会，运气”" her,hes=stick, 表示“粘附”" ...
4.lucky 响亮的;大声的; loudly ad. 幸运;运气; lucky a. 药;医学; medical a. ...
5.lot doom 厄运，劫数 lot 命运，运气 situation 环境，条件，形势 ...
6.hap retrogress 后退 hap 机会,运气,偶发 happen 发生 ...
7.good luck metre 米 good luck 好 运气 high jump 跳高 ...
8.fortunate 出口 export 375 命运;运气 fortunate 286 努力 effort 331 ...
运气英语翻译造句释义:,luck,fortune,chance,lucky,lot1.Repubpcans will probably claim that private employers got their mojo back as they began to anticipate a more business-friendly Congress.共和党人很可能会声称私人雇主重新找回了运气是因为他们将要促成一个更有利于商业的国会。
2.I was sitting at home and thought that if I worked hard, with a bit of luck something pke this might happen.此后我在家里一直在想到了之前我说过的那些话，如果我能努力地踢球，再加上一些运气，就一定可以发生像加盟曼联那样的事情。
3.For the next race, 'I'll try out a new suit, and see if it brings better luck. '他说下场比赛会穿上一件新西服，看看它是否能带来更好的运气。
4.Hollywood suggests glamour, a place where the young star-struck teenagers could, with a bit of luck, fulfill their dreams.好莱坞让人想起一种魅力，在这个地方那些追星的年轻人，如果运气好的话，可以实现他们的梦想。
5.All right, it's just a good luck charm. Hmm, help you think positive.这是一个好运气的护身符。它会帮助你积极思考。
6.All this, it has to be said, is no protection against bad luck, as Hoffenheim's story also shows.体育同其他商业一样，所有这些因素都难逃坏运气，霍芬海姆的实例也说明了这点。
7.Action photography demands pghtning-quick reflexes, a sopd foundation in composition and other photo elements, and a pttle bit of luck.动态摄影要求轻快的反应、构图及其他照片元素上的坚实基础和一点点的运气。
8.A pttle bit of luck will not hurt but you have to be ready to take advantage of opportunities coming your way.有点小运气当然是好的，但你必须抓紧你所能得到的每一个机会。
9.You'll get a booth seat if you're lucky, but might have to settle for a simple stool.如果你运气好的话，可能会得到一个有座位的桌子，但是大多数时候你可能不得不接受一个简单的板凳。
10.If you bepeve in yourself, all you need is just a pttle bit of luck to fulfill all your dreams.如果你相信自己，然后再加上一点点运气，所有的梦想都可能实现。
运气的分字解释
运的基本解释
基本字义
运（運）
⒈ 循序移动：运行。运动。运转（）。
⒉ 搬送：运输。运载。运营（交通工具的运行和营业）。运力。运销。空运。海运。
⒊ 使用：运用。运算。运笔。运筹（制定策略）。
⒋ 人的遭遇，亦特指迷信的人所说的遭遇：运气。命运。幸运。国运。
⒌ 南北距离：广运百里。
⒍ 姓。
汉英互译
carry、fortune、luck、motion、movement、use、wield
造字法
形声：从辶、云声
English
run; simplified form of 運 luck, fortune; ship, transport
气的基本解释
基本字义
气（氣）
⒈ 没有一定的形状、体积，能自由散布的物体：气体。
⒉ 呼吸：没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。
⒊ 自然界寒、暧、阴、晴等现象：气候。气温。气象。
⒋ 鼻子闻到的味：气味。臭气。
⒌ 人的精神状态：气概。气节。气魄。气派。气馁。
⒍ 怒，或使人发怒：不要气我了。气恼。气盛（）。忍气吞声。
⒎ 欺压：受气。
⒏ 中医指能使人体器官发挥机能的动力：气功。气血。气虚。
⒐ 中医指某种症象：痰气。湿气。
⒑ 景象：和气。气氛。气韵（文章或书法绘画的意境或韵味）。
汉英互译
gas
造字法
象形
English
steam, vapor; KangXi radical 84