家事
更新时间:2026-07-15 08:49:45 栏目: 汉语字典
家事词性：名词
拼音：jiā shì注音：ㄐ一ㄚ ㄕˋ
词语解释
家事[ jiā shì ]：
⒈ 家庭内部的事务。
英：household affair;：
⒉ 〈方〉：家中的状况。
英：home economics;：
引证解释
⒈ 古代指大夫家族内部的事务，后渐渐用以泛指家庭事务。
引：《左传·襄公二十七年》：“子木 问於 赵孟 曰：‘ 范武子 之德何如？’对曰：‘夫子之家事治，言於 晋国 无隐情，其祝史陈信於鬼神无愧辞。’”
北周 庾信 《周大将军司马裔碑》：“遭太夫人忧，苫草坟塋，以终灰燧，形骸毁瘠，逾於丧礼。年十有五，始干家事。”
《红楼梦》第八四回：“必要女婿过门，赘在他家，给他料理些家事。”
夏丏尊 叶圣陶 《文心》十三：“乐华 除每日帮母亲料理家事外，只用书册消遣。”：
⒉ 家庭情况；家境。
引：晋 干宝 《搜神记》卷三：“球 乃迹访其家事，先世曾伐大树，得蛇杀之，女便病。”
清 李渔 《奈何天·媒欺》：“我也闻得 荆州 城里有个姓 闕 的富家，这等看起来，家事定是好的，不消查问得了。”
《红楼梦》第一一五回：“惜春 早已听见，急忙坐起，説：‘你们两个人好啊！见我们家事差了，就不来！’”：
⒊ 家产；家业。
引：唐 蒋防 《霍小玉传》：“我小娘子即 霍 王女也，家事破散，失身於人。”
元 无名氏 《桃花女》第二折：“今有 周公，他的大官人二十一岁了，他家事又富，女壻又生的俊，我特来与你家姐姐説这门亲事。”
清 李渔 《意中缘·卷帘》：“小子虽然不肖，也是个纳粟的前程，家事虽然不多，也将就有一二十万。”
王汶石 《风雪之夜·大木匠》：“桃叶妈 发现他是个无底洞，便把家事从他手里要过来，她真是个有十八道锁的铁柜子， 大木匠 很难从她手里讨到一毛钱。”：
⒋ 家什，器具。
引：宋 道山先生 《道山清话》：“章子厚 与 苏子瞻 少为莫逆交，一日， 子厚 坦腹而卧，适 子瞻 自外来，摩其腹以问 子瞻 曰：‘公道此中何所有？’ 子瞻 曰：‘都是谋反底家事。’ 子厚 大笑。”
宋 孟元老 《东京梦华录·防火》：“楼上有人卓望，下有官屋数间，屯驻军兵百餘人，及有救火家事，谓如大小桶、洒子、麻搭、斧、锯、梯子、火叉、大索、铁猫儿之类。”
《朱子语类》卷七九：“且如而今人，其父打碎了箇人一件家事，其子买来填还，此岂是显父之过？”：
国语辞典
家事[ jiā shì ]：
⒈ 家庭事务。包括日常事务或隐密私事。
引：《管子·形势解》：「教护家事，父母之则也。」
《红楼梦》第七六回：「因近日家事恼著，无暇游玩。」：
例：如：「你有帮忙做家事的习惯吗？」：
⒉ 家什、家具。
引：宋·孟元老《东京梦华录·卷三·防火》：「及有救火家事，谓如大小桶、洒子、麻搭、斧锯、梯子、火叉、大索、铁猫儿之类。」：
⒊ 家产。
引：唐·蒋防《霍小玉传》：「我小娘子，即霍王女也。家事破散，失身于人。」：
⒋ 指教授学生处理家庭事务的学科。包括烹饪、缝纫、插花等。
例：如：「家事科」。：
英语：family matters, domestic affairs, housework
德语：Hausarbeit (S)
法语：affaires familiales
家事的英语翻译
家事
[jiā shì]na.family matters; domestic affairs
网络释义：housework; My Home Affairs; Family Affair
汉英网络释义
na.1.family matters2.domestic affairs
1.housework housewife 主妇 housework 家事 hover 徘徊 ...
2.My Home Affairs 乌龙档案 P.I. Blues 家事 My Home Affairs 亚当周记 Adam's Company ...
3.Family Affair Favorite Flavor 最喜欢的味道 Family Affair 家事 Apve 生存 ...
