在线汉语字典

梅雨

更新时间:2026-07-15 10:18:50   栏目: 汉语字典

梅雨词性:名词

拼音:méi yǔ注音:ㄇㄟˊ ㄩˇ

词语解释

梅雨[ méi yǔ ]:

⒈ 指初夏江淮流域持续较长的阴雨天气,正值梅子黄熟,故称。

英:intermittent drizzles in the rainy season;:

引证解释

⒈ 指初夏产生在 江 淮 流域持续较长的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。此季节空气长期潮湿,器物易霉,故又称霉雨。

引:《太平御览》卷九七〇引 汉 应劭 《风俗通》:“五月有落梅风, 江 淮 以为信风。又有霜霪,号为梅雨,沾衣服皆败黦。”
宋 晏几道 《鹧鸪天》词:“梅雨细,晓风微。倚楼人听欲沾衣。”
明 李时珍 《本草纲目·水一·雨水》:“梅雨或作霉雨,言其沾衣及物,皆生黑霉也。芒种后逢壬为入梅,小暑后逢壬为出梅。又以三月为迎梅雨,五月为送梅雨。”:

国语辞典

梅雨[ méi yǔ ]:

⒈ 中国南部五月至七月、日本南部六月及七月初所下的雨,因正值梅子成熟的时节,故称为「梅雨」。

英语:Asian rainy season, monsoon

德语:Tsuyu (Geo)​, Mei Yu (Regensaison in Juni, July)​ (Eig, Met)​

法语:Tsuyu

梅雨的英语翻译

梅雨

[méi yǔ]

n.mold rains

网络释义:plum rain; plum rains; Meiyu

汉英

网络释义

n.1.mould rains, plum rains2.mold rains3.balu4.tsuyu5.bai U6.baiu rain7.east asian rainy season1.mould rains, plum rains2.mold rains3.balu4.tsuyu5.bai U6.baiu rain7.east asian rainy season

1.plum rain 01.1594 雷暴 thunderstorm 01.1595 梅雨 plum rain 01.1596 季风 monsoon ...

2.plum rains plucking 拔蚀 [作用] plum rains 梅雨 plunge pool 跌水潭 ...

3.Meiyu 大陆性反气旋【 Mainland Anti-Cyclone】 梅雨Meiyu】 中尺度【 Mesos…

4.mold rains mold n. molded molder molding mill 磨坊冰川锅穴 mold rains 梅雨 mold release 离型剂 ...

5.tsuyu Tsushima current 对马海流 tsuyu 梅雨 TT radar 真运动雷达 ...

6.rainy season rain 雨 rainy season 梅雨 snow 雪 ...

梅雨英语翻译造句释义:,mold rains,plum rain,plum rains,Meiyu

1.Finally, the relation of the front and convection as well as the role of convective latent heating on the Meiyu frontogenesis was discussed.最后探讨梅雨锋与对流之关系,及对流潜热释放在梅雨锋生过程所扮演之角色。

2.The dry season, no one expected that he would be so wet under the rain did not look even a few days of sun, a rainy season completely.这个干燥的季节,谁也没想到会下这么多雨,雨一下就连着几天没了太阳,完全一种梅雨季节。

3.Stored for some time (particularly in the Meiyu season) to bring it out of the ventilation, re-wipe to prevent mildew.一段时间(特别是在梅雨季节)存储带来的通风,再出来擦,以防止霉变。

4.A marked characteristic of the plum rain this year so far is that the rain mainly came in the form of showers instead of drizzle.今年梅雨的一个显著特征是雨量非常的大,不像过去的毛毛细雨。

5.Another is the small-size positive vorticity disturbance travepng through the mei-yu shear pne, its evolution process is more comppcated.另一类是串行于梅雨切变线上的小型正涡度扰动,其演变过程更复杂一些。

6.The mesoscale divergence and its change are in good coincidence with the heavy rainfall in the Meiyu front.中尺度散度及其变化和梅雨锋暴雨有较好的对应关系。

7.The results show that the distribution of the vertical velocity calculated this equation can reflect the position of the rain belt properly.结果表明:应用该方程计算出的垂直运动的空间分布与该段梅雨期雨带的位置对应得较好。

8.It is said that this speaks is that plum rain pool has got a name.据说,这说是梅雨潭之所以得名了。

9.The high ambient temperature and damp weather has harmful influence on the cupola melting that causes increase of blow hole defect.梅雨季节高温潮湿天气对冲天炉熔炼带来不利影响,导致铸件气孔缺陷增加。

10.In the season in the monsoons shell compound of preservatives, prevent natural objects were odor or at the time.在梅雨季节还要在制壳胶中加入防腐剂,防止在自然阴干时发霉。

梅雨的分字解释

梅的基本解释

基本字义

méi(ㄇㄟˊ)

⒈  落叶乔木,品种很多,性耐寒,初春开花,有白、红等颜色,分五瓣,香味很浓,果实球形,味酸:梅花。梅子。

⒉  姓。

汉英互译

plum

造字法

形声:从木、每声

English

plums; prunes; surname

雨的基本解释

基本字义

yǔ(ㄩˇ)

⒈  从云层中降落的水滴:雨水。雨季。

其他字义

yù(ㄩˋ)

⒈  下雨,落下:雨雪。

汉英互译

rain

造字法

象形:象下雨之形

English

rain; rainy; KangXi radical 173