奏报
更新时间:2026-07-04 10:29:50 栏目: 汉语字典
奏报繁体：奏報
拼音：zòu bào注音：ㄗㄡˋ ㄅㄠˋ
词语解释
奏报[ zòu bào ]：
⒈ 臣子对帝王陈述意见或说明事情。
例：及时奏报。：
英：present a memorial to an emperor;：
⒉ 奏章。
英：memorial to the throne;：
引证解释
⒈ 以书面向帝王报告。
引：《儿女英雄传》第四十回：“恰好一日 山东 巡抚奏报该省学政因病出缺。”
范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第四编第三章第二节：“一一二九年， 金泰州路 都统又奏报， 大石 在发展势力。”：
奏报的英语翻译
奏报
网络释义：present a memorial to an emperor; zîu
网络释义
1.present a memorial to an emperor ... 周报[ weekly;weekly pubpcation] 奏报[ present a memorial to an emperor] 大字报[ big-character poster] ...
2.zîu清宫(qián) 坤宁宫(kūn) 肃穆(mù) 奏报(zîu) 慈禧(xǐ) 额枋(fāng) 妃嫔(pín) 翊坤宫(yì) (屏幕显示。每个生字词都配有录音，只要 …
奏报英语翻译造句释义:,present a memorial to an emperor,zîu1.I shall report that all the envoys were slaughtered by the Khitans. There is not one single survivor.我会奏报朝廷，说你和羽林卫遭到契丹人的截杀，无一幸免。
2.On the System of Reporting and Supervising Natural Disasters in Tang Dynasty唐代灾害奏报与监察制度略论
奏报的分字解释
奏的基本解释
基本字义
奏
⒈ 作乐（），依照曲调吹弹乐器：演奏。奏国歌。奏鸣曲。
⒉ 封建时代臣子对皇帝陈述意见或说明事情：启奏。奏议。奏疏。奏折。奏本。奏对。
⒊ 呈现，取得：奏效。奏功。奏捷（取得胜利）。大奏奇功。
汉英互译
achieve、play music、present a memorial to an emperor
造字法
会意
English
memorialize emperor; report
报的基本解释
基本字义
报（報）
⒈ 传达，告知：报告。报喜。报捷。报考。报请（用书面报告向上级请示）。报废。
⒉ 传达消息和言论的文件、信号或出版物：简报（文字较短、内容简略的书面报告，印发给有关部门）。电报。情报。晚报。画报。报端。
⒊ 回答：报答。报恩。报仇。报国（报效祖国）。报酬。
⒋ 由于做了坏事而受到惩罚：报应。
汉英互译
newspaper、report、reply、requite
造字法
会意
English
report, tell, announce