在线汉语字典

裹挟

更新时间:2026-07-06 02:02:42   栏目: 汉语字典

裹挟词性:动词繁体:裹挾

拼音:guǒ xié注音:ㄍㄨㄛˇ ㄒ一ㄝˊ

词语解释

裹挟[ guǒ xié ]:

⒈ 形势、潮流等把人卷进去,迫使其采取某种明确的态度。

例:即右派分子受了无产阶级和小资产阶级左派的革命大潮所裹挟,也只得附合着革命。——《中国社会各阶级的分析》:

英:coerce; be swept forward;:

⒉ 同“裹胁”

引证解释

⒈ 谓形势、潮流等将人卷进去,迫使其采取某种态度。

引:《花城》1981年第6期:“她终于被这股战无不胜的超我力量所征服,冷静下来,顺从着我们的裹挟,奔向被我们的意念诗画化了的农村。”
《读书》1988年第6期:“笔者尽管近年来也裹挟于‘知识分子研究热’中,但毕竟属晚生一辈。”:

国语辞典

裹挟[ guǒ xié ]:

⒈ 受情势所胁迫,不得不采取某种态度或行为。

例:如:「他受了裹挟,做出如此伤天害理的事。」:

裹挟的英语翻译

裹挟

[guǒ xié]

v.coerce

网络释义:besweptforward; xiá xi; to coerce

汉英

网络释义

v.1.coerce

1.coerce 裹胁〖 forcetotakepart;beundercompulsion〗 裹挟coerce;besweptforward〗 裹足〖 foot-bin…

2.besweptforward 裹胁〖 forcetotakepart;beundercompulsion〗 裹挟〖 coerce;besweptforward〗 裹足〖 foot-bin…

3.xiá xi . xiè xiè) 闹嚷嚷 ranɡ xuá 裹挟xiá xié) 闹嚷嚷 (rānɡ ranɡ) xuán) . xiá xié . 三 把词语补充完整。

4.to coerce ... 持续循环图 Continuous Cycle 裹挟 to sweep along;to coerce 夹持 tongs;to clamp ...

5.to sweep along ... 持续循环图 Continuous Cycle 裹挟 to sweep along;to coerce 夹持 tongs;to clamp ...

6.xié ji裹挟xié jiā)着 效率(lǜ shuài) 一模(mó mú)一样  三、请用修改符号修改病句。

裹挟英语翻译造句释义:,coerce,besweptforward,xiá xi,to coerce

1.A minute or two later the skiff's head was standing high up, against the boat's swell, and the voyage was begun.一两分钟以后,小艇的船头被渡船裹挟的排浪冲得直竖起来,船启航了。

2.The river Kabul was pke a demon, swishing with so much water and overflowing the whole of Nowshera.喀布尔河如恶魔一般,裹挟着大水呼啸而过,淹没了整个瑙士拉。

3.Rescuers in boats sailed out to sea to save people who had been washed away by the force of the floods.救援人员乘船出海,去救那些被洪水裹挟入海的人们。

4.Dil, following this precedent of preparing for the end of the world, went into the shop and bought a kilogram of goat meat.迪勒,裹挟在这个为世界的末日做准备的大潮中,也走进商店买了一公斤羊肉。

5.That way, you set in stone exactly where you stood before the herd began trying to sweep you away.通过这样做,在人群开始要把你裹挟而去之前,你自己就已经站稳了脚跟。

6.About one square kilometer of surface soil, some of it with artifacts, "got removed one way or another, " Dr. Stone said.斯通博士说道,大约一平方公里的表层土壤被挪来挪去,其中还裹挟着文物。

7.But Mad Henry plucked the lass out of the pool of blood surrounding her dead husband and carried her out into the thundering night.但是,疯子亨利从杰弗里的血泊中一把拽过这位“情人”,裹挟着,离开屋子,进入电闪雷鸣的夜幕之中。

8.If only the surface of the granules melts before the pellets are compressed, air can get trapped.假如粒子在被压缩前只有表面熔融了,那么空气就会被物料裹挟。

9.As Google changes, it's pkely bring the rest of the onpne world with it.随着谷歌做出改变,它可能会裹挟整个互联网世界随它前行。

10.There's no sign of ice, just a river roipng with silt-laden melt.这里看不到冰雪的迹象,只有融化的雪水裹挟着泥沙顺流而下。

裹挟的分字解释

裹的基本解释

基本字义

guǒ(ㄍㄨㄛˇ)

⒈  包;缠绕:裹脚。把这包糖裹好。裹足不前。

⒉  夹带;夹杂:不该把次货裹进去卖。好人坏人裹在一起一时分不清。

⒊  方言,吸(奶):小孩生下来就会裹奶。奶头被这孩子裹得生疼。

汉英互译

swathe、wrap

造字法

形声:从衣、果声

English

wrap, bind; encircle, confine

挟的基本解释

基本字义

挟(挾)xié(ㄒ一ㄝˊ)

⒈  用胳膊夹着:挟持。挟山超海(喻不可能做到的事)。

⒉  倚仗势力或抓住人的弱点强迫人服从:要(yāo )挟。挟制。挟势(仗势)。

⒊  心里怀着(怨恨等):挟恨。挟怨。挟嫌。

其他字义

挟(挾)jiā(ㄐ一ㄚ)

⒈  古同“夹”,从物体两边钳住。

汉英互译

hold

造字法

形声:从扌、夹声

English

clasp under arm; hold to bosom