一衣带水
更新时间:2026-07-06 04:38:27 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-06 04:38:27 栏目: 汉语字典
一衣带水词性:形容词词性:成语繁体:一衣帶水
拼音:yī yī dài shuǐ注音:一 一 ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˇ
词语解释
一衣带水[ yī yī dài shuǐ ]:
⒈ 原指像衣带那样窄的河流。后用以形容虽有江河湖海相隔,但仍像隔一衣带,极其相近。
英:narrow strip of water;:
引证解释
⒈ “一衣带水”谓象一条衣带那么宽的河流,形容其狭窄或逼近。因 隋 将伐 陈,陈 在 长江 之南,故云。后亦泛指江河湖海不足为阻。
引:《南史·陈纪下》:“隋文帝 谓僕射 高熲 曰:‘我为百姓父母,岂可限一衣带水不拯之乎?’”
《宋史·潘美传》:“美 受詔,提驍果数万人,期于必胜,岂限此一衣带水而不径度乎?”
明 袁宏道 《戏作三星行送曹子野归楚时予亦将归里》:“望江上之青峰,指 湘 皋之云树。 汉 沔 相踞,一衣带水,竢君于 油口 之渡。”
清 黄钧宰 《金壶浪墨·质儿行》:“四月復往 阜寧 馆舍, 黄河 仅一衣带水,车辙马迹,纵横于 河 中。”
欧榘甲 《新广东》五:“福建 与 台湾,相隔一衣带水。”
冰心 《樱花和友谊》:“消息传来,隔着一衣带水的 中 日 两国人民都感到非常的高兴。”:
国语辞典
一衣带水[ yī yī dài shuǐ ]:
⒈ 语出比喻江流狭窄有如一条衣带。后泛指虽有江河阻隔,但不足以限制交往。
引:《南史·卷一〇·陈后主本纪》:「隋文帝仆射高颎曰:『我为百姓父母,岂可限一衣带水不拯之乎?』」
《宋史·卷二五八·潘美传》:「美受诏,提骁果数万人,期于必胜,岂限此一衣带水而不径度乎?」:
成语解释:一衣带水
一衣带水
[yī yī dài shuǐ] [yì yī dài shuǐ]na.a narrow strip of water
网络释义:be separated only by a strip of water; A river pke a Belt in width; A mountain and a river are good neighbors
汉英网络释义
na.1.a narrow strip of water; a river pke a belt in width; be connected by a stream; be continuous to each other; be joined by a strip of water; be separated (from) by a mere strip of water; be separated (from...) by a scarcely perceptible creek; be separated only by a strip of water
1.a narrow strip of water 池清水静 The quiet water 一衣带水 A narrow strip of water -------- 坛花一现 Flowers in the crock ...
2.be separated only by a strip of water 先行先试 first try,first pilot 一衣带水 be separated only by a strip of water 海峡论坛 Strait Forum ...
3.A river pke a Belt in width ... A river pke a Belt in width 一衣带水 Something that encircles pke a belt. 似腰带之物象腰带一样围着的东西 ...
4.A mountain and a river are good neighbors ... The mountain has Brought forth a mouse 虎头蛇尾 A mountain and a river are good neighbors 一衣带水 ...
5.only a narrow strip of water in between ... 门可罗雀 You can catch sparrows in the doorway. 一衣带水 only a narrow strip of water in between ...
6.akdw ... akcu 一片冰心 akdw 一衣带水 akei 天气现象 ...
