在线汉语字典

起色

更新时间:2026-06-29 01:53:12   栏目: 汉语字典

起色词性:名词

拼音:qǐ sè注音:ㄑ一ˇ ㄙㄜˋ近义:发展 希望 开展 进展 转机

词语解释

起色[ qǐ sè ]:

⒈ 病好转。

例:吃药后病有了起色。:

英:get better;:

⒉ 逐渐变好。

例:她工作最近很有起色。:

英:improve;:

引证解释

⒈ 跃跃欲试的样子。

引:汉 枚乘 《七发》:“‘此真太子所喜也,能强起而游乎?’太子曰:‘僕甚愿从,直恐为诸大夫累耳。’然而有起色矣。”:

⒉ 指情况好转。

引:明 胡应麟 《少室山房笔丛·经籍会通二》:“元瑞 自言:於他无所嗜,所嗜独书。飢以当食,渴以当饮,诵之可以当《韶》《頀》,览之可以当 夷 施,忧籍以释,忿籍以平,病籍以起色。”
《天雨花》第六回:“吾弟既有起色,再将汤药调理。”
管桦 《雁池》:“一家小日子眼瞧着越过越有起色。”:

⒊ 指兴旺、兴隆。

引:《廿载繁华梦》第三十回:“那 □盛店 近来办了 琼州 一个铁矿,十分起色。”:

⒋ 出息,出色之处。

引:老舍 《骆驼祥子》五:“觉得自己只是个会跑路的畜生,没有一点起色与人味。”
老舍 《牛天赐传》六:“纪妈 唯恐他去抓太太所不愿意叫他抓到的东西,因为他是吃她的奶长起来的,他要是没有起色,显然是她的奶没出息。”:

⒌ 欢悦雀跃的样子。

引:清 方朝 《田父行》:“筑场桑树边,儿曹皆起色。”:

国语辞典

起色[ qǐ sè ]:

⒈ 情形好转。

例:如:「他的病已渐有起色。」:

近:进展 希望 :

英语:a turn for the better, to pick up, to improve

德语:Verbesserung (S)​

法语:amélioration, bonne tournure

起色的英语翻译

起色

[qǐ sè]

na.improvement; signs of recovery

网络释义:get better; khí-sik; Turnaround

汉英

网络释义

na.1.improvement; signs of recovery; recuperate; pickup

1.improvement ... [grace] 增添光彩 [improvement] 起色 [bright] 色彩鲜明,形象生动 ...

2.get better 起泡[ bpster] 起色[ get better] 起始[ the beginning] ...

3.khí-sik ... 起诉( khí-sòo) 起色( khí-sik) 齿( khí-siûnn) ...

4.Turnaround ... Rebound 反弹 Turnaround 好转,起色 Resurgence 复兴,反弹 ...

5.zjvb ... zjv 虮 zjvb 起色 zjvk 船台 ...

6.fhqc... ... 赵 fhq 起色 fhqc 赵 fhqi ...

7.B look up keep/remain/stay+healthy 保持健康 B look up 起色 国民经济开始回暖 ...

8.HOPE ... 足够血腥的钻石—“沙赫” Shmy oh my 噩运之钻—“起色HOPE 摄政王( Regent…

起色英语翻译造句释义:,improvement,signs of recovery,get better,khí-sik,Turnaround

1.After a year or so, however, I still hadn't gotten a break and began to doubt myself.然而,大约一年后,我的写作生涯依然没有任何起色,我开始怀疑自己。

2.I've been at it for a couple of years but nothing is happening. What's wrong with me?我已经投入了好几年了,但仍然没啥起色.我到底是怎么了?

3.Tony Ryall, health minister, said all those affected appeared to have only mild symptoms and had been responding to treatment.新西兰卫生部长托尼-赖亚尔(TonyRyall)表示,所有的感染者看上去都只有轻微的症状,而且经治疗后已见起色。

4.The company have had to lay up several of their fleet, and others are pkely to be laid up if trade does not improve.公司不得不让一些船休航在码头,如果生意无起色的话,其它船队也可能停航。

5.After four years of struggpng, Choi's career had begun to pick up when her body was found in her bathroom in southern Seoul.经过四年的奋斗,当她的尸体在汉城家中浴室中被发现的时候,崔真实的事业刚刚有了点点起色。

6.But the left, which might have expected to have benefited from a capitapst meltdown, is no better off.然而向来被认为能够从资本主义危机中获利的左翼却毫无起色。

7.Ryan returned to her comedy roots for her feature producing debut, 1995's only modestly entertaining French Kiss.1995年,在稍有起色的《法国之吻》中,瑞恩重返其出演故事片之初的喜剧老路。

8.grandfather's condition did not seem to be any pick up.爷爷的病情似乎也不会有什么起色了。

9.Average TV-set prices across the board have continued to plummet this hopday season amid lackluster demand.这个假日季,电视需求毫无起色,整体均价继续下跌。

10.This they saw as the only hope of financing a turnaround in Ford's core North American business (Europe, at least, was already improving).他们认为这是拯救福特北美业务转型计划的唯一希望(至少欧洲已经有所起色)。

起色的分字解释

起的基本解释

基本字义

qǐ(ㄑ一ˇ)

⒈  由躺而坐或由坐而立等:起床。起立。起居。起夜。

⒉  离开原来的位置:起身。起运。起跑。

⒊  开始:起始。起码(最低限度,最低的)。起步。起初。起讫。起源。

⒋  拔出,取出:起锚。起获。

⒌  领取(凭证):起护照。

⒍  由下向上,由小往大里涨:起伏。起劲。起色。

⒎  发生,产生,发动,提出:起风。起腻。起敬。起疑。起义。起诉。

⒏  长出:起痱子。

⒐  拟定:起草。

⒑  建造,建立:起房子。白手起家。

⒒  群,组,批:一起(一块儿)。

⒓  量词,指件,宗:一起案件。

⒔  自,从:起小儿就淘气。

⒕  用在动词后,表示动作的趋向:想起。掀起。兴(xīng )起。

⒖  用在动词后,与“来”连用,表示动作开始:唱起来。

⒗  用在动词后,常与“不”或“得”连用,表示胜任;亦表示达到某一种标准:看不起。经得起检验。

汉英互译

appear、get up、remove、rise

相关字词

止、伏、落

造字法

形声:从走、己声

English

rise, stand up; go up; begin

色的基本解释

基本字义

sè(ㄙㄜˋ)

⒈  由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象:颜色。色彩。色相(xiàng )。色调(diào )。

⒉  脸上表现出的神气、样子:脸色。气色。色厉内荏。

⒊  情景,景象:行色匆匆。景色宜人。

⒋  种类:各色用品。

⒌  品质,质量:音色。成色。足色纹银。

⒍  妇女美貌:姿色。色艺。

⒎  情欲:色情。好(hào)色。

汉英互译

color、expression、hue、kind、quality、scene、woman's looks

造字法

会意:像一个人驮另一个人仰看其脸色

English

color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty