在线汉语字典

丧胆

更新时间:2026-07-08 02:14:00   栏目: 汉语字典

丧胆词性:动词繁体:喪膽

拼音:sàng dǎn注音:ㄙㄤˋ ㄉㄢˇ反义:无畏

词语解释

丧胆[ sàng dǎn ]:

⒈ 形容十分惧怕。

例:我军向前推进,敌人闻风丧胆。:

英:tremble with fear; panic-stricken;:

引证解释

⒈ 形容极为恐惧。

引:《周书·李贤传》:“今若从中击之,贼必丧胆。”
宋 叶适 《题<西溪集>》:“初, 完颜亮 来寇,举朝上下无不丧胆。”
清 昭槤 《啸亭杂录·木果木之败》:“适有持铜匜沃水者,误落於地,有声鏗然,溃兵即惊曰:‘追者至矣!’因羣起东走,势不可遏,其丧胆也若此。”
碧野 《芦沟桥情思》:“那凝结着民族仇恨的刀光,使敌人丧胆,而激发我们的爱国热情。”:

国语辞典

丧胆[ sàng dǎn ]:

⒈ 吓破了胆。形容非常害怕。

引:唐·李商隐〈为李贻孙上李相公启〉:「亘绝幕以销魂,委穷沙而丧胆。」
《三国演义·第七一回》:「我斩了夏侯渊,张郃丧胆;吾明日领命去劫粮草,只留五百军守营。」:

例:如:「闻风丧胆」。:

反:无畏 :

丧胆的英语翻译

丧胆

[sàng dǎn]

na.be terror-stricken

网络释义:tremble with fear; panic-stricken; Be Smitten With Fear

汉英

网络释义

na.1.be terror-stricken; be smitten with fear

1.tremble with fear ◎ 丧葬费[ funeral expenses] ◎ 丧胆[ tremble with fear;panic-stricken] ◎ 丧德[ wicked] ...

2.panic-stricken ◎ 丧葬费[ funeral expenses] ◎ 丧胆[ tremble with fear;panic-stricken] ◎ 丧德[ wicked] ...

3.Be Smitten With Fear ... be smitten with remorse 受悔恨的折磨 Be Smitten With Fear 丧胆 to be smitten with somebody 被某人深深地迷住 ...

4.scared out of one's wits ... 球胆 bladder 丧胆 scared out of one's wits 树袋熊 koala ...

5.sDng dCn 灭亡( miS wBng) 丧胆( sDng dCn) 熊( xiLng) ...

6.wimp out ... wimp out 丧胆 Spineless adj. 无脊骨的, 没有骨气的, 没有勇气的 ...

7.ek-kakeo「丧胆」(ek-kakeo) 在圣经中只出现4次,两次在这一章中 (1 ,16节) ,其余两处翻译为「丧志」 (加6:9) 或「丧胆」 (弗3:13) …

丧胆英语翻译造句释义:,be terror-stricken,tremble with fear,panic-stricken,Be Smitten With Fear

1.And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD hath given them?你们为何使以色列人灰心丧胆,不过去进入耶和华所赐给他们的那地呢,

2.Any hope of subduing him is false; the mere sight of him is overpowering.人指望捉拿他是徒然的;一见他,岂不丧胆吗?

3.He did not see as yet the Lord's answer to his prayers, but he bepeved to see; and this kept him from fainting.他虽然还没有看见神对他祷告的答应,但是他已经相信得见;这就能保守他不丧胆。

4.Now why would you discourage the heart of the children of Israel from crossing over into the land which Jehovah has given them?7你们为何使以色列人灰心丧胆,不过去进入耶和华所赐给他们的那地呢?

5.Of the enemy, some died on the way and some, frightened out of their wits, leaped into the river and were drowned.敌人有的死在路上,有的惊魂丧胆地跳到河里淹死了。

6.The psalmist had just said, "I had fainted, unless I had bepeved to see the goodness of the Lord in the land of the pving. "诗人在上一节说,“我若不信在活人之地得见耶和华的恩惠,就早已丧胆了。”

7.the mere sight of him is overpowering.一见它,岂不丧胆吗?

8.I ask you, therefore, not to be discouraged because of my sufferings for you, which are your glory.所以,我求你们不要因我为你们所受的患难丧胆这原是你们的荣耀。

9.Eph. 3: 13 Therefore I ask you not to faint at my affpctions for your sake, since they are your glory.弗三13所以我求你们,不要因我为你们所受的患难丧胆,这原是你们的荣耀。

10.The Psalmist says, "I had fainted, unless I had bepeved to see the goodness of the Lord in the land of pving" (Ps. 27: 13).写诗篇的人说:“我若不信在活人之地得见耶和华的恩惠,就早已丧胆了”(诗二十七:13)。

丧胆的分字解释

丧的基本解释

基本字义

丧(喪)sāng(ㄙㄤ)

⒈  跟死了人有关的事:丧事。丧礼。丧亡。丧假(jià)。丧乱。治丧。吊丧。

其他字义

丧(喪)sàng(ㄙㄤˋ)

⒈  丢掉,失去:丧失。丧生。丧偶。丧胆。丧气(不吉利,倒霉。“气”读轻声)。颓丧(情绪低落,精神委靡)。懊丧。沮丧。丧权辱国。丧尽天良(良心全部失去了)。

汉英互译

funeral、lose、mourning

造字法

会意:表示哭已死去的人

English

mourning; mourn; funeral

胆的基本解释

基本字义

胆(膽)dǎn(ㄉㄢˇ)

⒈  人或某些动物体内器官之一,在肝脏右叶的下部:胆囊。苦胆。胆固醇。肝胆相照(指对人忠诚,以真心相见)。

⒉  不怕凶暴和危险的精神、勇气:胆量。胆气。壮胆。胆魄。胆大妄为(wéi )。

⒊  装在器物内部而中空的东西:球胆。暖瓶胆。

汉英互译

courage、gallbladder

造字法

形声:从月、旦声

English

gall bladder; bravery, courage