在线汉语字典

刮鼻子

更新时间:2026-07-04 22:20:55   栏目: 汉语字典

刮鼻子

拼音:guā bí zǐ注音:ㄍㄨㄚ ㄅ一ˊ ㄗˇ

词语解释

刮鼻子[ guā bí zi ]:

⒈ 玩扑克牌等比输赢时,赢的人用食指在输方的鼻子上刮一下。

英:rub nose;:

⒉ 〈方〉:训斥;斥责。

例:他让连长刮鼻子了。:

英:criticize;:

引证解释

⒈ 用手指揩刮对方的鼻梁,表示戏弄、责罚。有时亦指挨批评。

引:艾明之 《雨》:“四个二十来岁的青年工人正在那里玩‘刮鼻子’。”
《花城》1981年第5期:“假若今天自己身上无钱,怕就要给那个妹子刮鼻子了。”
《小说选刊》1981年第8期:“一个头戴电焊帽的小个子工人,从铁架上爬下来,一看 柴老书记 手中那把电焊条,明白自己要挨‘刮鼻子’了,直挺挺地立在那儿。”:

刮鼻子的英语翻译

刮鼻子

[guā bí zi]

na.tell sb. off

网络释义:rub nose; criticize; reprimand

汉英

网络释义

na.1.〈方〉be criticized; tell sb. off; haul sb. over the coals

1.rub nose ... 狗腿子[ henchmen and lackeys;hired thug] 刮鼻子[ rub nose] 乖孩子[ dear;well-behaved child] ...

2.criticize 1472. 股指 stock index 1473. 刮鼻子 criticize;reprimand 1474. 挂* be attached or affipated to;be subordinate to ...

3.reprimand 1472. 股指 stock index 1473. 刮鼻子 criticize;reprimand 1474. 挂* be attached or affipated to;be subordinate to ...

刮鼻子英语翻译造句释义:,tell sb. off,rub nose,criticize,reprimand

1.I stuttered when reciting the text today, so he criticized me directly.我今天背课文时磕磕巴巴的,他直冲我刮鼻子。

刮鼻子的分字解释

刮的基本解释

基本字义

刮(颳)guā(ㄍㄨㄚ)

⒈  用刀子去掉物体表面的东西:刮脸。刮宫(子宫手术)。刮削。刮痧(民间治疗某些疾患的方法,刮皮肤,使充血,以减轻炎症)。

⒉  掠夺财物:搜刮。刮地皮(搜刮民财)。

⒊  在物体表面上涂抹:刮糨子。

⒋  风吹动:大风刮倒一棵树。

汉英互译

blow、fleece、ream、scrape、scratch、shaving

造字法

会意:从刂、从舌

English

shave, pare off, scrape

鼻的基本解释

基本字义

bí(ㄅ一ˊ)

⒈  嗅觉器官,亦是呼吸的孔道:鼻子。鼻窦。鼻孔。鼻腔。鼻涕。鼻音。鼻烟(由鼻孔吸入的粉末状的烟)。仰人鼻息。嗤之以鼻。

汉英互译

nose

造字法

会意:从自、从畀

English

nose; first; KangXi radical 209

子的基本解释

基本字义

zǐ(ㄗˇ)

⒈  古代指儿女,现专指儿子:子女。子孙。子嗣。子弟(后辈人,年轻人)。

⒉  植物的果实、种子:菜子。瓜子儿。子实。

⒊  动物的卵:鱼子。蚕子。

⒋  幼小的,小的:子鸡。子畜。子城。

⒌  小而硬的颗粒状的东西:子弹(dàn )。棋子儿。

⒍  与“母”相对:子金(利息)。子母扣。子音(辅音)。

⒎  对人的称呼:男子。妻子。士子(读书人)。舟子(船夫)。才子。

⒏  古代对人的尊称;称老师或称有道德、有学问的人:孔子。先秦诸子。

⒐  地支的第一位,属鼠:子丑寅卯(喻有条不紊的层次或事物的条理)。

⒑  用于计时:子时(夜十一点至一点)。子夜(深夜)。

⒒  封建制度五等爵位的第四等:子爵。

⒓  附加在名词、动词、形容词后,具有名词性(读轻声):旗子。乱子。胖子。

⒔  个别量词后缀(读轻声):敲了两下子门。

⒕  姓。

汉英互译

son、child、seed

造字法

象形:像小孩子在襁褓中

English

offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch