明辨是非
更新时间:2026-07-14 15:06:28 栏目: 汉语字典
明辨是非词性：动词词性：成语
拼音：míng biàn shì fēi注音：ㄇ一ㄥˊ ㄅ一ㄢˋ ㄕˋ ㄈㄟ近义：是非分明 反义：颠倒黑白 混淆黑白
词语解释
明辨是非[ míng biàn shì fēi ]：
⒈ 明确地分辨是与非。形容判断力强。
英：make a clear distinction between right and wrong;：
引证解释
⒈ 清楚分明地辨别出是和非。
引：姚雪垠 《李自成》第一卷第四章：“八九年的部队生活和她的特殊地位，养成她举止老练、大方，明辨是非，遇事果决，而又心细如发。”
杨沫 《青春之歌》第二部第三三章：“但是我希望你明智的心中，还能保存一点冷静的明辨是非的理智。”
姜妙香 《追怀往事》：“兰芳 同志接受新鲜事物快，进取心强，明辨是非，热爱真理。”：
国语辞典
明辨是非[ míng biàn shì fēi ]：
⒈ 清楚的分辨是与非。
例：如：「不能明辨是非，就不会是好法官。」：
近：是非分明 ：
反：颠倒黑白 混淆黑白 ：
英语：to distinguish right and wrong (idiom)
法语：distinguer (discerner) le vrai du faux, tracer une ligne de démarcation entre le vrai et le faux
成语解释：明辨是非
明辨是非的英语翻译
明辨是非
[míng biàn shì fēi]na.distinguish between truth and falsehood
网络释义：make a clear distinction between right and wrong; tell right from wrong; distinguish right from wrong
汉英网络释义
na.1.distinguish between truth and falsehood; be clear about what is right and (what is) wrong; distinguish [discern; differentiate] between right and wrong; distinguish right from [and] wrong; make a clear distinction between right and wrong; tell right from wrong
1.make a clear distinction between right and wrong ... 剖辨[ analyze] 明辨是非[ make a clear distinction between right and wrong] ( 辨别 )[ identify;distinguish] ...
2.tell right from wrong tell from 区别，辨别，认出 tell right from wrong： 明辨是非；辨别是非 tell 常见的搭配有： ...
3.distinguish right from wrong pass off 发生并完成; distinguish right from wrong 明辨是非; all in all 总之. ... ...
4.know right from wrong LOOK UP TO THE SKY 仰望天空 KNOW RIGHT FROM WRONG 明辨是非 DELIGHT …
5.to distinguish right from wrong ... ·转弯抹角 to talk in a roundabout way. ·明辨是非 to distinguish right from wrong. ·办公时间 office hours. ...
6.know the difference between right and wrong ... know the difference between right and wrong 明辨是非 2. rights and duties 权利和义务/ ...
7.Discerning 凡劳苦担重担的 All You Who Are Weary and Burdened 明辨是非 Discerning 在我敌人面前 In the Presence of My Enemies ...
8.know black from white ... in black and white 用白纸黑字地写下来 know black from white 精明老练,明辨是非 mix black with white 混淆黑白 ...
