亲自
更新时间:2026-06-30 12:23:58 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-06-30 12:23:58 栏目: 汉语字典
亲自词性:副词繁体:親自
拼音:qīn zì注音:ㄑ一ㄣ ㄗˋ近义:亲身
词语解释
亲自[ qīn zì ]:
⒈ 由自己出面。
例:亲自动手。:
英:personally; in person;:
引证解释
⒈ 自己亲身。
引:《墨子·兼爱中》:“‘ 越国 之寳在此!’ 越 王亲自鼓其士而进之。”
唐 杜甫 《病后遇王倚饮赠歌》:“遣人向市赊香粳,唤妇出房亲自饌。”
《红楼梦》第二五回:“﹝ 黛玉 ﹞便亲自赶过来,只瞧见 寳玉 自己拿镜子照呢。”
老舍 《龙须沟》第三幕:“区长亲自往外背人,抢救东西。”:
国语辞典
亲自[ qīn zì ]:
⒈ 本人自己。也作「亲身」。
引:《三国演义·第一回》:「刘焉亲自迎接,赏劳军士。」
《儒林外史·第一回》:「皇上亲自送出城外,携著手走了十几步。」:
近:亲身 :
亲自
[qīn zì]na.personally; in person; oneself
网络释义:for oneself; in the flesh; In Propria Persona
汉英网络释义
na.1.personally; in person; oneself
1.in person make peace with (与…)讲和 in person 亲自;身体上;外貌上 pick off 摘下,摘掉 ...
2.personally (12) 毕生,一辈子[ pfetime] (1) 亲身,亲自[ personally] (1) 怀孕[ conceive;be pregnant] ...
3.oneself one 一,一个 oneself 自己,自身,亲自 onion 洋葱 ...
4.for oneself set up 创立,产生 for oneself 亲自 as regards 至于…… ...
5.in the flesh flesh and blood 血肉之躯,人 in the flesh 活着的,本人,亲自 flesh wound 皮肉之伤 ...
6.In Propria Persona In praesenti 现在 In propria persona 亲自,本人 In re 关于 ...
7.by oneself 66. by bus 乘公共汽车 67. by oneself 亲自 68. by phone 打电话 ...
亲自英语翻译造句释义:,personally,in person,oneself,for oneself,in the flesh,In Propria Persona1.Kim Jong Il came out to the Pyongyang airport to greet him, a rare sortie for North Korea's dictator even when he was less frail.金正日亲自来到平壤机场接他,这次出门对这位朝鲜领导人来说是很罕见的,尽管他已经不那么虚弱。
2.Please do not hesitate to ask the instructors, in person or via email, for assistance.请踊跃请求指导教授的协助,举例来说,亲自或者以电子邮件询问。
3.We're glad this is all cleared up and that Justin won't have to be bothered taking a paternity test.大家都为贾斯汀的沉冤昭雪感到开心,贾斯汀可以不用麻烦去做什么亲自鉴定了。
4.But she did say I could pick up my debit card in person at the third branch and could use it when my account was eventually unfrozen.不过,她的确告诉我,我可以亲自到第三家分行去领回自己的卡,当账户最终解冻时,我就能继续使用那张卡了。
5.Mr James said he felt let down by the show's producers, who allowed him to go on the show.James说他感到非常失望,因为是制作人亲自允许他参赛的。
6.I would not on any account trifle with her affectionate sopcitude, or allow her to hear it from anyone but myself.我千万不能辜负她一片好心好意,我要亲自去把这件事说给她听,不受别人转言。
7.Just a few months earper I had personally driven the first M-I turbine-powered tank off the pne.几个月前,我还亲自把第一辆M-I型涡轮机坦克开离生产线。
8.What was more surprising was his decision to speak very personally and pubpcly about his cancer diagnosis.但令人称奇的是,他居然决定在公司场合亲自谈论自己的癌症问题。
9.Her words carried the ring of depberate provocation, challenging the Islamists to put a fatwa on her and raise a sword to behead her.她的言词中带有蓄意的挑衅,挑逗着伊斯兰教徒对她进行裁决并亲自剑刃其首。
10.Her son had gone to bed and I had to ask her to put him on, so that I could speak to him myself.她的儿子已经睡了,我只好请她把儿子叫起来,以便我能亲自和他谈话。
亲自的分字解释
亲的基本解释
亲(親)
⒈ 有血统或夫妻关系的:亲属。亲人。亲缘。双亲(父母)。亲眷。
⒉ 婚姻:亲事。
⒊ 因婚姻联成的关系:亲戚。亲故。亲邻。亲朋。
⒋ 称呼同一地方的人:乡亲。
⒌ 本身,自己的:亲睹。亲聆。亲笔。
⒍ 感情好,关系密切:亲密。相亲。亲睦。亲疏。
⒎ 用嘴唇接触表示喜爱:亲吻。
亲(親)
⒈ 〔亲家〕夫妻双方的父母彼此的关系或称呼(“家”读轻声)。
benignity、for oneself、parent、relative
疏
原为形声
relatives, parents; intimate the hazel nut or filbert tree a thorny tree
自的基本解释
自
⒈ 本人,己身:自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重()。自尊。自谦。自觉()。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。
⒉ 从,由:自从。自古以来。
⒊ 当然:自然。自不待言。自生自灭。放任自流。
⒋ 假如:自非圣人,外宁必有内忧。
from、since、oneself、self
象形像鼻形
self, private, personal; from