搔首踟蹰
更新时间:2026-07-15 07:07:35 栏目: 汉语字典
搔首踟蹰词性：成语繁体：搔首踟躕
拼音：sāo shǒu chí chú注音：ㄙㄠ ㄕㄡˇ ㄔˊ ㄔㄨˊ
词语解释
搔首踟蹰[ sāo shǒu chí chú ]：
⒈ 形容心情焦急、惶惑或犹豫。
英：scratch one's head in hesitation;：
国语辞典
搔首踟蹰[ sāo shǒu chí chú ]：
⒈ 以手抓头，来回徘徊不定。形容心情焦虑著急。
引：《诗经·邶风·静女》：「爱而不见，搔首踟蹰。」
宋·洪迈《夷坚甲志·卷六·猾吏为奸》：「苟有得，则怡然长熽。或未会意，则搔首踟蹰。」：
成语解释：搔首踟蹰
搔首踟蹰的英语翻译
搔首踟蹰
[sāo shǒu chí chú]na.scratch one's head in great perplexity -- to be in a dilemma
网络释义：hesitate; zhí zh
汉英网络释义
na.1.scratch one's head in great perplexity -- to be in a dilemma; hesitate; scratch one's head in hesitation
1.hesitate [tread] 立踯躅而不安。——宋玉《神女赋》 [hesitate;waver] 搔首踟蹰。——《诗…
2.zhí zhC．搔首踟蹰（zhí zhǘ ） 自我徂（cǘ）尔 自牧归荑（yí） D．隰则有泮（bòn） 将(qiāng)子无怒 靡（mǐ）室劳矣 2．下列句中 …
搔首踟蹰的分字解释
搔的基本解释
基本字义
搔
⒈ 挠，用手指甲轻刮：搔痒。搔头。隔靴搔痒。
⒉ 古同“骚”，扰乱。
汉英互译
claw、scratch
造字法
形声：从扌、蚤声
English
to scratch
首的基本解释
基本字义
首
⒈ 头，脑袋：首饰。首级。首肯（点头表示同意）。
⒉ 领导的人，带头的：首领。元首。首脑。首相（）。
⒊ 第一，最高：首都（）。首府。
⒋ 最先，最早：首次。首届。首创。首日封。首义（首先起义）。
⒌ 出头告发：自首。出首。
⒍ 量词，指诗和歌：一首诗。
⒎ 姓。
汉英互译
head、principal、initial、first
相关字词
尾
造字法
象形
English
head; first; leader, chief; a poem
踟的基本解释
基本字义
踟
⒈ 〔踟蹰〕心里犹豫，要走不走的样子，如“踟踟不前”。亦作“踟躇”。
造字法
形声：从足、知声
English
hesitate, undecided; embarrassed
蹰的基本解释
基本字义
蹰
⒈ 〔踟蹰〕见“踟”。
造字法
形声：从足、厨声
English
hesitate, waver, falter