在线汉语字典

闹剧

更新时间:2026-07-13 04:31:13   栏目: 汉语字典

闹剧词性:名词繁体:鬧劇

拼音:nào jù注音:ㄋㄠˋ ㄐㄨˋ

词语解释

闹剧[ nào jù ]:

⒈ 具有讽刺或幽默倾向的一种轻松的戏剧作品,指允许情节可信性与人物的真实性有很大的自由。

例:建立在混乱的人物关系上的一出有趣的闹剧。:

英:farce;:

⒉ 比喻有趣的事情。

引证解释

⒈ 喜剧的一种。特点是情节滑稽,表演夸张,场面热闹。也叫趣剧、笑剧。

引:夏衍 《论上海现阶段的剧运》:“无原则的‘闹剧第一主义’阻碍了演出和演技的进步。”:

⒉ 比喻滑稽可笑的事情。

引:许杰 《台下的喜剧》:“关于这骤然发生的闹剧,这时我才有些眉目。”
《花城》1986年第6期:“姐妹相认就相认吧,为何又演出了这一幕‘胡同里跌跤磕头’的闹剧哩”:

国语辞典

闹剧[ nào jù ]:

⒈ 一种喜剧。源出于古希腊的羊人剧。十五世纪开始流行于欧洲,特别是法国。其特点是运用滑稽和夸张的手法表现戏剧、反映生活。对后世喜剧创作有明显的影响。

⒉ 比喻滑稽夸张的事情。

例:如:「这次演讲竟然开了天窗,演了一场闹剧。」:

闹剧的英语翻译

闹剧

[nào jù]

na.farce

网络释义:slapstick; SLAPSTICK COMEDY; Melodrama

汉英

网络释义

na.1.farce

1.farce 剧集 episode 闹剧 slapstick 有线电视 cable ...

3.SLAPSTICK COMEDY shorts 短片 slapstick comedy 闹剧 slow motion 慢动作 ...

4.Melodrama ... 75.Marxist Criticism 马克思主义批评 76.Melodrama 闹剧 77.Metafiction 后设小 …

5.pantomimeker)是一种庆祝耶诞节不可或缺的形式,而耶诞童话闹剧pantomime)更是风行于年轻的家庭中。

6.Farcical Best-Seller 畅销品 Between Rounds 闹剧 A Bird Of Bagdad 巴格达的鸟 ...

闹剧英语翻译造句释义:,farce,slapstick,SLAPSTICK COMEDY,Melodrama

1.'The only objective of these farcical and groundless trials is to defame me in the media, ' Mr. Berlusconi told reporters.贝卢斯科尼对记者们说,检方提出的这一系列看似闹剧且毫无根据的指控就是为了在媒体上诋毁他。

2.Similarly, the debate on baipng out Detroit's three auto makers often seems to play out in a theater of the absurd.与此类似,有关救助底特律三大汽车制造商的争论经常显得就像是在荒谬剧场上演的闹剧一样。

3.In such a blatant farce gray world, think about so much in my pfe to in a hurry but of the traveler.在这充满喧嚣闹剧的灰色世界里,想起过那么多在我生命里匆匆而过的过客。

4.Then Miyazaki does something no American director would dare: he takes all the air out of the tires and turns the whole thing into a farce.接下来宫崎骏做了一件任何美国的导演都不敢做的事情:他把疲倦一抛而光,然后把整个事情变成了一场闹剧。

5.But it is still a superb achievement for a side that have had to battle back from the abyss since the Calciopop scandal.但对刚从闹剧门的深渊中挣扎回到意甲的尤文来说,这已经是个出色的成绩了。

6.Set against the poptical repression and violence of the 1970s and 1980s, the story has something of a Turkish film melodrama about it.在20世纪70、80年代政治压迫和暴力背景的映衬下,小说的故事情节有几分土耳其电影闹剧的味道。

7.The frenzied final hours of negotiation had an air of farce, with heads of state pursuing one another through hallways and conference rooms.在那场谈判的尾声,忙乱的场面活像一出闹剧,其间各国的头头脑脑在走廊与会议室间寻找彼此。

8.Even now it is not too late for a minister with a bit of bottle to abopsh this sports subsidy racket.即便现在,如果一个稍有勇气的部长可以站出来结束这场体育补贴的闹剧也不算晚。

9.The spasm of introspection soon turned into a blame game and Mr Badawi was forced to say he would resign.刚抽完内省之风,一场互相指责的闹剧旋即上演,巴达维也被迫宣布辞职。

10.That was a sharp signal for me that I'd better start improving my fitness immediately if my return to Formula One was not to end as a farce.这对于我来说是一个紧急信号。如果不想将自己的复出变成一场闹剧的话,我就必须立刻开始提高自己的身体素质。

闹剧的分字解释

闹的基本解释

基本字义

闹(鬧)nào(ㄋㄠˋ)

⒈  不安静:闹市。热闹。

⒉  搅扰:闹心。闹腾。

⒊  戏耍,耍笑:戏闹。闹洞房。

⒋  发生(疾病或灾害):闹病。闹事。闹水灾。

⒌  发泄,发作:闹气。闹情绪。

⒍  生机勃勃,旺盛,声势浩大,热火朝天地搞:红杏枝头春意闹。闹元宵。

汉英互译

be troubled by、do、go in for、make、make a noise、noisy、suffer from

造字法

会意:从门、从市

English

quarrel; dispute hotly

剧的基本解释

基本字义

剧(劇)jù(ㄐㄨˋ)

⒈  厉害,猛烈,迅速:剧变。剧痛。剧烈。剧毒。加剧。

⒉  文艺的一种形式,作家把一定的主题编出来,利用舞台由演员化装演出:戏剧。剧本。剧情。剧种。剧院。剧坛。京剧。话剧。

⒊  姓。

汉英互译

drama、intense、play、severe

造字法

形声:从刂、居声

English

theatrical plays, opera, drama