够劲儿
更新时间:2026-07-11 00:32:33 栏目: 汉语字典
够劲儿繁体：夠勁兒
拼音：gòu jìn ér注音：ㄍㄡˋ ㄐ一ㄣˋ ㄦˊ
词语解释
够劲儿[ gòu jìn ér ]：
⒈ 形容分量极重；程度极高；相当厉害。
例：热得真够劲儿。
这酒真够劲儿。：
英：be strong in strength; be almost too much to cope with the onerous task;：
够劲儿的英语翻译
够劲儿
[gòu jìn er]na.almost too much to cope with
汉英汉汉na.1.almost too much to cope witstrong.strong (in taste, strength, etc.)
na.1.担负的分量极重2.程度极高
够劲儿英语翻译造句释义:,almost too much to cope with1.One thing after another pke that. I was getting fucked good and proper.这样的事情一件接一件，我被人捉弄得够劲儿。
2.Internet dating is the real thing too, no matter how intimidating.网上交友也挺够劲儿，甭管它让人多么害怕。
3.Check out the coffee table!咖啡桌够劲儿吧！
够劲儿的分字解释
够的基本解释
基本字义
够
⒈ 满足一定的限度：够用。够数。够本。足够。能够。够朋友。
⒉ 腻，厌烦：听够了。
⒊ 达到，及：够格。够得着。
汉英互译
adequate、enough、quite、rather、reach、really、sufficient
造字法
形声：从多、句声
English
enough, adequate
劲的基本解释
基本字义
劲（勁）
⒈ 力气，力量：劲头。费劲。干劲。
⒉ 精神，情绪，兴趣：干活儿起劲儿。这部电影真没劲。
其他字义
劲（勁）
⒈ 坚强有力：劲敌。劲旅。劲拔。劲悍。劲挺。劲秀。劲直。劲松。强劲。刚劲。疾风知劲草。
汉英互译
interest、manner、powerful、spirit、strength、strong、vigor
造字法
形声：从力、声
English
strong, unyielding, tough, power
儿的基本解释
基本字义
儿（兒）
⒈ 小孩子：婴儿。儿戏。
⒉ 年轻的人（多指青年男子）：男儿。儿女情。
⒊ 儿子，男孩子：儿子。生儿育女。
⒋ 父母对儿女的统称，儿女对父母的自称。
⒌ 助詞：①多用作名词后缀。②用于形容词后。
汉英互译
son、child、children
相关字词
女
造字法
象形
English
son, child; KangXi radical 10