钟情
更新时间:2026-07-15 10:30:14 栏目: 汉语字典
钟情词性：动词繁体：鍾情
拼音：zhōng qíng注音：ㄓㄨㄥ ㄑ一ㄥˊ近义：属意
词语解释
钟情[ zhōng qíng ]：
⒈ 感情专注，常指爱情。
例：他对其妻的一贯钟情。
钟情如我辈。——清·林觉民《与妻书》：
英：affectionate;：
引证解释
⒈ 感情专注。语出 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·伤逝》：“王戎 丧儿 万子，山简 往省之， 王 悲不自胜。
引：简 曰：‘孩抱中物，何至於此？’ 王 曰：‘圣人忘情，最下不及情；情之所钟，正在我辈。’”
唐 孟棨 《＜本事诗＞序》：“著於羣书，虽盈厨溢阁，其间触事兴咏，尤所钟情。”
宋 陆游 《暮春》诗：“啼鶯妒梦频催晓，飞絮钟情独殿春。”：
⒉ 特指爱情专注。
引：清 朱彝尊 《高阳台》词：“钟情怕到相思路，盼长隄草尽，红心动愁吟。”
梁斌 《红旗谱》二五：“严萍 听说 运涛 要长期住狱，那个钟情的姑娘还等着跟他结婚。”：
国语辞典
钟情[ zhōng qíng ]：
⒈ 专情爱慕。
引：宋·陆游〈暮春〉诗：「啼莺妒梦频催晓，飞絮钟情独殿春。」：
例：如：「一见钟情」。：
近：属意 ：
钟情的英语翻译
钟情
[zhōng qíng]v.affectionate
网络释义：love; Deeply In Love; Ching Chung
汉英网络释义
v.1.affectionate
1.affectionate 钟鸣漏尽〖 beinone'sdecpningyears〗 钟情〖 affectionate〗 钟室〖 belfry〗 ...
2.love 静穆 solemn&quiet 钟情 love 雅意 英文： YAYI ...
3.Deeply In Love 编剧： 陈蝶衣 Dieyi Chen 钟情 Ching Chung 金峰 Feng Jin ...
5.To fall in love ... 愚人节 Yu ren jie,april fools' day 钟情 To fall in love 姑娘 Gu Niang,young lady,miss ...
6.lovingness loving:adj. 亲爱的, 钟情的 lovingness:n. 爱, 忠诚, 钟情 mischief 恶作剧 ...
7.Lespe BELOVED ... 情人箭 Lovers Arrow 钟情 张国荣 Lespe BELOVED 张国荣热情演唱会 Passion Tour CD ...
钟情英语翻译造句释义:,affectionate,love,Deeply In Love,Ching Chung1.She was far from depending on that result of his preference of her, which her mother and sister still considered as certain.她不相信他的钟情会产生什么结果，只有她母亲和妹妹依然认为很有把握。
2.At the time of condensation of the moment, dependent from a distance, to loving attachment, hatching out of endless love.在时光凝结的瞬间，相依遥望，以钟情的依恋，孵化出不尽的缠绵。
3.Here pved a girl who was in love with him; now the only reminder of her is a shred of faded ribbon, and her lake-cabin-a rotted ruin.那里以前住着个钟情于他的女郎，而今只剩下一缕退了色的丝带和湖滨木屋的废墟。
4.It was enough for her that he appeared to be amiable, that he loved her daughter, and that Epnor returned the partiapty.对她来说，只要爱德华看上去和蔼可亲，对她女儿一片钟情，而埃丽诺反过来又钟情于他，那就足够了。
5.The only stamp of Abrams that seems to make him distinguishable is his love for lens flares.JJ钟情的镜头光晕效果便成为他仅有的标志。
6.I seem to have a thing for black sports cars as I'm currently on my fourth one now and the next one will pkely be a black Mustang.我很钟情于黑色的跑车，以至于这已经是我拥有过的第四辆了，我接下来还打算换一辆黑色的野马。
7.Kombucha lovers call it a wonder tonic, while some nutrition experts warn that too much can be toxic for people with weak immune systems.康普茶的钟情者都称它是神奇滋补药，而有些营养专家警告，它对免疫系统衰弱的人来说极可能是有毒性的。
8.People generally do not fall in love with government bonds, and Treasuries have no other use to compensate for a fall in value.人们通常不会钟情于政府债券，而国债也没有其他用途可以抵消贬值。
9.In it was a great parade of universal love, that pet subject of the budding poet, which sounds as big as it is easy to talk about.在这诗里，有对普遍之爱的巨大炫耀，它是萌芽诗人所钟情的主题，因为它十分堂皇叙述也容易。
10.In the first place you had to be in love with a woman to have a basis of friendship.为了奠定友谊的基础，首先你必须钟情于她。
钟情的分字解释
钟的基本解释
基本字义
钟（鐘、鍾）
⒈ 金属制成的响器，中空，敲时发声：警钟。编钟（古代乐器。把一系列铜制的钟挂在木架上组成，用小木槌击奏。各时代形制大小不一，枚数也不同）。钟鼎（古铜器总称，上面铭刻文字）。
⒉ 计时的器具：钟表（钟和表的总称）。座钟。钟鸣漏尽（晨钟已鸣，夜漏将尽。喻年届迟幕）。
⒊ 指某个一定的时间，小时：钟头（小时，如“开了一个钟钟的会”）。
⒋ 杯子。
⒌ 集中，专一：钟情（感情专注）。钟爱（特别爱）。钟灵毓秀（指美好的自然环境产生优秀的人物）。
汉英互译
bell
造字法
形声：从钅、中声
English
clock; bell
情的基本解释
基本字义
情
⒈ 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态：感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫（真情实意）。情投意合。情景交融。
⒉ 专指男女相爱的心理状态及有关的事物：爱情。情人。情书。情侣。情诗。殉情。情窦初开（形容少女初懂爱情）。
⒊ 对异性的欲望，性欲：情欲。发情期。
⒋ 私意：情面。说情。
⒌ 状况：实情。事情。国情。情形。情势。情节。
汉英互译
affection、feeling、love、passion
造字法
形声：从忄、青声
English
feeling, sentiment, emotion