在线汉语字典

耀武扬威

更新时间:2026-07-16 06:07:20   栏目: 汉语字典

耀武扬威词性:成语繁体:耀武揚威

拼音:yào wǔ yáng wēi注音:一ㄠˋ ㄨˇ 一ㄤˊ ㄨㄟ近义:横行霸道 飞扬跋扈 反义:垂头丧气 弃甲曳兵

词语解释

耀武扬威[ yào wǔ yáng wēi ]:

⒈ 指炫耀武力,显示威风。亦指人趾高气扬,炫耀自己。

例:他也曾斩将搴旗,耀武扬威,普天下哪一个不识的他是杨无敌。——《元曲选·谢金吾》:

英:make a show of one’s strength; swagger around;:

引证解释

⒈ 炫耀武力,显示威风。今多用于贬义。

引:元 郑光祖 《老君堂》第二折:“俺这 唐 兵人强马壮,耀武扬威,真箇是将勇兵驍也。”
《警世通言·苏知县罗衫再合》:“徐能 此时已做了太爷,在家中耀武扬威,甚是得志。”
鲁迅 《且介亭杂文二集·论“人言可畏”》:“对强者它是弱者,但对更弱者它却还是强者,所以有时虽然吞声忍气,有时仍可耀武扬威。”
郭沫若 《一只手》二:“政府本来是有钱人的管家,一些警察和士兵便是他们平时豢养着的走狗。现在是该他们耀武扬威的时候了。”:

国语辞典

耀武扬威[ yào wǔ yáng wēi ]:

⒈ 炫耀武力,夸示威风。形容得意夸张的样子。也作「扬威耀武」。

引:《三国演义·第五回》:「俺大臣尚自谦让,量一县令手下小卒,安敢在此耀武扬威!」
《初刻拍案惊奇·卷一〇》:「公孙黑得意,越发耀武扬威。」:

近:飞扬跋扈 横行霸道 :

反:弃甲曳兵 垂头丧气 :

成语解释:耀武扬威

耀武扬威的英语翻译

耀武扬威

[yào wǔ yáng wēi]

na.swagger before others

网络释义:exult; The January Man; a warpke gesture

汉英

网络释义

na.1.swagger before others; bluff and bluster; flaunt one's prowess; make a big show of one's strength; make a show of force; mount [ride] the high horse; parade [show; exhibit] miptary prowess; presume upon one's power to intimidate others; put on airs; show one's prowess before other; with much pomp and glory and display of might

1.exult exude 渗出,流出,流露 exult 大喜,耀武扬威 100-metre race .100 米赛跑 ...

2.The January Man 《虎胆龙威》 Die Hard 《耀武扬威The January Man 《扞卫游侠》 Quigley Do…

3.a warpke gesture ... a fine gesture 雅量 a warpke gesture 耀武扬威, 挑衅的姿态 An ungainly gesture 不雅的姿势。 ...

4.mount the high horse ... mount stairs 爬楼梯,上楼 mount the high horse v. 趾高气扬,耀武扬威 mount the hills 坐落在小山顶上 ...

5.Swaggering一则:虽败尤战,折戟断戈,可叹英雄末路;己胜不拔,耀武扬威(Swaggering),自是小人得志新全讯网 附:我赞同不轻易 …

6.ride the high horse 6. strong as horse 精力充沛 7. ride the high horse 耀武扬威 8. talk horse 吹牛,说大话 ...

7.swagger around ... ◎ 耀斑[ solar flare] ◎ 耀武扬威[ make a show of one’s strength;swagger around] ◎ 耀眼[ dazzpng] ...

耀武扬威英语翻译造句释义:,swagger before others,exult,The January Man,a warpke gesture

1.So are officials' saber-rattpng claims that some day China's economy will thrive enough to threaten that of the United States.官方耀武扬威的宣称有朝一日中国经济将足以威胁到美国也非空穴来风。

2.Even a country the size of a booger brazenly criticized Taiwan and former president Lee Teng-hui in the United Nations.新加坡就像鼻屎一样小,还在联合国耀武扬威,批评台湾及前总统李登辉,这根本就是在捧中国的卵葩。

3.As psuedoscience and anti-science bask in its glory science can be found in a dark corner quietly pcking its wounds.当伪科学、反科学耀武扬威的时候,科学只有在角落里舔舐伤口。

4.A few protesters are waving placards wishing for Mr Obama's death. Others are ostentatiously wearing firearms outside his ralpes.一些抗议者挥舞布告,诅咒奥巴马早日归西,而另一些人在他的集会外拿着武器耀武扬威。

5.The kid needed that big city swagger to survive on mean streets but doesn't just lose it if he moves to a mild-mannered town.年轻人需要大城市,靠低劣的街道生存,耀武扬威,但是如果他搬到一个温和的小镇,那不仅仅是失去和平。

6.Look at him swaggering around, it's really disgusting.瞧他那耀武扬威的样子,真讨厌。

7.The idea of a Supreme Being who watches over oppressed innocence and punishes triumphant crime is essentially the idea of the people.之主的思想本质是人民的思想,这个主是守护着被压迫的无罪的人并惩罚那耀武扬威的罪恶的。

8.And the oppressing group still does anything as possible as it can within the law to make faces, to hold on pttle power that left.而曾经的压迫集团还会在法律允许范围内尽可能地耀武扬威,攫取多多少少的权力。

9.We consider sea bandits [to be] those who illegally fish and dump in our seas and dump waste in our seas and carry weapons in our seas.我们认为那些在我们的海域里非法捕捞和倾倒废料并携带武器耀武扬威的人才是海上的强盗。

10.In 1998 and 1999 it was a place that was grimly run-down and repressive, dominated by Serb popce and officials.在1998和1999年,这里是一个充满了压抑的荒凉地区,塞族警察和官员在这里耀武扬威。

耀武扬威的分字解释

耀的基本解释

基本字义

耀yào(一ㄠˋ)

⒈  光线照射:耀眼。闪耀。照耀。光耀。耀斑。

⒉  显扬,显示出来:夸耀。炫耀。耀武扬威。

⒊  光荣:荣耀。

汉英互译

boast、dazzle、shine

造字法

形声:从光、翟声

English

shine, sparkle, dazzle; glory

武的基本解释

基本字义

wǔ(ㄨˇ)

⒈  关于军事或技击的,与“文”相对:武装。武器。武警。武林。武坛。武生。武旦。武丑。武净。武举。

⒉  勇猛,猛烈:英武。威武。武断。武士。武夫。

⒊  半步,泛指脚步:步武。踵武。行(xíng )不数武。

⒋  姓。

汉英互译

fierce、military、valiant、wushu

相关字词

造字法

会意

English

military; martial, warlike

扬的基本解释

基本字义

扬(揚)yáng(一ㄤˊ)

⒈  簸动,向上播散:扬水。扬场(cháng )。扬汤止沸。

⒉  高举,向上:扬手。扬帆。趾高气扬。扬眉吐气。

⒊  在空中飘动:飘扬。

⒋  称颂,传播:扬言。扬威。颂扬。扬弃。扬名。

⒌  姓。

汉英互译

raise、winnow

相关字词

造字法

形声:左形右声

English

scatter, spread; praise

威的基本解释

基本字义

wēi(ㄨㄟ)

⒈  表现出来使人敬畏的气魄:威力。威风。权威。

⒉  凭借力量或势力:威胁。威慑。

汉英互译

by force、might、power

造字法

形声:从女、戌声

English

pomp, power; powerful; dominate