在线汉语字典

亲朋

更新时间:2026-06-27 14:21:12   栏目: 汉语字典

亲朋词性:名词繁体:親朋

拼音:qīn péng注音:ㄑ一ㄣ ㄆㄥˊ近义:亲友

词语解释

亲朋[ qīn péng ]:

⒈ 亲友。

例:至爱亲朋。:

英:relatives and friends;:

引证解释

⒈ 亲戚朋友。

引:《晋书·谢安传》:“安 遂命驾出山墅,亲朋毕集,方与 玄 围棊赌别墅。”
唐 杜甫 《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。”
陈毅 《六国之行》诗:“风雷驱大地,是处有亲朋。”:

国语辞典

亲朋[ qīn péng ]:

⒈ 亲戚朋友。也作「亲友」。

引:《初刻拍案惊奇·卷五》:「合卺之夕,凡属两姓亲朋,无有不来的。」
《红楼梦·第一三回》:「少时,三人下轿,贾政等忙接上大厅。如此亲朋你来我去,也不能胜数。」:

近:亲友 :

亲朋的英语翻译

亲朋

[qīn péng]

n.relative and friend

网络释义:kith and kin; Friends; relativesandfriends

汉英

网络释义

n.1.relative and friend

1.kith and kin ... *Kitchen sink 同时宣布公司所有财务上的坏消息 *Kith and kin 亲朋 *Knock your socks off 使人感到非常震惊 ...

2.Friends Pubpc 公共场合 Friends 亲朋 Video 录像 ...

3.relativesandfriends 亲昵〖 veryintimate〗 亲朋relativesandfriends〗 亲戚〖 relative〗 ...

4.lmyy ... lmxy 亲友 lmyy 亲朋 lmzf 新闻简报 ...

5.family members or friends ... 家属(家属) family members 亲朋(亲朋) relatives and friends;kith and kin;family members or friends ...

6.chinpeeng ... chinpe 亲父 chinpeeng 亲朋 chinpeeng-hQfiuo 亲朋好反 ...

亲朋英语翻译造句释义:,relative and friend,kith and kin,Friends,relativesandfriends

1.There is a high demand of time for this job. So I'm always travepng, so there is less time for myself or to see my family and friends.所以,我都是在旅行当中,就比较少有自己的时间或有时间看到亲朋好友。

2.Back in Kim's room, we had just a phone and a bizarre story to tell our friends and relatives.回到金的房间,我们所做的只是用电话把这个稀奇古怪的事告诉亲朋好友。

3.He said he found the same result with people being asked to name one of four people sending them an e-mail before it had landed.他指出,在收到来自位亲朋的电子邮件之前猜发件人的实验中,研究者获得了与上述电话试验相同的结果。

4.Challenge bias when it comes from friends and family members. Do not let the moment pass.理直气壮地面对来自亲朋好友的偏见,千万不要错失良机。

5.In her autobiography, she writes of turning to a "vapdation squad" of friends and relatives who helped her to face the truth.她在自传中写到,当时她找到一些亲朋好友,组成了一支“可信的队伍”,帮助她面对现实。

6.Someone - a friend, a colleague, a relative - may have emailed it to you, or called you up to tell you about it.某个人-你的朋友、同事、或亲朋好友-也许转寄这影片给你,或打电话给你提及这影片。

7.Take your hosts out to a lovely dinner with wine, which costs far less than a hotel room in a major city.和你的亲朋好友一起享用有美酒相伴的美味正餐,这比大城市里的酒店房间要便宜得多。

8.Yes, by all means bring your in laws with you to the party tonight-the more the merrier .好的,把你的亲朋好友都带来参加今晚的聚会——人越多越好。

9.but prayers were said by lamas , a group of relatives and good friends were planning the funeral for her, no more worries.但有喇嘛诵经,一群冷静成熟真心真意的亲朋好友为她治丧,根本再无牵挂。

10.So do not let myself think of the others on the friends and relatives, social usefulness, and will not be any demand.因此千万不要让自己觉得对别人、对亲朋、对社会无用了,不被任何人需要了。

亲朋的分字解释

亲的基本解释

基本字义

亲(親)qīn(ㄑ一ㄣ)

⒈  有血统或夫妻关系的:亲属。亲人。亲缘。双亲(父母)。亲眷。

⒉  婚姻:亲事。

⒊  因婚姻联成的关系:亲戚。亲故。亲邻。亲朋。

⒋  称呼同一地方的人:乡亲。

⒌  本身,自己的:亲睹。亲聆。亲笔。

⒍  感情好,关系密切:亲密。相亲。亲睦。亲疏。

⒎  用嘴唇接触表示喜爱:亲吻。

其他字义

亲(親)qìng(ㄑ一ㄥˋ)

⒈  〔亲家〕夫妻双方的父母彼此的关系或称呼(“家”读轻声)。

汉英互译

benignity、for oneself、parent、relative

相关字词

造字法

原为形声

English

relatives, parents; intimate the hazel nut or filbert tree a thorny tree

朋的基本解释

基本字义

péng(ㄆㄥˊ)

⒈  彼此友好的人:朋友。朋辈。朋侪。朋俦。宾朋。至爱亲朋。

⒉  结党:朋党(为私利而互相勾结、排斥异己的一帮人)。

⒊  成群:群居朋飞。

⒋  古代以贝壳为货币,五贝为一串,两串为一朋。

⒌  比:硬大无朋。

⒍  姓。

汉英互译

friend

相关字词

造字法

象形

English

friend, pal, acquaintance