在线汉语字典

痛定思痛

更新时间:2026-07-12 04:42:28   栏目: 汉语字典

痛定思痛词性:动词词性:成语组合:ABCA式

拼音:tòng dìng sī tòng注音:ㄊㄨㄥˋ ㄉ一ㄥˋ ㄙ ㄊㄨㄥˋ反义:至死不悟

词语解释

痛定思痛[ tòng dìng sī tòng ]:

⒈ 事后追忆痛苦的往事,痛苦更甚。

英:draw a lesson from a bitter experience; recall the past with pangs in the heart; take one's painful experience to heart;:

引证解释

⒈ 亦省作“痛定”、“痛定思”。

引:语本 唐 韩愈 《与李翱书》:“僕在京城八九年,无所取资,日求於人,以度时月,当时行之不觉也。今而思之,如痛定之人,思当痛之时,不知何能自处也。”
宋 文天祥 《<指南录>后序》:“呜呼!死生,昼夜事也,死而死矣,而境界危恶,层见错出,非人世所堪。痛定思痛,痛何如哉!”
《儿女英雄传》第十二回:“公子想起自己那番苦楚,痛定思痛,也不觉失声痛哭。”
沙汀 《闯关》十二:“于是他又痛定思痛的详细回忆了一遍几天来的经历。”
宋 郑樵 《<通志>总序》:“臣上稽三皇五帝之形势,远探四夷八蛮之巢穴,仍以 梁汴 者,四朝旧都,为痛定之戒。”
清 黄遵宪 《乱后归家》诗:“颠倒归来梦,惊疑痛定思。”:

国语辞典

痛定思痛[ tòng dìng sī tòng ]:

⒈ 语本唐·韩愈〈与李翶书〉:「今而思之,如痛定之人,思当痛之时,不知何能自处也。」指事后追思当时所遭的痛苦,而更加伤心。

引:《隋唐演义·第九八回》:「到后来痛定思痛,凡身之所经,目之所睹,耳之所闻,无一不足以助其悲思。」:

反:至死不悟 :

英语:to think of the pain when the pain is gone (idiom)​, to ponder about a painful experience

法语:(expr. idiom.)​ tirer une leçon d'une affaire fâcheuse

成语解释:痛定思痛

痛定思痛的英语翻译

痛定思痛

[tòng dìng sī tòng]

na.recall past pain -- as a warning for the future

网络释义:recall a painful experience; draw a lesson from a bitter experience; Recalpng the painful experience

汉英

网络释义

na.1.recall past pain -- as a warning for the future; bring home the lessons painfully learned; draw a lesson from a bitter experience; recall a painful experience; recall the past with pangs in the heart; reflect [ponder] sufferings and pains after they are gone; take one's painful experience to heart; think over the reason after this bitter lesson

1.recall a painful experience 回报期 period of investment return 痛定思痛 recall a painful experience 卧薪尝胆 endure ...

2.draw a lesson from a bitter experience ... Reevaluating the situation after the pain. 痛定思痛 grab the Buddha's legs at the last minute 临时抱佛脚 ...

5.The tongue ever turns to the aching tooth 4. The aching in his arms had dulled. 胳膊里的疼痛早已减轻. 5. The tongue ever turns to the aching tooth. 痛定思痛. ...

6.To recall the past with pangs in the heart ... To recall the past with pangs in the heart 痛定思痛 It is too sad to recall the past. 往事不堪回首。 ...

7.recwhichle a painful experience ... 回报期 period of investment tureter 痛定思痛 recwhichle a painful experience 兴旺期 blossom period ...

