归根结蒂
更新时间:2026-07-15 08:54:13 栏目: 汉语字典
归根结蒂词性：成语繁体：歸根結蒂
拼音：guī gēn jié dì注音：ㄍㄨㄟ ㄍㄣ ㄐ一ㄝˊ ㄉ一ˋ
词语解释
归根结蒂[ guī gēn jié dì ]：
⒈ 归纳到根子上；从根本上说。
例：归根结蒂，这些人对促进社会的进步，对社会生产力的发展，是有所贡献的。——《崇高的理想》：
英：finally; after all; in the end;：
引证解释
⒈ 归结到根本上。
引：鲁迅 《且介亭杂文二集·叶紫作＜丰收＞序》：“天才们无论怎样说大话，归根结蒂，还是不能凭空创造。”
巴金 《雾》五：“归根结蒂，还是‘没有勇气’四个字，他似乎感到绝望了。”
亦作“归根结柢”、“归根结底”。 洪深 《五奎桥》第一幕：“归根结柢，谁能不为着自己呢？”
周立波 《山乡巨变》上一：“如今是人力世界，归根结底，还是靠做。”：
成语解释：归根结蒂
归根结蒂的英语翻译
归根结蒂
[guī gēn jié dì]na.get to the root of the problem
网络释义：finally; in the end; after all
汉英网络释义
na.1.get to the root of the problem; all in all; come [get] down to bedrock; in the end; in the final [last] analysis; in the long run
1.finally ... 归根〖 putinanutshell〗 归根结蒂〖 finally;afterall;intheend〗 归公〖 takesth.overasstateproperty〗 ...
2.in the end ... 杜口结舌[ shut up,keeping silence] 归根结蒂[ finally;after all;in the end] 拉帮结伙[ collude with] ...
3.after all ... 杜口结舌[ shut up,keeping silence] 归根结蒂[ finally;after all;in the end] 拉帮结伙[ collude with] ...
4.When all is said and done 15. while you are about it 在你做那个的同时顺便 3. When all is said and done 说到底，归根结蒂，毕竟 ...
5.finally after all in the end ... ◆ 勾结[ collude with；woo；court ] ◆ 归根结蒂[ finally after all in the end ] ◆ 归结[ settle ] ...
6.Simmer Down ... 乔·希吉斯 Joe Higgs 《归根结蒂》 Simmer Down 戴斯门德·戴科 Desmond D…
7.guei gen jié d 甘瓜苦蒂 gan gua kǔ dì 归根结蒂 guei gen jié dì 芙蓉并蒂 fú róng bìng dì ...
8.to get to the root of the problemown by following clues)、"归根结蒂"(to get to the root of the problem)等关于农业的俚语。 [8](P119)《诗经》中也有 大量关 …
归根结蒂英语翻译造句释义:,get to the root of the problem,finally,in the end,after all1.I told him that I doubted whether in the end I could have much influence over him or Arthur.我对他说，只怕归根结蒂我对他或阿瑟都不会有多大影响。
2.THIS deal is all about patents.这笔交易归根结蒂就是谋求专利。
3.But all these sum up to tie the peduncle all is dipgently stems from the writer to process and the reapty relations need properly.而这一切努力归根结蒂都是出于作家妥善处理与现实关系的需要。
4.We didn't mean to presage, for the root of all art forms is but the question of medium.当然，这并非旨于妄谈多媒体的预言地位，因为任何艺术形式都一样，归根结蒂不过是材质的问题。
5.In the long run, basic knowledge and technological apppcations go hand.归根结蒂，基础知识和技术应用是并进的，相辅相成的。
6."The bottom pne is that war is not a healthy thing. " Doyle said.都勒无奈地说：“归根结蒂，战争本来就不是健康的。”
7.That is to say, in the last analysis, it serves the economic base .这就是说，归根结蒂，它是为经济基础服务的。
8.From the perspective of labor economics, in the final analysis , all competing are on the basis of human competition.从劳动经济学的角度，一切竞争归根结蒂都是人才的竞争。
9.Ultimately, discovering the true origins of something as complex as repgion will be difficult.归根结蒂，要想弄清宗教这样复杂的东西的真正起源，将是很困难的。
10.He and summer Locker's contradictory confpct, in the final analysis, for benefit goal.他与夏洛克的矛盾冲突，归根结蒂，还是为了利益的目的。
归根结蒂的分字解释
归的基本解释
基本字义
归（歸）
⒈ 返回，回到本处：归国。归程。归侨。归宁（回娘家看望父母）。归省（）（回家探亲）。归真反璞。
⒉ 还给：归还。物归原主。
⒊ 趋向，去往：归附。众望所归。
⒋ 合并，或集中于一类，或集中于一地：归并。归功。归咎。
⒌ 由，属于：这事归我办。归属。
⒍ 结局：归宿（）。
⒎ 珠算中一位除数的除法：九归。
⒏ 古代称女子出嫁：“之子于归，宣其室家”。
⒐ 自首。
汉英互译
go back to、return、turn over to
造字法
原为形声
English
return; return to, revert to
根的基本解释
基本字义
根
⒈ 高等植物茎干下部长在土里的部分：根植。根茎。根瘤。根毛。根雕。须根。块根。扎根。叶落归根。
⒉ 物体的基部和其他东西连着的部分：根底。根基。墙根儿。
⒊ 事物的本源：根源。根由。根本。知根知底。
⒋ 彻底：根除。根究。根治。
⒌ 依据，作为根本：根椐。
⒍ 量词，指长条的东西：两根筷子。
⒎ 数学上称一数开平方所得的值为“平方根”，开立方所得的值为“立方根”。
⒏ 数学上指代数方程式内未知数的值。
⒐ 化学上指带电的基：氨根。硫酸根。
汉英互译
base、cause、radicel、radicle、radix、root、rootage
造字法
形声：从木、艮声
English
root, base(d on); foundation
结的基本解释
基本字义
结（結）
⒈ 系（），绾（）：结网。结绳。结扎。
⒉ 条状物打成的疙瘩：打结。蝴蝶结。
⒊ 聚，合：结晶。结识。结盟。结交。结集。结合。结党营私。
⒋ 收束，完了（）：结账。结局。结案。结果。结论。归根结底。
⒌ 一种保证负责的字据：具结。
其他字义
结（結）
⒈ 植物长果实：开花结果。结实。
汉英互译
kink、kn.、knot、produce、ties、vinculum
相关字词
解
造字法
形声：从纟、吉声
English
knot, tie; join, connect
蒂的基本解释
基本字义
蒂
⒈ 花或瓜果跟枝茎相连的部分：花蒂。瓜蒂。蒂芥。根深蒂固。
汉英互译
pedicel
造字法
形声：从艹、帝声
English
peduncle or stem of plants