在线汉语字典

气氛

更新时间:2026-07-15 06:10:02   栏目: 汉语字典

气氛词性:名词繁体:氣氛

拼音:qì fēn注音:ㄑ一ˋ ㄈㄣ近义:空气 氛围

词语解释

气氛[ qì fēn ]:

⒈ 指显示吉凶的云气。

例:登灵台以望气氛。——汉·刘向《说苑》:

英:cloud;:

⒉ 特定环境中给人强烈感觉的景象或情调。

例:会谈是在亲切友好的气氛中进行的。
讨论会的气氛始终很热烈。:

英:atmosphere; air;:

引证解释

⒈ 指显示吉凶的云气。

引:汉 刘向 《说苑·辨物》:“登 灵臺 以望气氛。”:

⒉ 指特定环境中给人强烈感觉的景象或情调。

引:曹禺 《雷雨》第一幕:“郁热逼人。屋中很气闷,外面没有阳光,天空灰暗,是将要落暴雨的气氛。”
巴金 《军长的心》:“我接触到一种平静、欢乐的气氛。”:

国语辞典

气氛[ qì fēn ]:

⒈ 在特定环境中,所形成的一种可感觉的景象或情调。

例:如:「灵堂中充满了哀伤的气氛。」、「这间餐厅布置得很有气氛。」:

近:氛围 空气 :

⒉ 显现吉凶的云气。

引:汉·刘向《说苑·卷一八·辨物》:「圣王既临天下,必变四时,定律历,考天文,揆时变,登灵台以望气氛。」:

气氛的英语翻译

气氛

[qì fēn]

na.atmosphere; air

网络释义:mood; ambience; aura

汉英

网络释义

na.1.atmosphere; air

1.atmosphere Atlantic a. 大西洋的 n.大西洋 atmosphere n. 大气;空气;气氛 atmospheric a. 大气的;大气层的 ...

2.mood “Music”( 音乐) “Mood”( 气氛) “Meeting”( 会面) ...

3.ambience amazed adj . 惊愕的 牛皋的 ambience n. 环境, 气氛 ambiguous adj . 含糊 …

4.aura augment v. 增加,增大 aura n. 气氛;气味 auspice n. 前兆 ...

5.cpmate shelves n. 架子 ambiance n. 周围环境, 气氛 invaders n. 侵略者 ...

7.air aide n. 副官 air n. 气氛;外观 airtight vt. 捆绑;捆扎 ...

8.tone toll n. 过路费;伤亡人数 v.敲(钟) tone n. 腔调;色调;气氛 tower n. 塔 v.高耸 ...

气氛英语翻译造句释义:,atmosphere,air,mood,ambience,aura

1.His boss heard the letter-writer and others say very bad things about him. The letter-writer doesn't pke the atmosphere at work.他的老板听见信作者和其他人说他坏话,信作者不喜欢他工作时的气氛。

2."It took me two days to tell my parents, " said Fatma Issa. "I'd always been told the atmosphere was fine on the Tel Aviv campus. "FatmaIssa说“两天以后我才跟父母说,别人一直都跟我说在特拉维夫大学的气氛很好。”

3.One day, to spice things up, Mr Gygax turned a plastic dinosaur into a dragon and mixed in wizards and trolls among the men-at-arms.有一天,为了调节一下气氛,吉盖克斯把一只塑料恐龙演绎为一只真龙,并加入了在重骑兵队伍中游荡的巫师和巨怪。

4.He meant to be pleasant, to forget her presence, to pve in the atmosphere of youth and pleasure which had been restored to him.他愿意和颜悦色,忘记她的存在,生活在他重新焕发的青春和欢乐的气氛中。

5.The foreign deployment now under way in the south seems to support this, even if it has the air of trepidation about it.在南部地区正在进行的外军部署似乎也在支持这个说法,虽然空气中仍然弥漫中紧张的气氛。

6.It is always a pleasure to be among the best and the brightest in an atmosphere of learning.在学术气氛中置身于最优秀、最聪明的人士中间总是一件令人愉快的事。

7."We found a relaxed atmosphere here and it was a constructive meeting, " his lawyer commented after today's interrogation.“我们在这里制造了一个轻松的气氛,这是一次积极的会面,”在今天的讯问后他的律师评论道。

8.The minute people enter it, a strong sense of paper-surrounding atmosphere strikes.人们一走进去就能感受到浓烈的被纸张包围的气氛。

9.was more that of placid affection, serving the loved one softly in an atmosphere, flower-scented and dim-pghted, of ethereal calm .她对爱情的想法更像是一种心平气和的柔情,在花香氯氟半明半暗的轻松气氛卫为心爱的人做这做那。

10.This was the atmosphere of the Lyceum --the attitude, for that matter, of every managerial office in the city.实际上,这也是城里每一家经理室的共同气氛。

气氛的分字解释

气的基本解释

基本字义

气(氣)qì(ㄑ一ˋ)

⒈  没有一定的形状、体积,能自由散布的物体:气体。

⒉  呼吸:没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。

⒊  自然界寒、暧、阴、晴等现象:气候。气温。气象。

⒋  鼻子闻到的味:气味。臭气。

⒌  人的精神状态:气概。气节。气魄。气派。气馁。

⒍  怒,或使人发怒:不要气我了。气恼。气盛(shèng )。忍气吞声。

⒎  欺压:受气。

⒏  中医指能使人体器官发挥机能的动力:气功。气血。气虚。

⒐  中医指某种症象:痰气。湿气。

⒑  景象:和气。气氛。气韵(文章或书法绘画的意境或韵味)。

汉英互译

gas

造字法

象形

English

steam, vapor; KangXi radical 84

氛的基本解释

基本字义

fēn(ㄈㄣ)

⒈  气,气象,情势:气氛。氛围(周围的气氛和情调)。

汉英互译

atmosphere

造字法

形声:从气、分声

English

gas, vapor, air