眉毛胡子一把抓
更新时间:2026-06-26 15:31:05 栏目: 汉语字典
眉毛胡子一把抓词性：成语
拼音：méi máo hú zi yī bǎ zhuā注音：ㄇㄟˊ ㄇㄠˊ ㄏㄨˊ ˙ㄗ 一 ㄅㄚˇ ㄓㄨㄚ繁体：眉毛鬍子一把抓
词语解释
眉毛胡子一把抓[ méi mao hú zi yì bǎ zhuā ]：
⒈ 比喻做事马虎，对于不同的对象没有区别对待。
英：try to attend to big and small matters as one who grasps the eyebrows and the beard all at once;：
引证解释
⒈ 比喻办事不分大小、主次和轻重、缓急。
引：《人民日报》1965.8.5：“综合利用的要求是多方面的。这就需要分清大小、主次和轻重、缓急，不能眉毛胡子一把抓。”：
成语解释：眉毛胡子一把抓
眉毛胡子一把抓的英语翻译
眉毛胡子一把抓
[méi máo hú zi yī bǎ zhuā]na.try to grasp the eyebrows and the beard at the same time
网络释义：go about several tasks at a time; All flour has its bran; careless
汉英网络释义
na.1.try to grasp the eyebrows and the beard at the same time; attend to big and small matters all at once; take things all of a lump (without any discrimination); All is fish that comes to his net.; All is flour that comes to his mill.
1.go about several tasks at a time ... 媒介语 mediating language 眉毛胡子一把抓 go about several tasks at a time 美声唱法 bel canto ...
2.All flour has its bran All flour has its bran 眉毛胡子一把抓 All good things must come to an end . 天下没有不散的宴席 ...
3.careless ... 毛发 hair 眉毛胡子一把抓 ;careless 美发 hairdressing;beauty treatment ...
眉毛胡子一把抓英语翻译造句释义:,try to grasp the eyebrows and the beard at the same time,go about several tasks at a time,All flour has its bran,careless1.You don't always choose to maintain the whole thing, for it may not be sustainable.你并不总是眉毛胡子一把抓，是因为这样也许是不可持续的。
2.Figure out where your child needs extra guidance and give assistance for certain subjects, but not all classes.分清楚哪些是孩子需要额外的指导，哪门学科需要得到帮助，不要眉毛胡子一把抓。
3.Standing on the podium, I found that I was alone, it is done eyebrows pushed, sweaty and not bea.站在领奖台上，我发现我原先单枪匹马的所作所为，简直是眉毛胡子一把抓，吃力又不讨好。
眉毛胡子一把抓的分字解释
眉的基本解释
基本字义
眉
⒈ 眼上额下的毛：眉毛。眉宇（两眉上面的地方）。眉心。眉目。眉寿（长寿）。眉睫。扬眉吐气。
⒉ 书页上端的空白：书眉。眉批。
汉英互译
eyebrow、the top margin of a page
造字法
象形
English
eyebrows; upper margin of book
毛的基本解释
基本字义
毛
⒈ 动植物的皮上所生的丝状物：毛笔。羽毛。毛织品。毛骨悚然。轻于鸿毛。
⒉ 像毛的东西，指谷物或草：不毛之地。
⒊ 衣物上的霉菌：老没见太阳都长毛了。
⒋ 粗糙，没有加工的：毛布。毛估（粗略地估计）。毛坯。