4.housekeeping housekeeper 主妇,女管家 housekeeping 家事,家政,持家 housemaid 女佣 ...
5.domestic affairs current affairs 时事, 新闻 domestic affairs 内政, 家事 economic affairs 经济事务 ...
6.Family Matters Mistry,他的提名作品是关于孟买的家史小说《家事》(Family Matters ),但最后,评委还是以四比一的大多数票选中了马特尔的 …
7.housewifery housetop 屋顶 housewifery 家政,家事 houston 休斯顿(美国港市) ...
8.domesticity 对家庭生活的喜爱 domesticity 家事[务]; 家风 domesticity 家庭乐趣[生活] [pl.] ...
家事英语翻译造句释义:,family matters,domestic affairs,housework,My Home Affairs,Family Affair1.For some Gemini, over the past two years, family news or responsibipties proved to be heavy and you may have had to help out.对于某些双子来说，过去两年里，家庭事务颇多或责任重大，你不得不操劳家事。
2.That housewife just continued on with some sort of story about her family. I knew I must be caught in such a conversation.那位主妇只是不停地诉说她的家事，我就知道我会被拉进这样的谈话。
3.Looking back, I reapze it would have been better to plan ahead for the family demands and ask ahead for a week of vacation to meet them.回过头来看，我意识到，当时应该提前为家事做好计划，提前请一周的假来处理家事。
4.Kashi, who frequently had to travel for work, also got down in the trenches whenever he was at home.尽管卡希不得不为工作频繁出差，但只要他回到家就尽力帮手家事。
5.Wouldn't it be nice to have someone do your chores or go to work for you so you could relax all day?如果有人能帮你做家事或是代替你去上班，好让你可以整天放松休息，是不是很棒的一件事？
6.If I brown nose my mom by doing extra house work, perhaps she'll let me borrow her car tonight.要是我多做家事，讨好我妈，也许她会让我今晚用她的车。
7.I'm going to help my mom and dad with the housework as well in the vacation. I'll learn to cook.我要帮忙做家事，以及在假期中向爸爸，妈妈学习做饭。
8.Today, after having two daughters, she works for her husband as a software tester.现如今，在有了两个女儿后，她就在家为身为软件测试员的丈夫操持家事了。
9.Housekeeping department is less conspicuous and glamorous but no less important and essential than the front desk.家事部门是比较不显着和富有魅力的但是没有比较不重要和必要的比较柜台。
10.If the child wants money in addition to his or her allowance, it must be earned by doing extra chores.如果孩子除了零用钱之外，还想要额外用钱的话，就必须自己做更多家事来赚到。
家事的分字解释
家的基本解释
基本字义
家
⒈ 共同生活的眷属和他们所住的地方：家庭。家眷。家长（）。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻户晓。如数家珍。
⒉ 家庭所在的地方：回家。老家。安家。
⒊ 居住：“可以家焉”。
⒋ 对人称自己的尊长、亲属：家祖。家父。家翁。家母。家慈。
⒌ 家里养的，不是野生的：家畜。家禽。
⒍ 经营某种行业的人家或有某种身份的人家：酒家。农家。
⒎ 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人：专家。行（）家。作家。科学家。
⒏ 学术流派：儒家。法家。道家。墨家。纵横家。诸子百家。
⒐ 量词，用于计算家庭或企业：一家人家。
⒑ 姓。
其他字义
家
⒈ 词尾，指一类的人：老人家。
⒉ 用在男人的名字或排行后面，指他的妻：水生家
其他字义
家
⒈ 词尾，同“价”：整天家。成年家。
汉英互译
a school of though、a specialist in certain field、family、home、tame
相关字词
野
造字法
会意：从宀、从豕
English
house, home, residence; family
事的基本解释
基本字义
事
⒈ 自然界和社会中的现象和活动：事情。事件。事业。
⒉ 变故：事故（出于某种原因而发生的不幸事情，如工作中的死伤等）。事端。
⒊ 职业：谋事（指找职业）。
⒋ 关系和责任：你走吧，没你的事了。
⒌ 办法：光着急也不是事儿，还得另找出路。
⒍ 做，治：不事生产。无所事事。
⒎ 服侍：事父母。
汉英互译
accident、affair、be engaged in、business、job、matter、work、case、thing
造字法
形声：从史、之省声
English
affair, matter, business; to serve; accident, incident