明辨是非英语翻译造句释义:,distinguish between truth and falsehood,make a clear distinction between right and wrong,tell right from wrong,distinguish right from wrong1.Just as a coin has two sides, no side is better than the other; it is often difficult to distinguish what is right from what is wrong?正如一个硬币有两面一样，不能说正面就比反面好；通常明辨是非是很难的吧？
2.My sister, though many years younger than I, is at least old enough to be at the age of discretion.尽管舍妹比我年轻得多，她至少也到了明辨是非的岁数。
3.it is often difficult to distinguish what is right from what is wrong? love is a feepng deep within our hearts.通常明辨是非是很难的吧？爱情是我们内心一种很深的感情。
4.Dear teachers, classmates United, courtesy others; distinguish between right and wrong, identify the beauty and ugpness, man of integrity.尊敬师长、团结同学、礼貌待人；明辨是非、辨别美丑、为人正直。
5.If it behaved responsibly, the world would naturally look to it as the local power.如果伊朗政府敢作敢当、明辨是非，世界各国自然会视他为区域强权。
6.He is still too young to be able to distinguish between right and wrong.他还太小，不能明辨是非。
7.I can teach you right from wrong, but I cannot decide for you.我可以教你明辨是非，却不能帮你做出选择。
8.right from wrong, honesty and trustworthiness, the Word, The knowledge mistake will change, responsible.明辨是非，诚实守信，言行一致，知错就改，有责任心。
9.It is never easy to separate right from wrong, rational guilt from neurotic guilt.明辨是非，分清理智的和神经质的内疚感向来很难。
10.When you do what you do, do what is right. Even though you think no one will ever know, you will always know.做事只做正确之事。尽管你以为正确与否无人知晓，然而你始终能明辨是非。
明辨是非的分字解释
明的基本解释
基本字义
明
⒈ 亮，与“暗”相对：明亮。明媚。明净。明鉴（ａ．明镜；ｂ．指可为借鉴的明显的前例；ｃ．明察）。明灭。明眸。明艳。明星。明珠暗投（喻怀才不遇或好人失足参加坏团伙，亦泛指珍贵的东西得不到赏识）。
⒉ 清楚：明白。明显。明晰。明了。明确。明朗。
⒊ 懂得，了解：明哲保身。不明事理。深明大义。
⒋ 公开，不隐蔽：明说。明讲。明处。
⒌ 能够看清事物：明察秋毫。耳聪目明。眼明手快。
⒍ 睿智：英明。贤明。明君。
⒎ 视觉，眼力：失明。
⒏ 神灵，泛指祭神供神之物：明器（殉葬用的器物，亦作“冥器”）。
⒐ 次（专指日或年）：明日。明年。
⒑ 中国朝代名：明代。
⒒ 姓。
汉英互译
bright、clear、clear-sighted、honest、immediately、Ming
相关字词
亮、灭、暗
造字法
会意
English
bright, light, brilliant; clear
辨的基本解释
基本字义
辨
⒈ 分别，分析，明察：辨别。辨认。辨析。辨正。辨识。明辨是非。
⒉ 古代土地面积单位，九夫为一辨，七辨为一并。
汉英互译
differentiate、discriminate、distinguish
造字法
形声：从辛、辨省声
English
distinguish, discriminate
是的基本解释
基本字义
是
⒈ 表示解释或分类：他是工人。《阿Ｑ正传》的作者是鲁迅。
⒉ 表示存在：满身是汗。
⒊ 表示承认所说的，再转入正意，含有“虽然”的意思：诗是好诗，就是太长了。
⒋ 表示适合：来的是时候。
⒌ 表示任何：凡是。是活儿他都肯干。
⒍ 用于问句：他是走了吗？
⒎ 加重语气，有“的确”、“实在”的意思：天气是冷。
⒏ 对，合理，与“非”相对：是非。他说的是。实事求是。
⒐ 认为对：是古非今。各行其是。深是其言。
⒑ 表示应承或同意（单说一个“是”字）：是，我就去。
⒒ 这，此：是日。是可忍，孰不可忍。比比皆是。
⒓ 助词，把行为对象提前表示只这样做：惟你是问。惟利是图。
⒔ 姓。
汉英互译
am、are、be、been、being、is、yes
相关字词
非
造字法
会意：从日、从正
English
indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that
非的基本解释
基本字义
非
⒈ 不，不是：非凡。非法。非分（）。非礼。非但。非同小可。啼笑皆非。
⒉ 不对，过失：痛改前非。文过饰非。习非成是（对于某些错的事情习惯了，反认为是对的）。
⒊ 与“不”呼应，表示必须（有时后面没有“不”字）：我非看这本书。
⒋ 责怪，反对：非难（）。非议。无可厚非。
⒌ 指“阿非利加洲”（位于东半球的西南部。简称“非洲”）：东非。西非。
汉英互译
blame、evildoing、have to、non-、not、wrong
相关字词
是
造字法
象形