在线汉语字典

袒护

更新时间:2026-07-15 13:13:55   栏目: 汉语字典

袒护词性:动词繁体:袒護

拼音:tǎn hù注音:ㄊㄢˇ ㄏㄨˋ近义:保护 掩盖 掩护 庇护 包庇 回护 偏护

词语解释

袒护[ tǎn hù ]:

⒈ 偏袒维护。指出于私心而无原则地支持或庇护某一方。

例:看来中立国家不袒护那一边。:

英:be partial to; give unprincipled protection to; shield;:

引证解释

⒈ 偏袒维护。谓出于私心而无原则地支持或庇护某一方。

引:清 陈康祺 《燕下乡脞录》卷七:“﹝ 隆科多 ﹞徇庇 阿锡鼐、法敏,将仓场分赔之案,巧为袒护具奏。”
《二十年目睹之怪现状》第九一回:“媳妇啊!你不要説我袒护儿子,我这是平情酌理的説话。”
老舍 《四世同堂》六:“为反抗 大赤包,她不能不袒护 小崔。”:

国语辞典

袒护[ tǎn hù ]:

⒈ 偏袒庇护。

例:如:「父母教养儿女,不可过分袒护。」:

近:包庇 庇护 偏护 回护 掩护 :

袒护的英语翻译

袒护

[tǎn hù]

na.be partial to

网络释义:take part with; take the part of; on the side of

汉英

网络释义

na.1.be partial to; give unprincipled protection to; shield

1.take part with take part in 参加…,参与… take part with 与…站在一边,袒护 in particular 特别,尤其;详细地 ...

2.be partial to 爱护[ take good care of] 袒护;包庇[ be partial to;shield from censure] 监视;监督[ supervise] ...

3.take the part of take possession of 占有;占领 take the part of 袒护;支持 take up with 与……成为朋友 ...

4.on the side of ... on the ... side 趋向于..., 稍微...一点 on the side of 站在...一边, 袒护... on the shady side of 已过...岁 ...

5.protect 其叶又茂盛,可以庇荫人〖 protect;shield〗 〖protect;shelter〗 袒护;掩护 〖bless〗 保佑 ...

6.take sides with take refuge in 避难(於) take sides with 袒护... take someone for 错认某人为. ...

7.shield ... 最适宿主 host of predilection 袒护 be partial to;predilection;shield 相关词组: have a predilection for ...

袒护英语翻译造句释义:,be partial to,take part with,take the part of,on the side of

1.She looked at Ransie to see if he noted any flaw or partiapty or self-partisanship in heR statement of their business.她望望兰西,看他有没有在她关于他们的事情的声明中注意到什么毛病或者偏心,或者袒护自己的地方。

2.The DPRK is going to put China is a bad spot. It is a rising power and cant look to defend thugs pke the DPRK.北朝鲜会让中国陷入尴尬处境,一个正在升起的超级大国是不能袒护北朝鲜这样的恶棍的。

3.He is not my relative and you are not my enemy. I don't favour either one of you, I only want to say a few honest words.他与我非亲非故,你也是不我的敌人,我不想袒护你们其中一个,我只想说实话。

4.Maggie: Oh did I say anything about the false economy of renting this thing instead of a real boat just to save a few measly dollars?麦琪:你为了省那几块钱,就租了这么一条臭船,我还没说过你呢,你要我袒护你吗?

5.On Friday, a South Korean government spokesman quoted Mr Wen as saying that Beijing would not protect "whoever sank the ship" .上周五,韩国政府的一名发言人援引温家宝的话称,北京方面不会袒护沉船事件的肇事者。

6.Ironically , it was the United States for the Soviet dissentient, Bukovsky .很可笑,是美国出面袒护苏联的持不同政见者布科夫斯基。

7.Borges strenuously defended Burton, whose Nights he read as a child, but few will agree with him.从小就开始读《天方夜谭》的博尔赫斯虽极力袒护伯顿,但恐怕曲高和寡。

8.If the teacher has no explanation or is defensive then you take it to the next level.如果老师不做解释或有所袒护,你再向上反映。

9.If I say something, don't go to your father and expect him to say something different.当我说什么的时候,别到你爸爸那儿去指望他会袒护你说和我不同的话。

10.If you really want the U. S. to ease tension on the Korean peninsula should not be unprincipled partial to South Korea.美国如果真心希望缓和朝鲜半岛紧张局势,就不应该无原则地袒护韩国。

袒护的分字解释

袒的基本解释

基本字义

tǎn(ㄊㄢˇ)

⒈  脱去上衣,露出身体的一部分:袒露。

⒉  不公正地维护一方:袒护。偏袒。左袒。

汉英互译

leave uncovered、shield

造字法

形声:从衤、旦声

English

strip; lay bare; bared; naked

护的基本解释

基本字义

护(護)hù(ㄏㄨˋ)

⒈  使不受侵犯和损害:保护。护卫。护理。护士。护航。护林。辩护。守护。

⒉  掩蔽,包庇:护短。庇护。

汉英互译

be partial to、protect、shield

造字法

形声:从扌、户声

English

protect, guard, defend, shelter