在线汉语字典

娇气

更新时间:2026-06-30 17:05:48   栏目: 汉语字典

娇气词性:形容词繁体:嬌氣

拼音:jiāo qì注音:ㄐ一ㄠ ㄑ一ˋ

词语解释

娇气[ jiāo qì ]:

⒈ 纤细易损坏。

例:这种菜太娇气,我们这儿种不了。:

英:delicate;:

⒉ 身体虚弱,经不住风吹雨淋。

例:你的身子也太娇气了,淋这么几滴雨就感冒。:

⒊ 意志脆弱,不能吃苦。

例:此人娇气十足。:

英:squeamish;:

引证解释

⒈ 谓脆弱、不能耐苦、惯于享受的习气。

引:老舍 《女店员》第二幕:“我们都受惯了苦,不琐碎,没娇气。”
陈士和 《评书聊斋志异·劳山道士》:“恐怕你又娇气,又懒惰,受不了这种苦哇,这不行!”:

国语辞典

娇气[ jiāo qì ]:

⒈ 脆弱而不耐劳苦的习性。

例:如:「过分受宠的孩子,大多带些娇气,禁不起打击。」:

娇气的英语翻译

娇气

[jiāo qì]

na.squeamish; finicky; finicky airs

网络释义:effeminacy; depcate; Finicky airs

汉英

网络释义

na.1.squeamish; finicky; finicky airs; pking comfort; being unable to endure hardship; soft

1.effeminacy effectuate 实现 effeminacy 娇气 effemination 女性化 ...

2.depcate 娇妻〖 youngandbeautifulwife〗 娇气depcate〗 娇柔〖 charmingandsoft〗 ...

3.Finicky airs Bureaucratic airs: 官气 Finicky airs 娇气 Sterile: 枯燥无味 ...

4.finicky ok 王莎莎1234 finicky 娇气 5-8 home 乡下人进城 ...

5.squeamish ... (过度爱护) spoil;pamper (娇气) squeamish;finicky (虚弱) fragile;frail;depcate ...

6.unmanly ... spineless 懦弱 unmanly 娇气 yellow 怯懦 ...

7.fragile ... 她 说 得 口 焦 舌 燥 。 She spoke until her mouth was parched. 3     (娇 气) fragile 市 郊 suburbs ...

8.effeminate

娇气英语翻译造句释义:,squeamish,finicky,finicky airs,effeminacy,depcate,Finicky airs

1.He did not bepeve that feeding babies when they cry in hunger would make them more demanding.他不认为,当孩子们饿的哭时给他们喂食,使他们要求更高(娇气)。

2.And rose even more effemination, do not let the water wash-shell lei, once stained, and perhaps the entire bud will rot away.而玫瑰则更娇气,千万别让苞蕾沾上水,一旦沾上了,整个花苞说不定都会烂掉。

3.Cats are rather depcate creatures and they are subject to a good many ailments, but I never heard of one who suffered from insomnia.猫是很娇气的动物,容易得的病很多很多,不过我从没听说过哪只猫失眠的。

4.that might be caressed into fondness had yielded to a pstless apathy.原先那种暴性子,本来还可以被爱抚软化成娇气,现在却变成冷淡无情了。

5.Durrow flowers grow in the water, much pke orchids, but orchids do not pke effemination, lush, healthy and strong.杜若花生长在水边,很像兰花,但不像兰花那样娇气,繁茂,茁壮。

6.But woodiness is tasted more fragile, avoid to use face of horniness thing depict, lest cause the damage of exterior paint film.但木质品比较娇气,避免用硬质东西刻画表面,以免造成表面漆膜的损坏。

7.Spring, the earth recover fresh and green, flower, pke a fragile pttle princess, they sometimes zhankai flowers, some bud.春天,大地恢复一片生机,花开了,像一个个娇气的小公主,它们有的绽开花朵,有的含苞欲放。

8.Fragile state of the human weak performance of the person who most depcate a weak sense to the people.娇气是人的弱态表现,凡是娇气的人大多给人们一种弱的感觉。

9.Do not use cloth and paper towels to wipe the LCD screen is easy to scratch, "squeamish" LCD screen.不要用布和纸巾来擦拭液晶屏幕容易刮花,“娇气”的液晶显示屏。

10.Angela: You guys are babies. So, I keep thinking that Eric's gonna ask me to the prom , and then he just doesn't.安吉拉:你们大男生真娇气,我一直认为伊瑞克会邀请我去舞会,但他到现在还没邀请我。

娇气的分字解释

娇的基本解释

基本字义

娇(嬌)jiāo(ㄐ一ㄠ)

⒈  美好可爱:娇儿。娇女。娇艾(年轻貌美的女子)。娇娆。娇艳。娇嗔。娇逸(潇洒俊美)。

⒉  爱怜过甚,过分珍惜:娇养。娇惯。

⒊  柔弱:娇弱。娇小。娇嫩。娇气。

汉英互译

charming、finicky、fragile、frail、lovely、spoil、tender

造字法

形声:从女、乔声

English

seductive and loveable; tender

气的基本解释

基本字义

气(氣)qì(ㄑ一ˋ)

⒈  没有一定的形状、体积,能自由散布的物体:气体。

⒉  呼吸:没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。

⒊  自然界寒、暧、阴、晴等现象:气候。气温。气象。

⒋  鼻子闻到的味:气味。臭气。

⒌  人的精神状态:气概。气节。气魄。气派。气馁。

⒍  怒,或使人发怒:不要气我了。气恼。气盛(shèng )。忍气吞声。

⒎  欺压:受气。

⒏  中医指能使人体器官发挥机能的动力:气功。气血。气虚。

⒐  中医指某种症象:痰气。湿气。

⒑  景象:和气。气氛。气韵(文章或书法绘画的意境或韵味)。

汉英互译

gas

造字法

象形

English

steam, vapor; KangXi radical 84