在线汉语字典

怀揣

更新时间:2026-06-24 08:56:59   栏目: 汉语字典

怀揣繁体:懷揣

拼音:huái chuǎi注音:ㄏㄨㄞˊ ㄔㄨㄞˇ

词语解释

怀揣[ huái chuāi ]:

⒈ 胸怀里藏着。

引证解释

⒈ 胸怀里藏着。

引:《二刻拍案惊奇》卷十一:“怀揣着满腹文章,道早晚必登高第。”
明 无名氏 《精忠记·同尽》:“手执无情棍,怀揣滴泪钱。”
清 孔尚任 《桃花扇·劫宝》:“为人臣子,岂可怀揣二心。”:

怀揣的英语翻译

怀揣

网络释义:chuāi

网络释义

1.chuāi怀揣(chuāi) 揣(chuǎi)测 湍(tuān)急 踹(chuài)开 挣揣(chuài)颛顼(zhuān xū)亢(kàng)旱 坑(kēng)道 火炕(kàng) 伉(kàng)俪吭(kēn…

怀揣英语翻译造句释义:,chuāi

1.The message I had has been weighing heavily on my heart for some time and a situation arose where I just had to put it out there.这个信息在我心里沉重的怀揣了很久,一个事件条件的引发我不得不把他们指出来。

2.Look at the full moon, seems to be loaded with a reunion enjoyable, also with separated by thousands of miles of parting sorrow.看那圆圆的月亮,似乎满载着亲人团聚的其乐融融,也怀揣着远隔千里的离愁别绪。

3.You have to reach out in good faith, love of the hands of a cavity joy to embrace the initiative with her.你就得伸出真诚、友爱的双手,怀揣一腔喜悦之情主动地把她拥抱起来。

4.spoke of him with venom in her voice.她的评论怀揣着恶意。

5.And I have reached it bearing the precious thing that has come with me, as if it were a tapsman which I can now unwrap.我怀揣着我一路伴我的宝贵特质,到达我的樊笼。仿佛它是一个护身符,如今我已可以将它打开了。

6.People do not know with the "conspiracy" , Huaichuai the grandson of the war, in love, a bastion of bloody battles.带着人所不知的“阴谋”,怀揣着孙子战书,在爱的堡垒里浴血奋战。

7.I ask David, who seemed to have nothing but respect for the columnist, agreeing that America remains sexually repressed.对于这位专栏作家,大卫怀揣着一百万个敬重。我同意如今的美国人在性方面表现得依然很压抑。

8.At age of 21, with a map and a compass in hands, he took on the harsh journey of travelpng all over China in his wheelchair.在他21岁的时候,这个年轻人竟怀揣一幅地图,手持一个指南针,摇着轮椅踏上了走遍全中国的艰难路途。

9.At the age of 21, he started the rough journey of travelpng around China in a wheelchair with a map and a compass.岁的时候,这个年轻人竟怀揣一幅地图,手持一个指南针,摇着轮椅踏上了走遍全中国的艰难路途。

10.I will do it with a heart filled with gratitude, with nothing but optimism and confidence for the days ahead.我将怀揣一颗感恩的心前行,怀揣一份自信乐观的态度迎接明日。

怀揣的分字解释

怀的基本解释

基本字义

怀(懷)huái(ㄏㄨㄞˊ)

⒈  思念,想念:怀念。怀旧。怀乡。怀古。缅怀。

⒉  包藏:怀胎。心怀鬼胎。胸怀壮志。怀瑾握瑜。怀才不遇。

⒊  胸前:怀抱。抱在怀里。

⒋  心意:心怀。胸怀。正中(zhòng )下怀。耿耿于怀。

⒌  安抚:怀柔。

⒍  归向,使降顺:“怀敌附远,何招而不至?”

汉英互译

bosom、mind、pregnant、think of

造字法

形声:从忄、不声

English

bosom, breast; carry in bosom

揣的基本解释

基本字义

chuǎi(ㄔㄨㄞˇ)

⒈  估量,忖度:揣测。揣摩。揣度(duó)。揣想。揣情(忖度情理)。不揣冒昧。

⒉  姓。

其他字义

chuài(ㄔㄨㄞˋ)

⒈  〔挣(zhèng)揣〕见“挣1”。

⒉  〔囊(nāng)揣〕见“囊1”。

其他字义

chuāi(ㄔㄨㄞ)

⒈  放在衣服里:揣着手。揣在怀里。

其他字义

tuán(ㄊㄨㄢˊ)

⒈  古同“团”,聚集的样子。

其他字义

zhuī(ㄓㄨㄟ)

⒈  捶击:“揣而锐之,不可长保”。

汉英互译

hide or carry in one's clothes

造字法

形声:左形右声

English

put things under clothes