痛定思痛英语翻译造句释义:,recall past pain -- as a warning for the future,recall a painful experience,draw a lesson from a bitter experience,Recalpng the painful experience

1.He had not, as a warning for the future, decide the very next day in any case to his beloved girl.他彻夜难免,痛定思痛,决定第二天无论如何也要向他心爱的姑娘表白。

2.If Finland, Russia's immediate neighbour, feels twitchy enough to think about joining NATO, that may ignite debate in Sweden.如果俄罗斯的近邻芬兰痛定思痛决定加入北约,则会引起瑞典国内的争论。

3.How mounted from costly and great fire, draw a lesson well further building the heat preservation material fire control work is imminent.痛定思痛,如何从代价惨重的重特大火灾中吸取教训,进一步做好建筑外保温材料的防火工作已迫在眉睫。

4.The crises of individuals, pke the crises of nations, are not reapzed until they are over.个人的危机也像国家的危机一样,要等到事过境迁,才能痛定思痛。

5.At last in 2009, after much inner confpct, he decided to concentrate only on the one thing that he was really good at.这是一段非常纠结痛苦的过程,终于在09年,一番痛定思痛后,他认定了只能专一做自己擅长的。

6.Sustainable development is a great turn and leap in the process of cognition with regard to the relation of human being and nature.可持续发展是人类与自然关系认知史上的一次重大转折和飞跃,是人类痛定思痛后的明智抉择。

7.In election postmortems, the party acknowledges a failure to connect with voters.选举过后,人民行动党痛定思痛,承认与选民沟通不力。

8.Rose 1983, guizhou river person recalls a painful experience, those who reapse zoology environment is the mankind pves is essential.1983年起,黔江人痛定思痛,熟悉到生态环境是人类生存的根本。

9.Hundred years past, building the law system has become consensus of the whole country after a painful thinking.百年过去后的今天,可以说建设法治国家已成为全国上下痛定思痛后取得的共识。

10.The late Ming period in Chinese history is a bitter experience of the period.晚明时期在中国历史上是一个痛定思痛的时期。

痛定思痛的分字解释

痛的基本解释

基本字义

tòng(ㄊㄨㄥˋ)

⒈  疾病、创伤等引起的难受的感觉:头痛。肚子痛。痛风。痛痒(a.喻疾苦,如“痛痛相关”;b.喻紧要的事,如“不关痛痛”)。

⒉  悲伤:悲痛。哀痛。痛楚。痛惜。痛不欲生。

⒊  尽情地,深切地,彻底地:痛击。痛悼。痛责。痛快。痛改前非。

汉英互译

ache、extremely、pain、sorrow

造字法

形声:从疒、甬声

English

pain, ache; sorry, sad; bitter

定的基本解释

基本字义

dìng(ㄉ一ㄥˋ)

⒈  不动的,不变的:定额。定价。定律。定论。定期。定型。定义。定都()。定稿。定数(shù)(a.规定数额;b.指天命;c.规定的数额)。断定。规定。鉴定。

⒉  使不变动:定案。定罪。决定。确定。

⒊  平安,平靖(多指局势):大局已定。

⒋  镇静,安稳(多指情绪):心神不定。

⒌  确凿,必然的:必定。镇定。

⒍  预先约妥:定计。定情。定货。定做。

⒎  姓。

汉英互译

book、order、decide、fix、stable、surely、calm

相关字词

造字法

会意:从宀、从正

English

decide, settle, fix

思的基本解释

基本字义

sī(ㄙ)

⒈  想,考虑,动脑筋:思想(a.客观存在反映在人的意识中经过思维活动而产生的结果;b.想法,念头;c.思量)。思忖。思索。思维。沉思。寻思。见异思迁。

⒉  想念,挂念:思念。思恋。相思。

⒊  想法:思绪。思致(新颖独到的构思、意趣)。构思。

⒋  姓。

其他字义

sāi(ㄙㄞ)

⒈  〔于思〕多胡须的样子,如“自捋颔下,则思思者如故矣”。

汉英互译

consider、long for、think、think of、thought

相关字词

念、想

造字法

会意兼形声:从心、从囟、囟亦声

English

think, consider, ponder; final particle

痛的基本解释

基本字义

tòng(ㄊㄨㄥˋ)

⒈  疾病、创伤等引起的难受的感觉:头痛。肚子痛。痛风。痛痒(a.喻疾苦,如“痛痛相关”;b.喻紧要的事,如“不关痛痛”)。

⒉  悲伤:悲痛。哀痛。痛楚。痛惜。痛不欲生。

⒊  尽情地,深切地,彻底地:痛击。痛悼。痛责。痛快。痛改前非。

汉英互译

ache、extremely、pain、sorrow

造字法

形声:从疒、甬声

English

pain, ache; sorry, sad; bitter