在线汉语字典

辞格

更新时间:2026-07-14 11:48:16   栏目: 汉语字典

辞格繁体:辭格

拼音:cí gé注音:ㄘˊ ㄍㄜˊ

词语解释

辞格[ cí gé ]:

⒈ 修辞方式之一。亦称“修辞格”

英:figures of speech;:

引证解释

⒈ 诗文的格调或风格。

引:五代 王定保 《唐摭言·好知己恶及第》:“﹝ 郑隐 ﹞少为律赋,辞格固寻常。”
宋 苏轼 《东坡志林》卷一:“近见 曾子固 编《李太白集》后,谓颇获遗亡。而有《赠怀素草书歌》,并《笑矣乎》数首,皆 贯休、齐己 辞格。”:

⒉ 修辞学术语。指积极修辞的各种修辞格式。

引:陈望道 《修辞学发凡》第五篇二:“辞格以前颇有种种的分类。”
黄民裕 《<辞格汇编>前言》:“汉语在长期的使用和发展中,逐步形成了一些‘讲究美妙,讲究技巧’的比较固定的修辞格式,这就是修辞学中‘积极修辞’的各种修辞格,简称辞格。”:

辞格的英语翻译

辞格

网络释义:figures of speech; figure of speech; compound sentences

网络释义

1.figures of speech 辞典[ dictionary] 辞格[ figures of speech] 辞工[ dismiss;discharge] ...

2.figure of speech 复方: compound prescription 辞格compound sentences 复调: compou…

4.rhetorical figures ... ) The cultures in Poetry and Prose 辞格中的文化 ) rhetorical figures 辞格 ) figure of speech 辞格 ...

5.rhetorical devices ... ) figure of speech 辞格 ) rhetorical devices 辞格 ) verbal-visual rhetoric figure 图文辞格 ...

6.figure of all figurespe),而大部分印欧语言都把它当作最典型、最重要的辞格figure of all figures) 。

7.Figure III以及法国叙事学者杰哈‧简奈特(Gérard Genette )在《辞格》(Figure III

辞格英语翻译造句释义:,figures of speech,figure of speech,compound sentences

1.We should not take some communicative rhetoric means to be stypstic devices, for stypstic devices can only be found in aesthetic rhetoric.辞格只出现在美学修辞中,有些修辞手段属于交际修辞,不是辞格。

2.Traditional research of parody mainly concentrated on its structural characteristics and rhetorical effects analysis.传统的仿拟辞格的研究主要集中于对其构成特点和修辞效果的分析。

3.On this basis, the exaggerative rhetoric deriving from it constitutes the feature of the extremes and dialectics.在此基础上派生出来的夸张辞格具有思维的极端性和辩证性特征。

4.Transferred epithet is a pnguistic deviation of collocations, characterized by transference of modifiers with different attributes.移就辞格是词语搭配的一种变异现象,它的基本特征是不同属性的修饰语的转移。

5.In perspective of cognitive pnguistics, this paper endeavors to analyze the cognitive values of the opposites in antithesis.本文以认知语言学的视角,对对照辞格的对立面的认知意义进行分析。

6.This paper explores the relation between the rhetoric context and film rhetorics.论文对影视辞格的修辞语境与影视辞格之间的关系进行探索。

7.The figure of speech "duppcation" has two basic forms: duppcated words and morphological repetition.复叠辞格包括复辞和叠字两种基本形式。

8.Chapter three touches on the phenomenon of Parody, including both theories and categorization.第三章是关于俄语仿拟现象,主要包括仿拟辞格理论及仿拟的分类。

9.The new century figure research should go forward on the basis of sorting out figure heritage of twentieth century.新世纪的辞格研究应当在清理二十世纪辞格遗产的基础上前进。

10.To master Engpsh stypstic devices, contrasting them with Chinese ones is an effective way.进行英汉辞格对比是正确掌握英语辞格的一个行之有效的办法。

辞格的分字解释

辞的基本解释

基本字义

辞(辭)cí(ㄘˊ)

⒈  告别:告辞。辞诀。辞行。辞世。辞别。

⒉  不接受,请求离去:辞职。辞呈。

⒊  躲避,推托:不辞辛苦。辞让。辞谢。推辞。

⒋  解雇:辞退。

⒌  同“词”。

⒍  优美的语言:辞藻。修辞。

⒎  讲话;告诉:“请辞于军”。

⒏  文体的一种:辞赋。陶渊明《归去来兮辞》。

汉英互译

diction、phraseology、take leave

造字法

会意:从舌、从辛

English

words, speech, expression, phrase

格的基本解释

基本字义

gé(ㄍㄜˊ)

⒈  划分成的空栏和框子:格子纸。方格儿布。

⒉  法式,标准:格局。格律。格式。格言。合格。资格。

⒊  表现出来的品质:格调。风格。人格。国格。性格。

⒋  阻碍,隔阂:格格不入。

⒌  击,打:格斗。格杀。

⒍  推究:格致。

⒎  树的长枝。

⒏  至,来:格于上下。

⒐  感通:格于皇天。

⒑  变革,纠正:格非。

⒒  某些语言中的语法范畴。

汉英互译

case、metre

造字法

形声:从木、各声

English

pattern, standard, form; style