彩笺
更新时间:2026-07-08 10:29:50 栏目: 汉语字典
彩笺繁体：彩箋
拼音：cǎi jiān注音：ㄘㄞˇ ㄐ一ㄢ
词语解释
彩笺[ cǎi jiān ]：
⒈ 见“彩笺”。
引证解释
⒈ 亦作“彩牋”。 小幅彩色纸张。常供题咏或书信之用。
引：后蜀 欧阳炯 《三字令》词：“彩牋书，红粉泪，两心知。”
清 富察敦崇 《燕京岁时记·红票儿》：“每届岁除，凡富贵之家以银易钱者，皆用彩笺书写，谓之红票儿。”：
⒉ 借指诗笺或书信。
引：宋 张先 《蝶恋花》词：“欲寄彩牋兼尺素，山长水阔知何处？”：
彩笺的英语翻译
彩笺
网络释义：jiān
网络释义
1.jiān 欲寄彩笺(jiān)兼(jiān)尺素， 山长水阔知何处。拟把疏狂图一醉，对酒当歌， 强乐还无味，衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
彩笺的分字解释
彩的基本解释
基本字义
彩（綵）
⒈ 各种颜色交织：彩云。彩虹。彩霞。彩绘。彩陶。彩绸。彩笔。彩车。彩蛋（①画在鸡、鸭蛋壳上的工艺品；②方言，松花蛋）。彩灯。五彩缤纷。
⒉ 彩色的绸子：剪彩。
⒊ 指赌博或某种竞赛中赢得的东西：彩金。彩票。得彩。
⒋ 称赞、夸奖的欢呼声：喝（）彩。
⒌ 花样，完美的成分：丰富多彩。文彩。
⒍ 喻战士受伤流的血：挂彩。彩口。
⒎ 指彩金：彩券。中（）彩。
汉英互译
color、variety
造字法
形声：从彡、采声
English
hue, color; variegated colors
笺的基本解释
基本字义
笺（箋）
⒈ 注释：笺注。
⒉ 小幅华贵的纸张，古时用以题咏或写书信：便笺。信笺。
⒊ 书信：笺札。笺牍。华笺。
⒋ 文体名，书札、奏记一类：笺奏。奏笺（多呈皇后、太子、诸王）。
汉英互译
annotation、commentary、letter、writing paper
造字法
形声：从竹、戋声
English
note, memo; stationery; comments