在线汉语字典

自取灭亡

更新时间:2026-07-15 05:07:02   栏目: 汉语字典

自取灭亡词性:动词词性:成语繁体:自取滅亡

拼音:zì qǔ miè wáng注音:ㄗˋ ㄑㄨˇ ㄇ一ㄝˋ ㄨㄤˊ近义:惹火烧身 自取毁灭

词语解释

自取灭亡[ zì qǔ miè wáng ]:

⒈ 自己招致灭亡。

英:court destruction; bring destruction to oneself; take the road to one's doom; court one's own ruin;:

国语辞典

自取灭亡[ zì qǔ miè wáng ]:

⒈ 自己的作法不当而导致灭亡。

引:唐·刘蒉〈对贤良方正直言极谏策〉:「以其思虑昏而耳目塞,上出恶政,人为寇盗,皆不知其所以然,以其自取灭亡也。」
《聊斋志异·卷六·聂政》:「至于荆轲,力不足以谋无道秦,遂使绝裾而去,自取灭亡。」:

近:自取毁灭 惹火烧身 :

成语解释:自取灭亡

自取灭亡的英语翻译

自取灭亡

[zì qǔ miè wáng]

na.bring about [invite] one's own destruction [extinction]

网络释义:suicide; cut one's own throat; woo one's own destruction

汉英

网络释义

na.1.bring about [invite] one's own destruction [extinction]; bring destruction on oneself; court one's own ruin [disaster; doom]; cut one's own throat; draw ruin upon oneself; fry [stew] in one's own grease; make nooses for one's own neck; pull down one's house about one's ears; put nooses round one's own neck; put one's head in a nooserun towards disaster; seek one's own downfall [doom]; tate the road to one's doom; work one's own undoing

1.suicide sufficient 足够的,充分的 suicide 自杀;自取灭亡 suitable 合适的,适宜的 ...

2.cut one's own throat ... cut one another's throat v. 相互残杀 cut one's own throat 自刎,自取灭亡 cut the throat of v. 消灭,扼杀 ...

3.woo one's own destruction ... woo fame and fortune 追求名利 woo one's own destruction 自取灭亡 woo sb. to do sth. 缠着某人要他做某事 ...

4.self-defeating日接班人的金正银的地位。据该报报道,北韩的这次武装挑衅看似“自取灭亡(self-defeating)”,可是出于接班人问题的考虑, …

5.bring ruin upon oneself ... bring sb. to ruin 使某人失败; 使倾家荡产 bring ruin upon oneself 自取灭亡 in ruins 成为废墟 ...

6.draw ruin upon oneself ... win confidence 取信于人 court destruction;draw ruin upon oneself 自取灭亡 ...

7.pull down one's house about one's ears pull at a rope 套住绳子拉 pull down one's house about one's ears 自取灭亡 Pull down your jacket! 镇定! ...

8.seek one's own downfall ... be doomed to perish 注定要灭亡 court destruction;seek one's own downfall 自取灭亡 灭亡歌1. Perish Song ...

自取灭亡英语翻译造句释义:,bring about [invite] one's own destruction [extinction],suicide,cut one's own throat,woo one's own destruction

1.Fortunately, at the rhetorical level, the leaders seem to understand that they must hang together or hang separately.幸运的是,与会的领导人至少在口头上表现出,他们理解必须团结一致,否则就只能是大家自取灭亡。

2.If the only choice was between surrender and national suicide, an enemy might rationally assume that the President would prefer surrender.假如唯一的选择是要么投降,要么全国自取灭亡,那么,敌方完全可以认定总统还是宁愿投降的。

3.That big country is riding for a fall if it keeps interfering with others' internal affairs .干涉别国内政的那个大国正在自取灭亡。

4.But a vote on transferring new powers would be suicide: just ask Irish, French or Dutch popticians.但如果转让更多的权力给欧盟,那无异于自取灭亡(问问爱尔兰,法国和荷兰政客就知道了)。

5.Imagine what a horrible fate awaits my enemies. when I would gladly kill any of my own men for victory.想象一下,等待我的敌人是自取灭亡。我会很乐意杀掉我的人,来庆祝胜利。

6.Violation of the act by which it exists would be self-annihilation; and that which is itself nothing can create nothing.违反它赖以存在的行为,就是自取灭亡,何况根本不存在的东西并不能创造任何东西。

7.Arbitrary pmitations on our abipty to access skill sets from across the globe are clearly self-defeating.武断地限制我们接纳来自全球的技术人员显然是自取灭亡。

8.It would be poptical suicide to hold an election now.现在举行选举无异于在政治上自取灭亡。

9.Cutting pay is to a bank's chief executive what raising taxes is to a poptician: suicidal.对银行一把手而言,削减薪酬无异于自取灭亡,这和政治家一增税就下台是同样道理。

10.It would be suicidal for the senator to oppose this popcy.参议员反对这个政策会自取灭亡。

自取灭亡的分字解释

自的基本解释

基本字义

zì(ㄗˋ)

⒈  本人,己身:自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重(zhòng )。自尊。自谦。自觉(jué )。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。

⒉  从,由:自从。自古以来。

⒊  当然:自然。自不待言。自生自灭。放任自流。

⒋  假如:自非圣人,外宁必有内忧。

汉英互译

from、since、oneself、self

造字法

象形像鼻形

English

self, private, personal; from

取的基本解释

基本字义

qǔ(ㄑㄨˇ)

⒈  拿:索取。取书。取款。窃取。

⒉  选择:选取。取材。取景。取道。取样。

⒊  采用:采取。听取。吸取。可取。取精用弘。

⒋  得到,招致:获取。取经。取偿。取悦。

⒌  消去:取消。取缔。

汉英互译

adopt、aim at、assume、choose、fetch、get、take

相关字词

与、予、去、存、弃、舍、送

造字法

会意:从耳、从又

English

take, receive, obtain; select

灭的基本解释

基本字义

灭(滅)miè(ㄇ一ㄝˋ)

⒈  火熄:熄灭。

⒉  消失,丧失:灭口。灭亡。不可磨灭。灭族(古代的一种残酷刑罚,一人犯罪,株连他的父母兄弟妻子等亲属,都被一起杀掉)。

⒊  淹没:灭顶之灾。

汉英互译

destroy、drown、exterminate、extinguish、go out、put out

相关字词

亡、明、着

造字法

形声

English

extinguish; wipe out, exterminate

亡的基本解释

基本字义

wáng(ㄨㄤˊ)

⒈  逃:逃亡。流亡。

⒉  失去:亡佚。亡羊补牢。

⒊  死:伤亡。死亡。

⒋  灭:灭亡。亡国奴。救亡。兴亡。

其他字义

wú(ㄨˊ)

⒈  古同“无”,没有。

汉英互译

conquer、deceased、die、flee、lose

相关字词

灭、殁、卒、兴、存

造字法

会意

English

death, destroyed; lose, perish