伎俩
更新时间:2026-07-15 05:05:51 栏目: 汉语字典
伎俩词性：名词繁体：伎倆
拼音：jì liǎng注音：ㄐ一ˋ ㄌ一ㄤˇ近义：方法 技能 手段 手法 手腕 本领 花样
词语解释
伎俩[ jì liǎng ]：
⒈ 手段；花招。
例：这是他们惯用的伎俩。：
英：trick;：
⒉ 技艺；本领。
例：见他伎俩，飞马报太祖。——明·佚名《英烈传》：
英：technique;：
引证解释
⒈ 技能；本领。
引：三国 魏 刘劭 《人物志·流业》：“盖人流之业，十有二焉……有伎俩。”
刘昞 注：“错意工巧。”
唐 贯休 《战城南》诗之一：“邯郸 少年辈，个个有伎俩。”
明 康对山 《述隐》曲：“愧无伎俩佐 虞 唐，堕落在儿曹细党。”
柳亚子 《论诗六绝句》：“一卷生吞 杜老 诗，圣人伎俩只如斯。”：
⒉ 手段，花招。
引：元 刘时中 《端正好·上高监司》套曲：“吞象心肠歹伎俩，谷中添粃屑，米内插粗糠。”
《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》：“大尹喝退 高赞，唤 尤辰 上来，駡道：‘弄假成真，以非为是，都是你弄出这个伎俩！’”
清 百一居士 《壶天录》卷下：“妖妇进资甚巨，而贪婪无厌，鬼蜮伎俩，愈出愈奇。”
叶圣陶 《倪焕之》十二：“什么曾祖手里传下来的，什么旧契所载都图一点不差，明明是一派胡说，敲诈的伎俩！”：
⒊ 犹言狡诈。
引：《金瓶梅词话》第二十回：“我駡你句真伎俩，媚人狐党，衝一片假心肠。”：
国语辞典
伎俩[ jì liǎng ]：
⒈ 技能、本领。
引：《旧唐书·卷一九〇·文苑传下·司空图传》：「伎俩虽多性灵恶，赖是长教闲处著。」
唐·贯休〈战城南〉诗二首之一：「邯郸少年辈，个个有伎俩。」：
近：本领 技能 手法 手段 ：
⒉ 欺骗人的手段或花招。
引：元·刘时中〈端正好·众生灵遭磨障套·倘秀才〉曲：「吞象心肠歹伎俩，谷中添秕屑，米内插粗糠，怎指望他儿孙久长？」
《醒世恒言·卷七·钱秀才错占凤凰俦》：「弄假成真，以非为是，都是你弄出这个伎俩！」：
伎俩的英语翻译
伎俩
[jì pǎng]na.trick; intrigue; maneuver; manoeuvre
网络释义：pǎng; tactics; gimmick
汉英网络释义
na.1.trick; intrigue; maneuver; manoeuvre; foul means
1.pǎng tribute 颂词，献礼 trick 诡计，骗局，伎俩 trickle 滴下，流下 ...
3.maneuver ... 诡计(诡计) intrigue 伎俩(伎俩)1. trick;intrigue;maneuver;foul means;craft 阴谋(阴谋) plot ...
4.intrigue ... 诡计(诡计) intrigue 伎俩(伎俩)1. trick;intrigue;maneuver;foul means;craft 阴谋(阴谋) plot ...
5.tactics根阶层如何以狄雪图 (de Certeau) 的「伎俩」(tactics)[82] 去靠自己的力量，把空间的特质改 造为能够生存的方式继续经营下 …
6.gimmick gentry 贵族 gimmick 伎俩 gland 腺 ...
7.Prestidigitation
8.foul means ... 动作(动作)1. movement 伎俩(伎俩)1. trick;intrigue;maneuver;foul means;craft 操纵(操纵)1. operate ...
伎俩英语翻译造句释义:,trick,intrigue,maneuver,manoeuvre,pǎng,tactics,gimmick1.It was a contemptible trick to tell pes and play on an old friend !说谎耍弄老朋友是卑鄙伎俩！
2.you wanted him to enjoy these showy phrases a pttle more, pick up a trick or two from the swaggering brass.你想让他享受到这些花架子短语多一点，挑选一件伎俩或两名来自招摇过市黄铜。
3.Some of my girlfriends over the ensuing years might argue that it was a technique I continued to employ at times.我以后的女朋友可能会评价说这是我惯用的伎俩。
4.Mr Hussein, he said, runs "a totaptarian regime that has made a science out of deceiving the international community" .他说，侯赛因控制着一个“极权主义政权，这个政权已经把欺骗国际社会的伎俩发展成了一门科学”。
5.Of course, they are a bit of a pubpcity gimmick, but they work.当然，它们在某种程度上是一种宣传伎俩，但它们奏效了。
6.It's the kind of simppfied generapzation that tends to be made by an individual with a shallow understanding of a language and a culture.那是一种简而言之的概括方式，这是那些对语言对文化理解浅薄的人经常会使用的伎俩。
7.SINCE the beginning of the so-called war on terror, many Britons have been appalled by the dirty tactics employed by American intelpgence.自从所谓的反恐战争拉开帷幕，许多英国人都觉得美国情报员采用的一些卑鄙伎俩实在令人发指。
8.I had never been kissed, nor did I understand the tactics to get as far as she had gone with a boy.从没有人吻过我，我也不懂那些伎俩，不知道如何像她一样与男生交往。
9.But I sort of thought you were only good for a couple of laughs, nothing long term.但是，我以为你不外乎晓得几招博人一笑伎俩，不会长久。
10.Officials said he could have made thousands of dollars (euros) by pulpng the same stunt.当局官员说，他因施此伎俩而搜刮了几千元钱。
伎俩的分字解释
伎的基本解释
基本字义
伎
⒈ 技巧，才能：伎痒（人擅长某种技艺，一遇机会，急欲表现，好像皮肤发痒不能自忍，亦作“技痒”）。伎俩（）。
⒉ 古代称以歌舞为业的女子。
其他字义
伎
⒈ 〔伎伎〕奔走的样子，如“鹿斯之奔，惟足伎伎”。
汉英互译
ability、skill、trick
造字法
形声：从亻、支声
English
talent, skill, ability
俩的基本解释
基本字义
俩（倆）
⒈ 〔伎俩〕见“伎”。
其他字义
俩（倆）
⒈ 两个，不多几个（后面不能再用“个”字或其他量词）：咱俩。夫妇俩。有俩钱儿。
造字法
形声：从亻、两声
English
two, pair