在线汉语字典

古板

更新时间:2026-07-08 21:44:12   栏目: 汉语字典

古板

拼音:gǔ bǎn注音:ㄍㄨˇ ㄅㄢˇ近义:固执 呆板 死板 拘泥 反义:活泼 机灵

词语解释

古板[ gǔ bǎn ]:

⒈ 固执守旧,不灵活。

例:脾气古板。
你瞧他那古板样子,从不说一句笑话。:

英:old-fashioned and inflexible;:

⒉ 墨守成规。

例:只不过是个胆小而古板的小家伙,像个鼹鼠似地整天提心吊胆。:

英:poky;:

⒊ (表情)死板,呆板。

例:(李宝堂)又把脸恢复到原来那么一副古板样子。——丁玲《太阳照在桑乾河上》:

英:fixed;:

引证解释

⒈ 固执守旧,不灵活。

引:《水浒后传》第七回:“只是科道中有几个古板的官儿,定然上疏阻挠。”
《二十年目睹之怪现状》第四一回:“他琴棋书画,件件可以来得,不过就是脾气古板些。”
曹禺 《日出》第一幕:“你有点太古板,不结婚就不能做一个好朋友?”
杨朔 《三千里江山》第一段:“你瞧他那古板样子,我跟他过了半辈子,没听他说过一句玩笑话。”:

国语辞典

古板[ gǔ bǎn ]:

⒈ 不灵活。

例:如:「他的动作很古板。」:

反:机灵 活泼 :

⒉ 固执守旧,不合时宜。

例:如:「你那古板的思想,早已跟不上时代了。」:

近:拘泥 :

英语:outmoded, old-fashioned, inflexible

德语:altmodisch und steif

法语:formaliste, rude, vieux jeu

古板的英语翻译

古板

[gǔ bǎn]

na.old-fashioned and inflexible

网络释义:starch; stuffy; Fuddy-duddy

汉英

网络释义

na.1.old-fashioned and inflexible; straight-arrow; bigoted; conservative; poky

1.starch ... gingham n. 有条纹或方格纹的棉布, 洋伞 starch n. 淀粉, [喻] 拘谨, 古板, 生硬 bloomers bloomersn. 灯笼裤 ...

2.old-fashioned and inflexible ... [pterary quotations] 古代典故 古板[ old-fashioned and inflexible] 古厝[ old-age house] ...

3.stuffy legacy thinking( 墨守成规) stuffy( 古板) rigorous( 苛刻) ...

4.Fuddy-duddy ... Facetious 无聊,没正经 Fuddy-duddy 古板,老土 hocuspocus 骗人把戏 ...

5.preciseness ... 专一 single-minded 古板 preciseness 谨慎 prudent ...

6.anacrônico 古板 (anacrônico) 古瓷 (porcelana antiga) 古刹 (templo antigo) ...

古板英语翻译造句释义:,old-fashioned and inflexible,starch,stuffy,Fuddy-duddy

1.He thought I was a square when I said I loved the truth.当我说我热爱真理,他认为我是个古板守旧的老顽固。

2.I had been warned that, pke many upmarket private clubs, it was a bit of a formal, stuffy, conservative place.有人提醒过我,和其他高端会所一样,这里也是较为正式、古板和保守的场所。

3.I was surprised to see him at the jazz club; I always thought of him as a rather staid old gentleman.我在爵士舞俱乐部见到他时很感意外,我还一直以为他是个挺古板的绅士呢。

4.I remembered he'd been top of his class, so he was bound to have grown up into a square workahopc.我记得他以前一直是班上的尖子,所以他一定长成了个古板的工作狂。

5.I always thought of him as a rather staid old gentleman.我一直以为他是个相当古板的绅士。

6.If Grandfather were here, she thought, he would say that it was all my governess's fault for raising me to be so prim and proper!如果祖父在这儿,她心想,他一定会说都怪我的家庭教师把我培养得太古板了。

7.I first met you, still think you are a relatively old-fashioned teacher, but as you told us a long time of course, I do not think so.我第一次见到您时,还认为你是个比较古板的老师,但是随着您给我们讲了许久的课,我不再这样认为。

8.He gave people brash game shows and imported soaps, sweeping away the fusty piety that had previously dominated the media.他为观众带来了各类俗气的娱乐节目以及进口肥皂剧,一扫了当时传媒行业的古板守旧作风。

9.he a pttle old-fashioned tenacious, but can actually not but let the human admire him to emotion rigid and single-minded.他有点古板固执但是却又不得不让人佩服他对情感的执著与专一。

10.Pass the test, combines the fluorescence and traditional pigments, found a suitable formula.堵住尝试,组分了荧光和古板的颜料,找到了—个不宜的公式。

古板的分字解释

古的基本解释

基本字义

gǔ(ㄍㄨˇ)

⒈  时代久远的,过去的,与“今”相对:古代。古稀(人七十岁的代称,源于杜甫《曲江》“人生七十古来稀”)。古典。古风。古训。古道(a.指古代的道理;b.古朴;c.古老的道路)。

⒉  古体诗的简称:五古(五言古诗)。七古(七言古诗)。

⒊  姓。

汉英互译

age-old、ancient

相关字词

造字法

会意:从十、从口

English

old, classic, ancient

板的基本解释

基本字义

板(闆)bǎn(ㄅㄢˇ)

⒈  成片的较硬的物体:案板。板子。木板。板上钉钉。

⒉  诏书:诏板。

⒊  演奏民族音乐或戏曲时打节拍的乐器,又指歌唱的节奏:檀板。鼓板。一字一板。荒腔走板。

⒋  不灵活,少变化:死板。呆板。

⒌  硬得像板子似的:板结。

⒍  见“老”字“老板”。

汉英互译

board、plank、shutter、ban、bat

造字法

形声:从木、反声

English

plank, board; iron or tin plate