⒌ 不是纯净的：毛利。毛重。
⒍ 行动急躁：毛躁。
⒎ 惊慌失措，主意乱了：把他吓毛了。
⒏ 小：毛病。毛孩子。毛毛雨。
⒐ 货币贬值：钱毛了。
⒑ 量词，用于钱币，等于“角”，一圆钱的十分之一：两毛钱。
⒒ 姓。
汉英互译
careless、feather、gross、hair、mildew、scared、semifinished
造字法
象形
English
hair, fur, feathers; coarse
胡的基本解释
基本字义
胡（鬍）
⒈ 中国古代称北边的或西域的民族：胡人。胡服。胡姬（西域出生的少女）。胡越（“胡”在北方；“越”在南方，喻疏远、隔绝）。
⒉ 泛指外国或外族的：胡椒。胡瓜（黄瓜）。胡琴。胡笳（古代北方民族的一种管乐器）。
⒊ 乱，无道理：胡来。胡闹。胡吹。胡言乱语。
⒋ 文言疑问词，为什么，何故：胡不归？“胡取禾三百廛兮？”
⒌ 嘴周围和连着鬓角长的须毛：胡须。
⒍ 古代指兽类颈下垂肉：“狼跋其胡。”
⒎ 巷、小街道称“胡同（）”（用作巷名时，“同”读轻声不儿化）。
⒏ 姓。
汉英互译
carelessly、recklessly
造字法
形声：从月、古声
English
recklessly, foolishly; wildly
子的基本解释
基本字义
子
⒈ 古代指儿女，现专指儿子：子女。子孙。子嗣。子弟（后辈人，年轻人）。
⒉ 植物的果实、种子：菜子。瓜子儿。子实。
⒊ 动物的卵：鱼子。蚕子。
⒋ 幼小的，小的：子鸡。子畜。子城。
⒌ 小而硬的颗粒状的东西：子弹（）。棋子儿。
⒍ 与“母”相对：子金（利息）。子母扣。子音（辅音）。
⒎ 对人的称呼：男子。妻子。士子（读书人）。舟子（船夫）。才子。
⒏ 古代对人的尊称；称老师或称有道德、有学问的人：孔子。先秦诸子。
⒐ 地支的第一位，属鼠：子丑寅卯（喻有条不紊的层次或事物的条理）。
⒑ 用于计时：子时（夜十一点至一点）。子夜（深夜）。
⒒ 封建制度五等爵位的第四等：子爵。
⒓ 附加在名词、动词、形容词后，具有名词性（读轻声）：旗子。乱子。胖子。
⒔ 个别量词后缀（读轻声）：敲了两下子门。
⒕ 姓。
汉英互译
son、child、seed
造字法
象形：像小孩子在襁褓中
English
offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch
一的基本解释
基本字义
一
⒈ 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。
⒉ 纯；专：专一。一心一意。
⒊ 全；满：一生。一地水。
⒋ 相同：一样。颜色不一。
⒌ 另外的：蟋蟀一名促织。
⒍ 表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算一算。试一试。
⒎ 乃；竞：一至于此。
⒏ 部分联成整体：统一。整齐划一。
⒐ 或者：一胜一负。
⒑ 初次：一见如故。
⒒ 中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。
汉英互译
a、an、each、one、per、same、single、whole、wholehearted
造字法
指事
English
one; a, an; alone
把的基本解释
基本字义
把
⒈ 拿，抓住：把酒（拿着酒杯）。把玩（拿着赏玩）。
⒉ 控制，掌握：把握。把舵。
⒊ 看守：把守。把门儿。
⒋ 自行车、手推车等的手柄：车把。
⒌ 可以用手拿的小捆：秫秸把儿。
⒍ 专权，一手独揽：把持大权。
⒎ 从后托起小孩两腿使之大小便的动作：把尿。
⒏ 介词，义为拿，处置，致使：你能把他怎么样。
⒐ 量词。
⒑ 结盟：拜把子。把兄弟。
其他字义
把
⒈ 物体上便于手拿的部分：刀把儿。
⒉ 被人作为说笑资料的言行：话把儿。
汉英互译
hold
造字法
形声：从扌、巴声
English
hold, take; guard; regard as
抓的基本解释
基本字义
抓
⒈ 用指或爪挠：抓挠。抓痒。
⒉ 用手或爪拿取：抓药。抓彩。
⒊ 捉捕：抓贼。抓间谍。
⒋ 把握住，不放过：抓工夫。
⒌ 特别注意，加强领导：抓重点。
⒍ 引人注意：他一上场就抓住了观众。
汉英互译
grasp、ahold、grabbing、hent、paw、scrabble、scratch、seizing、snap、snap at
相关字词
捕、逮、捉、放
造字法
形声：从扌、爪声
English
scratch; clutch, seize, grab