禁不住
更新时间:2026-05-16 15:11:25 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-05-16 15:11:25 栏目: 汉语字典
禁不住词性:动词
拼音:jīn bù zhù注音:ㄐ一ㄣ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ近义:不由得 忍不住 反义:禁得起 禁得住
词语解释
禁不住[ jīn bu zhù ]:
⒈ 不能承受。
例:刚生下来的婴儿很娇弱,禁不住气温的剧烈变化。:
英:be unable to bear or endure;:
⒉ 不能控制;由不得自己。
例:当他登上领奖台,禁不住热泪盈眶。:
英:can't help doing sth.; can’t refrain from;:
引证解释
⒈ 承受不住,经受不起。
引:《红楼梦》第二八回:“先天生的弱,所以禁不住一点儿风寒。”:
⒉ 抑制不住,不能自我控制。
引:郭沫若 《后悔》:“他突然想起了在白天投掷了的那块哑板,禁不住泛起了一段凄凉的悔意。”
秦牧 《中国红场的旗帜》:“每当接触这些长者,看到他们用严肃慈爱期待的眼光望着年轻一代的时候,我总禁不住感动。”
魏巍 《东方》第三部第五章:“围过来的战士们,禁不住打了一个寒战。”:
国语辞典
禁不住[ jīn bù zhù ]:
⒈ 承受不起。也作「禁不起」。
例:如:「她的身子一向娇弱,禁不住这种变化无常的天气。」:
反:禁得起 禁得住 :
⒉ 抑制不住。
引:《红楼梦·第四九回》:「黛玉听了,禁不住也笑起来。」
《文明小史·第四三回》:「众人至此,有几个禁不住格格的一笑。」:
近:忍不住 :
英语:can't help it, can't bear it
德语:nicht unterdrücken können, nicht aushalten können (V)
法语:ne pas résister, ne pas supporter
禁不住
[jīn bù zhù] [jīn bu zhù]na.can't help (doing sth.)
网络释义:can not help; cannot but; can't help doing
汉英汉汉网络释义
na.1.can't help (doing sth.); can't refrain from2.be unable to bear or endure
na.1.抑制不住;不由得2.承受不住
1.can not help call up 召集,动员;打电话 can not help 禁不住,忍不住 care for 照管,关心 喜欢,意欲 ...
2.can't help lose heart 丧失勇气,失去信心 can‘t help 禁不住,不得不 help oneself 自取 …
3.cannot but what can you see 你能看见什么 cannot but 不得不,禁不住 fiber can 棉条桶;纸板桶;纤维罐; …
4.can't help doing can't help to do: 不能帮助做某事 can't help doing: 禁不住;情不自禁 violently: 猛烈地,激烈地 ...
5.cannot help but call for 要求 cannot help but 禁不住 capture the imagination of 激 起...的想象 ...
6.be unable to bear or endure ... 禁不起[ be unable to stand] 禁不住[ be unable to bear or endure] 禁得住[ be able to hear or endure] ...
7.could not help help out 帮助…摆脱困难 could not help 禁不住,忍不住 help on 鼓励;促进 ...
8.cannot help doing call up 打电话;召集 cannot help doing 禁不住,忍不住 cannot ... too ... 越…越好,再…也不 …
禁不住英语翻译造句释义:,can't help ,can not help,cannot but,can't help doing1.He made me laugh and his peering was also depghted in his sense of humor.我禁不住感到好笑,他那很有幽默感的凝视也显露出高兴的样子。
2.Yesterday, I saw him talking to another boy, peter, and I cannot help wondering if he wants Peter to be his best friend instead of me.昨天,我看到他和另外一个叫彼得的男生在说话,我禁不住想,他是不是希望彼得取代我,成为他最要好的朋友。
3.It's as if Schultz can't help himself: Starbucks is growing up, and he needs to start over again with something small.Schultz总是会禁不住想到:星巴克正在成长,而他需要从一些小事情上从新开始。
4.Darwin seems to have been able to think only with a pen in his hand. He was a compulsive note taker and pst maker.达尔文似乎只能够用他手中的笔思考,他总是禁不住要记笔记、列清单。
5.I'm trying very hard not to think of this move as "dropping out, " but I can't help worrying about her future if she doesn't finish school.我一直努力试着说服自己,不要把她的举动视为“辍学”,但我还是禁不住担心,如果她不读完大学,她的未来会怎么样?
6.I cannot but laugh to hear such a story.听到这样的故事,我禁不住发笑。
7.Susan can't help crying by the thought of the dead of her mother.一想到母亲的死,苏珊就禁不住抽泣起来。
8."If you think about the journey that this country has made, then it cannot help but stir your heart, " he said.他说:“如果你想一想这个国家的历程,这一切禁不住会让你激动起来。”
9.She couldn't help shivering inwardly at the thought of having to explain to her mother why she had stayed out so late.想到自己不得不向母亲解释,为什么自己在外面滞留那样晚,她就禁不住内心微微发抖。
10.It is tempting to ask whether India has tired of corruption just as it was beginning to showsome results.这让我们禁不住要问,是印度厌倦了腐败正如它开始显露成果。
禁不住的分字解释
禁的基本解释
禁
⒈ 受得住,耐久:禁受。禁得住。禁不起。弱不禁风。
⒉ 忍耐,制止:不禁笑起来。
禁
⒈ 不许,制止:禁止。禁绝。禁书。禁令。禁赌。禁欲。禁锢。
⒉ 法律或习惯上制止的事:犯禁。违禁品。
⒊ 拘押:囚禁。监禁。禁闭。
⒋ 古代称帝王的地方:宫禁。禁苑。禁卫。禁军(古代指保卫京城或宫廷的军队)。
⒌ 不能随便通行的地方:禁地。禁区。
⒍ 避忌:禁忌。
ban、bear、imprison、prohibit、restain oneself、stand、taboo
形声:从示、林声
restrict, prohibit, forbid
不的基本解释
不
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。
⒊ 单用,做否定性的回答:不,我不知道。
⒋ 用在句末表疑问:他现在身体好不?
不
⒈ 古同“否”,不如此,不然。
no、not
没有
象形
no, not; un-; negative prefix
住的基本解释
住
⒈ 长期居留或短暂歇息:居住。住宿。住房。住户。
⒉ 停,止,歇下:住手。雨住了。
⒊ 动词的补语(a.表示稳当或牢固,如“站住”;b.表示停顿或静止,如“他愣住了”。c.与“得”或“不”连用,表示力量够得上,如“支持不住了”)。
house、belong、reside
形声:从亻、主声
reside, live at, dwell, lodge; stop