一衣带水英语翻译造句释义:,a narrow strip of water,be separated only by a strip of water,A river pke a Belt in width,A mountain and a river are good neighbors1.C. France and Britain are near neighbors, and this will help balance the relationship between them.法国和英国是一衣带水的邻邦,这会帮助两国平衡他们之间的关系。
2.Recent Japanese earthquake, shocked the world, whereas in neighboring China as a more, we need to think positive we later in the road.最近日本发生大地震,震惊了整个世界,中国作为一个一衣带水在邻国,我们更需要去积极思考我们以后在路。
3.Being connected by a stream, China and Korea frequently communicates with each other since the ancient times.中韩两国是一衣带水的邻邦,从古代开始在各个领域有频繁地交流。
4.China is a neighboring country with Japan, the ancient Japan absorbed many cultures from China include Confucianism of the ethics basis.中国与日本是一衣带水的邻邦,日本古代从中国吸收了包括伦理本位的儒家思想在内的许多文化要素。
5.Horrendous ethnic kilpngs have been occurring with regularity in our neighbouring country, separated from us by only a Body of water.与我国一衣带水的邻国,近来就不断发生惨绝人寰的种族屠杀事件。
6.Austrapa is a short boat ride away and its cattle breeders are among the world's most efficient.澳大利亚和印尼一衣带水,而且他们的养牛人是世界上最有效率的人群之一。
7.As neighbors separated only by a strip of water, China and Japan have enjoyed close economic cooperation and frequent personnel exchanges.中国和日本是一衣带水的邻邦,两国经济合作密切,人员往来频繁。
8.China and South Korea took the close friendly neighboring country, harmoniously developed since old times.中韩两国作为一衣带水的友好邻邦,自古和睦发展。
9.As the neighbors connected by waters, both countries have witnessed a long history of friendly exchanges.作为一衣带水的邻国,两国友好交往历史悠久。
10.Being close neighbors, China and Japan started massive cultural exchange and communication as early as two thousand years ago.中日两国一衣带水,从两千多年前就开始了大量的文化交流和往来。
一衣带水的分字解释
一的基本解释
一
⒈ 数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。
⒉ 纯;专:专一。一心一意。
⒊ 全;满:一生。一地水。
⒋ 相同:一样。颜色不一。
⒌ 另外的:蟋蟀一名促织。
⒍ 表示动作短暂,或是一次,或具试探性:算一算。试一试。
⒎ 乃;竞:一至于此。
⒏ 部分联成整体:统一。整齐划一。
⒐ 或者:一胜一负。
⒑ 初次:一见如故。
⒒ 中国古代乐谱记音符号,相当于简谱中的低音“7”。
a、an、each、one、per、same、single、whole、wholehearted
指事
one; a, an; alone
衣的基本解释
衣
⒈ 人穿在身上用以蔽体的东西:衣服。衣着()。衣冠。衣架。衣锦还()乡。
⒉ 披或包在物体外面的东西:炮衣。糖衣。肠衣。
⒊ 中医把胎盘和胎膜统称为“胞衣”。
⒋ 姓。
clothes、clothing、coating、covering
象形:像上衣形
clothes, clothing; cover, skin
带的基本解释
带(帶)
⒈ 用皮、布或线等做成的长条物:带子。皮带。领带。一衣带水。
⒉ 像带子的长条物:带钢。带鱼。声带。
⒊ 车轮胎:车带。外带。
⒋ 区域:地带。温带。
⒌ 佩戴,披挂:带孝。带剑。
⒍ 随身拿着:携带。带挈。带着钱。
⒎ 捎,连着,顺便做:连带。带职。带累()(连累)。话中带刺。
⒏ 含有,呈现:带电。带伤。
⒐ 率领,引导:带领。带头。带动。以点带面。
⒑ 女子阴道分泌的白色黏液:白带。
cincture、cingulum、fascia、strap、strip、taenia、zoster
象形
belt, girdle, band, strap, zone
水的基本解释
水
⒈ 一种无色、无臭、透明的液体:水稻。水滴石穿。水泄不通。
⒉ 河流:汉水。湘水。
⒊ 江河湖海的通称。水库。水利。水到渠成(喻条件成熟,事情就会顺利完成)。水可载舟。跋山涉水。依山傍水。
⒋ 液汁:水笔。墨水。
⒌ 指附加的费用或额外的收入:贴水。外水。肥水。
⒍ 指洗的次数:这衣服洗过两水了。
⒎ 姓。
Adam's ale、Adam's wine、liquid、water
火
象形
water, liquid, lot5on, juice