下马威
更新时间:2026-07-14 09:35:58 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-14 09:35:58 栏目: 汉语字典
下马威繁体:下馬威
拼音:xià mǎ wēi注音:ㄒ一ㄚˋ ㄇㄚˇ ㄨㄟ
词语解释
下马威[ xià mǎ wēi ]:
⒈ 原来指新官到任时故意向下属显示威风。
例:李彪终久是衙门人手段,走到灶下取一根劈柴来,先把李旺打一个下马威。——明·凌濛初《二刻拍案惊奇》:
英:warn against insubordination by enforcing strict disciplinary action when one first takes office;:
⒉ 泛指一开始就向对方显示的威力。
例:取家法过来,待我赏他个下马威。——清·李渔《蜃中楼》:
英:deal a head-on blow at the first encounter;:
引证解释
⒈ 刚到便耍弄威风。指官吏初到任时对下属显示的威风。后亦泛指一开头就向对方显示威力。
引:《汉书·叙传上》:“定襄 闻 伯 素贵,年少,自请治剧,畏其下车作威,吏民竦息。”
《二刻拍案惊奇》卷二八:“先是一顿下马威,打软了,然后解到府里来。”
清 李渔 《蜃中楼·抗姻》:“叫丫鬟取家法过来,待我赏他个下马威。”
袁敏 《天上飘来一朵云》:“我没想到这个容貌平静得如一潭秋水的姑娘一开始就给我这么厉害的下马威!”:
国语辞典
下马威[ xià mǎ wēi ]:
⒈ 比喻一开始便向对方示威,以挫其锐气。参见「下车作威」条。
引:《二刻拍案惊奇·卷二一》:「李彪终久是衙门人手段,走到灶下取一根劈柴来,先把李旺打一个下马威。」
《孽海花·第五回》:「总要好好儿给他一个下马威,有钱也不给他。」:
成语解释:下马威
下马威
[xià mǎ wēi]na.severity shown by an official on assuming office
网络释义:severity shown by a superior or an official; Played rough; severity shown by official on assuming office
汉英网络释义
na.1.severity shown by an official on assuming office; putting on airs right at the beginning of one's office; severity and power displayed by an official upon taking office
1.severity shown by a superior or an official ... 唯写 write-only 下马威 severity shown by a superior or an official 新布伦斯威克 new brunswick ...
2.Played rough 轻蔑 spght;pejorative 下马威 severity shown by official on assuming office 毕恭毕敬 extremely deferential ...
4.To warn against insubordination ... aimzjvh 下马看花 aimzjvht 下马威 aimzs 下马威 ...
6.aimzs ... aimzjvht 下马威 aimzs 下马威 aimzsa 悄 ...
7.amrv ... amru 性骚扰 amrv 下马威 ams 下马威 ...
下马威英语翻译造句释义:,severity shown by an official on assuming office,severity shown by a superior or an official,Played rough,severity shown by official on assuming office1.I smiled, a pttle sprite of this really bold, it seems not easy to win away this Bureau I wanted to learn to pke a blow to me.我笑了起来,这丫头真胆大,看来不想轻易的赢掉这一局,想学我的样子给我来了下马威。
2.She was hazed when first entering her boyfriend's house by his mother.当她第一次登她男友家门时,他的母亲就给了她一个下马威。
3.Miss Flower has put the fear of God into her pupils-they're all much quieter than they used to be.弗劳尔小姐给她的学生来了个下马威-他们都比以前安静多了。
4.If he didn't have a bum ticker , I'd put him in his place.要不是他心脏不好,我一定给他一个下马威。
5.Mr Hirst is, of course, not the first artist to give his dealers the finger.当然,赫斯特并不是第一位给其经销商下马威的艺术家。
6.The game started in a slow way and we were taken a bit by surprise.比赛开始的时候我们很慢热,并且吃了个下马威。
7.Before inviting the Supreme Court to legitimise his coup, General Musharraf felt compelled to sack half its members.在请最高法院正式承认他领导的政变之前,穆沙拉夫将军给了他们一个下马威,解雇了一半的最高法院成员。
8.Cows flowers that day, took office to the love of the male Min stiffed flow educated rabbit a run.牛鲜花上任的那一天,就给了爱耍流岷的男知青兔子一个下马威。
9.The game began after the performance of the Dapan team has really given a visiting team Xia Mawei.而比赛开始后大连队的表现也着实给了客队一个下马威。
10.These companies have not only taken on Western incumbents, snapped up Western companies and launched exciting new products.这些公司不仅赶上了西方同行,发布着令人激动的新产品,给他们来了个下马威。
下马威的分字解释
下的基本解释
下
⒈ 位置在低处的,与“上”相对:下层。下款。
⒉ 等级低的:下级。下品。下乘(佛教用语,一般借指文学艺术的平庸境界或下品)。下里巴人(泛指通俗的普及的文学艺术,常与“阳春白雪”对举)。
⒊ 方面,方位:两下都同意。
⒋ 次序或时间在后的:下卷。下次。下限。
⒌ 由高处往低处,降落:下山。下车。下马。下达。
⒍ 使降落:下半旗。下棋。
⒎ 进入:下海。
⒏ 投送:下书。
⒐ 到规定时间结束日常工作或学习:下班。下课。
⒑ 谦辞:在下。下官。
⒒ 颁布:下令。
⒓ 攻克:攻下。
⒔ 卸掉:下货。把他的枪下了。
⒕ 用,投入精力:下工夫。
⒖ 退让:争执不下。
⒗ 做出判断:下结论。
⒘ 量词,指动作次数:打三下。
⒙ 用在名词后边(①表示在里面,如“心下”、“言下”;②表示当某个时节,如“节下”、“年下”)。
⒚ 用在动词后边(①表示关系,如“教导下”、“培养下”;②表示完成或结果,如“打下基础”;③与“来”、“去”连用表示趋向或继续,如“走下去”、“停下来”)。
⒛ 少于:不下二百人。
动物生产:鸡下蛋。
below、descend、down、give birth to、give in、go to、leave off、lower、next、take
上、高、停
指事
under, underneath, below; down; inferior; bring down
马的基本解释
马(馬)
⒈ 哺乳动物,颈上有鬃,尾生长毛,四肢强健,善跑,供人骑或拉东西:马匹。骏马。马到成功。马首是瞻(喻跟随别人行动)。
⒉ 大:马蜂。马勺。
⒊ 姓。
gee、horse、horseflesh、neddy、steed、equine
原为象形
horse; surname; KangXi radical 187
威的基本解释
威
⒈ 表现出来使人敬畏的气魄:威力。威风。权威。
⒉ 凭借力量或势力:威胁。威慑。
by force、might、power
形声:从女、戌声
pomp, power; powerful; dominate